อัมสเตอร์ดัม–(บิสิเนส ไวร์)–28 ก.ค.2548 – บริษัทแอกซัลโต้ (Euronext NL0000400653 – AXL) รายงานในวันนี้ว่า รายรับในไตรมาส 2 ของปีนี้อยู่ที่ 260.9 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับช่วงไตรมาสแรกของปีที่แล้วที่ 226.9 ล้านดอลลาร์
สำหรับช่วง 6 เดือนแรกของปี 2548 แอกซัลโต้มีรายรับ 498.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งขยายตัว 16% จากรายรับ 430.3 ล้านดอลลาร์ที่สูงเป็นประวัติการณ์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2547
โอลิวิเยร์ ปิอู ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแอกซัลโตกล่าวว่า “แอกซัลโตมีการดำเนินงานที่น่าประทับใจอีกครั้งหนึ่งในภาวะที่มีการแข่งขันสูง ขณะที่รายรับจากการสื่อสารเคลื่อนที่ก็มีการขยายตัวต่อเนื่อง โดยความสำเร็จอย่างโดดเด่นในทวีปอเมริกา, ยุโรปตะวันออกและแอฟริกาได้ช่วยชดเชยกิจกรรมทางธุรกิจที่ลดลงในจีนได้อย่างสมบูรณ์ ยอดขายแบงกิ้งการ์ดก็มีการขยายตัวในทุกภูมิภาค รายได้จากภาคสาธารณะและกลุ่มผลิตภัณฑ์การเข้าถึงระบบมีเสถียรภาพอย่างมาก โดยยังได้ประโยชน์จากแผนการระดับประเทศที่มีวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงด้านความปลอดภัยของพลเมืองและประเทศ การดำเนินงานของแอกซัลโตในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ แสดงให้เห็นอีกครั้งถึงความมีประสิทธิภาพของรูปแบบการเติบโตที่มีความสมดุล เราสามารถคาดการณ์ได้อย่างมั่นใจเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นอย่างมาของผลประกอบการช่วงครึ่งปีแรกของเรา”
ไตรมาส 2 ปี 2548
————————— —————————————–
แอกซัลโต
2548 2547 % เปลี่ยนแปลง % รายรับ
ทั้งหมด ในไตรมาส
—— ——
(ล้านดอลลาร์)
การ์ด
การสื่อสารเคลื่อนที่ 160.4 134.0 20% 61% 17%
ไฟแนนเชียล การ์ด 54.6 48.0 14% 21% 9%
ภาคสาธารณะ,
การเข้าถึงอื่นๆ 17.6 18.1 (3%) 7% (5%)
บัตรโทรศัพท์แบบ
ชำระล่วงหน้า 10.5 10.1 4% 4% 1%
—— ——
ยอดรวมบัตร 243.1 210.2 16% 93% 13%
====== ======
จุดให้บริการ 17.7 16.7 6% 7% 1%
====== ======
รายรับทั้งหมด 260.9 226.9 15% 100% 12%
————————— —— —— —— ———- ———
การขยายตัวที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในธุรกิจการ์ด
รายรับของธุรกิจการ์ดมีมูลค่า 243.1 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 16% เมื่อเทียบกับช่วงไตรมาส 2 ของปีที่แล้ว
ในช่วงไตรมาสดังกล่าว แอกซัลโตมีการส่งมอบไมโครโพรเซสเซอร์การ์ดกว่า 110 ล้านใบ โดยขยายตัวขึ้น 36%
ทวีปอเมริกามีเป็นภูมิภาคที่มีรายรับมากที่สุดเป็นอันดับ 2
การเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งของรายรับจากธุรกิจไมโครโพรเซสเซอร์การ์ด
การสื่อสารเคลื่อนที่
รายรับจากกลุ่มผลิตภัณฑ์สื่อสารเคลื่อนที่สูงกว่า 160 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสดังกล่าว โดยมีการขยายตัวของรายรับ 20% ในช่วงไตรมาส 2 ของปี 2548 ซึ่งนับเป็นความสำเร็จอย่างมากหลังจากที่มีฐานการขยายตัวของรายรับที่แข็งแกร่งอย่างมากในช่วงไตรมาสเดียวกันของปี 2547
รายรับดังกล่าวมีแรงหนุนสำคัญจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณยอดขายซิมการ์ด ซึ่งสูงกว่า 84 ล้านใบในไตรมาสดังกล่าว โดยคิดเป็นการเพิ่มขึ้น 47% และเป็นผลจากการปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์ ซึ่งก็คือ ส่วนแบ่งตลาดของซิมการ์ดไฮ-เอนด์ที่มีการขยายตัว 35% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว การเพิ่มขึ้นดังกล่าวส่วนใหญ่ได้ช่วยชดเชยการลดลงของยอดขายเฉลี่ยของซิมการ์ด ซึ่งอยู่ที่ 19% เมื่อเทียบกับช่วงไตรมาส 2 ของปี 2547 อันเนื่องมาจากแรงกดดันด้านการแข่งขัน
การขยายตัวในภูมิภาคยุโรป, ตะวันออกกลางและแอฟริกาอยู่ที่ระดับ 15% ในช่วงไตรมาสดังกล่าว โดยมียอดขายที่แข็งแกร่งอย่างมากในยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกา กิจกรรมทางธุรกิจในเอเชียลดลง 22% เมื่อเทียบกับช่วงไตรมาส 2 ของปี 2547 ซึ่งส่วนใหญ่ก็เนื่องมาจากการลดลงอย่างมากของรายรับในจีน ที่เป็นผลมาจากการปรับโครงสร้างของผู้ประกอบการด้านโทรคมนาคมชั้นนำของจีนและแรงกดดันด้านราคาที่มีความรุนแรงขึ้น
ภูมิภาคอเมริกามีการขยายตัวที่ระดับสูง โดยรายรับพุ่งขึ้น 107% เมื่อเทียบกับช่วงไตรมาส 2 ของปีก่อน ความสำเร็จที่โดดเด่นนี้มีแรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งของปริมาณไมโครโพรเซสเซอร์การ์ดที่มีการส่งมอบ และจากการปรับตัวดีขึ้นอย่างมากของการใช้ผลิตภัณฑ์ของภูมิภาคดังกล่าว ซึ่งในขณะนี้ส่วนใหญ่แล้วประกอบไปด้วยการ์ดระดับไฮ-เอนด์
ไฟแนนเชียล การ์ด
แอกซัลโตมีการขยายตัวอย่างแข็งแกร่งในกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้ในช่วงไตรมาส 2 โดยรายรับเพิ่มขึ้น 14% มาใกล้เคียง 55 ล้านดอลลาร์ และมีแนวโน้มสดใสในทุกภูมิภาค
จำนวนไมโครโพรเซสเซอร์การ์ดที่มีการส่งมอบเพิ่มขึ้น 17% โดยมีการจำหน่ายการ์ดกว่า 20 ล้านใบในไตรมาสดังกล่าว ขณะที่ราคาจำหน่ายเฉลี่ยของไมโครโพรเซสเซอร์การ์ดสำหรับภาคการธนาคารค่อนข้างมีเสถียรภาพ โดยเพิ่มขึ้น 2%
ภาคสาธารณะ, การเข้าถึง และอื่นๆ
รายรับในช่วงไตรมาส 2 ปี 2548 ลดลง 3% ที่ 17.6 ล้านดอลลาร์ กลุ่มผลิตภัณฑ์ภาคสาธารณะและการขนส่งมีการขยายตัวอย่างแข็งแกร่ง แม้ว่ามีความล่าช้าในโครงการระดับประเทศบางส่วนในการใช้หนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวประชาชนแบบอิเลคทรอนิคและในการปรับปรุงระบบการบริหารภาคสาธารณะให้มีความทันสมัย การขยายตัวดังกล่าวส่วนใหญ่ได้ช่วยชดเชยยอดขายที่ลดลงอย่างมากในธุรกิจเพย์ทีวี ซึ่งเผชิญกับภาวะการลดลงอย่างหนักของราคา ซึ่งส่งผลให้แอกซัลโตไม่ต่อสัญญาบางสัญญา
ยอดการ์ดหน่วยความจำ (ไม่มีไมโครโพรเซสเซอร์)
กลุ่มผลิตภัณฑ์บัตรโทรศัพท์แบบชำระล่วงหน้า
รายรับของกลุ่มผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเพิ่มขึ้น 4% ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากสัญญาที่สำคัญฉบับหนึ่งกับลูกค้าระยะยาว
ธุรกิจสถานีจุดให้บริการ (Point-of-sale Terminals)
รายรับในธุรกิจดังกล่าวเพิ่มขึ้น 6% สู่ระดับ 17.7 ล้านดอลลาร์ รายรับดังกล่าวมีแรงหนุนจากส่วนแบ่งตลาดที่เพิ่มขึ้นในยุโรปและอินเดีย และมีความน่าพอใจหลังจากที่เปรียบเทียบกับช่วงไตรมาส 2 ของปีที่แล้วที่อยู่ในระดับสูงอย่างมาก
รายรับแบ่งตามภูมิภาค
ยุโรป, ตะวันออกกลาง,แอฟริกา
ไตรมาส 2 ปี 2548
———————– ————————-
กลุ่มธุรกิจ รายรับ % เปลี่ยนแปลง
(ล้านดอลลาร์)
———————– ————— ———
การ์ด 125.8 +14%
สถานีจุดให้บริการ 14.4 +6%
———————– ————— ———
รวม 140.2 +13%
———————– ————— ———
% ภูมิภาค 54%
———————– ————————-
ไตรมาส 2 ปี 2548 เอเชีย
———————– ———————–
กลุ่มธุรกิจ รายรับ % เปลี่ยนแปลง
(ล้านดอลลาร์)
———————– ————- ———
การ์ด 47.0 (20)%
สถานีจุดให้บริการ 2.8 +28%
———————– ————- ———
รวมl 49.8 (18)%
———————– ————- ———
% ภูมิภาค 19%
———————– ———————–
ไตรมาส2 ปี 2548 ทวีปอเมริกา
———————– ———————-
กลุ่มธุรกิจ รายรับ % เปลี่ยนแปลง
(ล้านดอลลาร์)
———————– ————- ——–
การ์ด 70.3 +71%
สถานีจุดให้บริการls 0.5 (46%)
———————– ————- ——–
รวม 70.9 +69%
———————– ————- ——–
% ภูมิภาค 27%
———————– ———————-
การใช้มาตรฐานการบัญชีครั้งแรก (IFRS)
แอกซัลโตได้เปิดเผยงบการเงินสำหรับช่วงไตรมาสก่อนตามหลักการทางบัญชีที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในสหรัฐอเมริกา หรือมาตรฐาน GAAP ของสหรัฐ
ตามกฎระเบียบของยุโรปที่ 1606/2002 นั้น แอกซัลโตได้ใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ หรือ IFRS ซึ่งมีผลบังคับชี้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 ม.ค.2548
การใช้ IFRS ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อรายรับของแอกซัลโต้ ไม่ว่าจะเป็นช่วงปี 2547 หรือปี 2548 ก็ตาม
เพื่อที่จะให้ข้อมูลที่ครบครันนั้น แอกซัลโตได้รวมบันทึกไว้ในภาคผนวก โดยได้อธิบายถึงผลของการใช้ IFRS เป็นครั้งแรกต่อหุ้นของผู้ถือหุ้นของกลุ่มบริษัทและงบดุลบัญชีในช่วงเริ่มต้นและช่วงท้ายสำหรับปี 2547 ซึ่งนับเป็น “ปีแห่งการเปลี่ยนแปลง” รวมทั้งแถลงการณ์รายครึ่งปีและรายปีเกี่ยวกับการดำเนินงานและรายงานเกี่ยวกับกระแสเงินสดสำหรับปี 2547 นอกจากนี้ บันทึกดังกล่าวยังรวมถึงการประเมินความแตกต่างระหว่างการใช้หลัก US GAAP และหลัก IFRS ต่อการรายงานเกี่ยวกับการดำเนินงานของแอกซัลโตสำรับช่วงครึ่งแรกของปี 2548 เรายังได้จัดหางบดุลบัญชีช่วงเริ่มต้นและช่วงท้ายสำหรับปี 2547 และการรายงานการดำเนินงานรายครึ่งปีและรายปีที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับงบพิสูจน์ยอด ซึ่งแสดงถึงผลของการใช้หลัก IFRS ต่อบัญชีดังกล่าวและต่อการรวบรวมทางบัญชีที่สำคัญ ซึ่งแต่เดิมนั้นได้มีการจัดเตรียมไว้ตามหลัก US GAAP
แอกซัลโตจะเปิดเผยงบการเงินสำหรับช่วงครึ่งปีแรกของปี 2548 ตามหลัก IFRS ในวันที่ 8 ก.ย.
เกี่ยวกับแอกซัลโต
แอกซัลโต (AXAL.PA – Euronext: NL0000400653 – AXL) เป็นผู้จัดหาการ์ดไมโครโพรเซสเซอร์ (จากการสำรวจของการ์ทเนอร์ 2548, ฟรอสท์& ซัลลิแวน 2547) และสถานี ณ จุดขาย (point-of-sale terminals) รายใหญ่ของโลก ซึ่งการ์ดดังกล่าวเป็นกุญแจสำคัญไปสู่เครือข่ายดิจิตอล แอกซัลโตมีพนักงาน 4,500 คน จาก 60 ชาติ และให้บริการลูกค้ากว่า 100 ประเทศ โดยมียอดขายสมาร์ทการ์ดทั่วโลกจนถึงขณะนี้สูงถึง 3 พันล้านใบ บริษัทมีประสบการณ์ในการคิดค้นนวัตกรรมสมาร์ทการ์ดมายาวนานถึง 25 ปี และเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเพื่อความปลอดภัยและระบบเปิด
แอกซัลโตผลิตสินค้ารุ่นใหม่ๆขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อใช้ในแอพพลิเคชั่นต่างๆในตลาดโทรคมนาคม, การเงิน, ค้าปลีก, ขนส่ง, บันเทิง, สุขภาพ, การระบุข้อมูลส่วนบุคคล, เทคโนโลยีสารสนเทศ และภาครัฐบาล โดยการ์ดไมโครโพรเซสเซอร์ให้ความสะดวกสบาย, ความปลอดภัย และความเป็นส่วนตัวแก่ผู้ประกอบการด้านบริการในภาครัฐและภาคเอกชน, ลูกค้า และผู้ใช้ขั้นปลาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูได้ที่ www.axalto.com
การเปรียบเทียบทั้งหมดในเอกสารฉบับนี้มีการแสดงโดยอิงกับอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน หากไม่มีการระบุเฉพาะ
ติดต่อ: แอกซัลโต
ฟลีชแมน ฮิลลาร์ด เฮรัลด์
อาร์โนด์ มัลเฮอร์บี, + 33 (0) 1 47 42 92 76
malherba@fleishman.com
มือถือ: +33 (0) 6 65 75 90 99
หรือ
สเตฟานี บิสซูอิล, + 33 1 46 00 70 70
sbisseuil@axalto.com
มือถือ: + 33 6 86 08 64 13
หรือ
TBWA/CORPORATE
เอมิลีน โคเรนโกลด์, + 33 1 49 09 66 51
emlyn.korengold@tbwa-corporate.com
มือถือ: + 33 6 08 21 93 74
