บริษัทหลักทรัพย์ ทิสโก้ จำกัด ร่วมกับดอยช์แบงก์ และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย นำผู้บริหารบริษัทจดทะเบียนชั้นนำ 5 แห่ง เดินทางไปโรดโชว์ในงาน Malaysia and Thailand Corporate Day เพื่อพบปะนักลงทุนในประเทศอังกฤษและประเทศใกล้เคียงในแถบยุโรป ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทจดทะเบียน 5 แห่ง ประกอบด้วย บริษัทเจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) , บริษัทเซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน), บริษัทซีพี ออลล์ จำกัด (มหาชน), บริษัทปตท.เคมิคอล จำกัด (มหาชน) และ และบริษัทไออาร์พีซี จำกัด (มหาชน)

กรุงเทพฯ – 26 ธันวาคม 2550 – ธนาคารดอยช์แบงก์เผยได้รับรางวัลธนาคารยอดเยี่ยมประจำปี 2550 จากนิตยสารทางการเงินชั้นนำ International Financing Review Asia (IFR Asia) อันเป็นรางวัลที่ได้รับการยอมรับสูงสุดในอุตสาหกรรมทางการเงินของเอเชีย โดยธนาคารดอยช์แบงก์ได้รับรางวัลนี้เป็นครั้งที่สองในช่วงเวลาเพียงสามปี ซึ่งครั้งก่อนหน้าที่ธนาคารดอยช์แบงก์เอเชีย แปซิฟิก ได้รับรางวัลประจำนี้อันทรงเกียรตินี้จาก IFR Asia คือ ปี 2548

มร. แจสเปอร์ มัวเซวิทส์ซ บรรณาธิการนิตยสาร IFR Asia กล่าวว่า “ธนาคารดอยช์แบงก์มีการเติบโตในระดับสูง ในขณะเดียวกันก็คงความมุ่งมั่นในการทดลองให้บริการทางการเงินใหม่ๆและการทำงานที่สร้างสรรค์เสมอมา นอกจากนั้น ยังเปี่ยมไปด้วยการทำงานที่ชาญฉลาดและแข็งแกร่ง มีการให้บริการทางการเงินและดำเนินธุรกิจในทุกตลาดสำคัญของเอเชีย ซึ่ง IFR Asia เล็งเห็นว่าธนาคารดอยช์แบงก์จะสามารถรักษาความสำเร็จนี้ได้ในอนาคตที่จะมาถึงนี้”

มร. มัวเซวิทส์ซ กล่าวเพิ่มเติมว่า ”ธนาคารดอยช์แบงก์ได้เห็นการเติบโตเพิ่มขึ้นในตารางของยอดรายได้รวมประมาณ 2.5 เท่า นับตั้งแต่ปี 2545 เมื่อนับรวมสินทรัพย์ทั้งหมด อาทิ ตราสารหนี้ เงินกู้ หุ้นและสิ่งที่เกี่ยวข้องกับหุ้น ทั่วเอเชีย แปซิฟิก ยกเว้นประเทศญี่ปุ่น”

ด้าน มร. คอลล์ลิน กราซซี่ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารธนาคารดอยช์แบงก์ ประจำภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก แสดงความเห็นเกี่ยวกับความสำเร็จของธนาคารว่า “การได้รับรางวัลธนาคารยอดเยี่ยมประจำปีจาก IFR Asia นั้นมีความสำคัญต่อธนาคารมาก เพราะเป็นสิ่งที่แสดงถึงการเล็งเห็นของนิตยสารดังกล่าวต่อการทำงานที่สร้างสรรค์และเป็นเลิศของพนักงานจำนวน 14,000 คน ทั่วเอเชีย แปซิฟิก ซึ่งมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานและการบริการที่ดีที่สุดให้ลูกค้า”

นอกจากนั้น นิตยสาร IFR Asia ยังมอบรางวัลอื่นๆ ให้แก่ธนาคารดอยช์แบงก์เอเชีย แปซิฟิก ดังต่อไปนี้ ผู้แทนซื้อขายตราสารอนุพันธ์ยอดเยี่ยมในเอเชีย, ผู้แทนซื้อขายตราสารอนุพันธ์ยอดเยี่ยม-ประเภทตราสารทุน ผู้แทนซื้อขายตราสารอนุพันธ์ยอดเยี่ยม-ประเภทตราสารหนี้และสินค้าโภคภัณฑ์ ตลอดจนผู้แทนในการทำธุรกรรม Securitization ยอดเยี่ยมของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ประจำปี 2550

ในการประกาศผลรางวัลโดยรวม IFR Asia เล็งเห็นถึงความสามารถของธนาคารดอยช์แบงก์ในการทำธุรกิจการค้าอย่างชาญฉลาดที่สุดในเอเชีย ความรวดเร็วในการรับมือกับการเปลี่ยนของกฏข้อบังคับในจีนและอินเดีย การแสดงถึง

ผลงานในที่ผ่านมา และความแข็งแกร่งของธนาคารดอยช์แบงก์ในสินค้าบางประเภท รวมถึงพันธบัตรและพันธบัตรที่สามารถแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญ

ธนาคารดอยช์แบงก์ยังเป็นตัวเก็งในการรับรางวัลดีลหรือข้อตกลงที่ยอดเยี่ยมประจำปีถึง 5 รางวัล ได้แก่ Best Vietnam Capital Markets Deal (Vinashin Bond); Best Singapore Capital Markets Deal (DBS bond); Best Macau Capital Markets Deal (Melco PBL Gaming Macau financing); Best Syndicated/Leveraged Loan (Tata Steel’s financing backing its acquisition of UK-based Corus Steel) และ Best Investment Grade Bond (ICICI three-tranche bond).

ธนาคารเพื่อการลงทุนชั้นนำหลายแห่งเข้าร่วมการพิจารณาสำหรับรางวัลประจำปีของ IFR Asia ซึ่งได้รับการยอมรับเป็นเกณฑ์การวัดผลงานและความเป็นผู้นำในภูมิภาคนี้ ซึ่งผู้ชนะจะใช้รางวัลนี้ในการทำการตลาดดึงดูดลูกค้ารายใหม่ต่อไป

เกี่ยวกับธนาคารดอยช์แบงก์
ธนาคารดอยช์แบงก์ เป็นธนาคารชั้นนำในด้านวาณิชธนกิจ ที่มีฐานลูกค้าที่มั่นคงและทำกำไรในด้านธนบดีธนกิจ เป็นธนาคารชั้นแนวหน้าของเยอรมันและยุโรป และกำลังขยายฐานในตลาดอเมริกาเหนือ เอเชีย และกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่ ธนาคารมีพนักงาน 73,114 คน ที่นำเสนอบริการด้านการเงินให้กับลูกค้าใน 74 ประเทศทั่วโลก ธนาคารมีความตั้งใจที่จะเป็นผู้นำระดับโลกในการให้บริการที่ครบวงจรทางด้านการเงินให้กับลูกค้าที่มีความต้องการบริการที่ดีที่สุด เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มที่โดดเด่นให้กับผู้ถือหุ้นและประชาชนทั่วไป www.db.com

จากภาพ : อาสาสมัครพนักงานธนาคารดอยช์แบงก์กว่า 30 ชีวิต ได้เดินทางมาร่วมงานส่งมอบศูนย์คอมพิวเตอร์ที่โรงเรียนบ้านปักหมู ทั้งนี้ ศูนย์ฯ ดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากธนาคารดอยช์แบงก์

ธนาคารดอยช์แบงก์ได้ให้ความอนุเคราะห์โรงเรียนบ้านปักหมูในโครงการจัดทำศูนย์คอมพิวเตอร์สำหรับเด็กในจังหวัดหนองคาย พร้อมมอบคอมพิวเตอร์อีกจำนวน 20 เครื่องให้แก่ศูนย์ดังกล่าว เพื่อให้เด็กนักเรียนใช้ในการแสวงหาความรู้ด้วยตัวเอง

ที่ผ่านมา โรงเรียนมีเครื่องคอมพิวเตอร์เพียงหนึ่งเครื่องเท่านั้นสำหรับครูอาจารย์ ซึ่งในปัจจุบันด้วยจำนวนเครื่องคอมพิวเตอร์ทั้งหมด 20 เครื่อง พร้อมอุปกรณ์ต่างๆ ที่ตระเตรียมไว้ภายในศูนย์ฯ จะสามารถรองรับความต้องการของเด็กนักเรียนได้กว่า 400 รายจาก 5 โรงเรียนในจังหวัดหนองคาย ซึ่งนักเรียนเหล่านี้มีอายุระหว่าง 10 – 12 ปี และกำลังศึกษาอยู่ในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 – 6 ทั้งนี้ พวกเขาจะเข้ารับการฝึกอบรมการใช้คอมพิวเตอร์อย่างต่อเนื่องตลอดปี โดยในช่วงแรก ทางศูนย์การศึกษาได้กำหนดเป็นหลักสูตรคอมพิวเตอร์เป็นเวลา 20 สัปดาห์

พิธีส่งมอบศูนย์คอมพิวเตอร์อย่างเป็นทางการจัดขึ้นไปแล้วที่โรงเรียนบ้านปักหมูเมื่อไม่นานมานี้ โดยมีนักเรียนหลายร้อยคนจาก 5 โรงเรียนเข้าร่วมงาน ซึ่งภายในงาน ทุกคนยังได้สนุกสนานเพลิดเพลินกับกิจกรรมส่งเสริมการเรียนรู้และกิจกรรมสันทนาการต่าง ๆ มากมายเช่นเดียวกัน

ในโอกาสนี้ พนักงานธนาคารดอยช์แบงก์ประจำประเทศไทยกว่า 30 ท่าน นำโดย นายสุรนิตย์ สรสุชาติ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ ของสาขากรุงเทพ ฯ ได้ให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธีส่งมอบศูนย์คอมพิวเตอร์ พร้อมกล่าว “เทคโนโลยีสารสนเทศไม่ได้เป็นเพียงอุปกรณ์เพื่อการศึกษา แต่ยังเชื่อมต่อเยาวชนเหล่านี้ ซึ่งเป็นลูกหลานของเรากับโลกภายนอก ทั้งยังเปลี่ยนทัศนะการมองโลกของพวกเขาให้กว้างไกลมากยิ่งขึ้นอีกด้วย ซึ่งธนาคาร ฯ ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนา และยังเชื่ออีกว่า ทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น”

ทั้งนี้ มร.แรกซ์ รากาวาน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี ประจำประเทศไทย ยังได้เสริมด้วยว่า “ธนาคารดอยช์แบงก์มีความตั้งใจที่จะให้การสนับสนุนชุมชนในเมืองไทย รวมทั้งโครงการต่างๆ ที่เกี่ยวเนื่อง อาทิ การให้ทุนช่วยเหลือเด็กกำพร้าผู้ติดเชื้อเอดส์ในภาคเหนือ และโครงการบรรเทาทุกข์แก่ผู้ประสบภัยสึนามิ นอกจากนี้ ยังได้ให้ความอนุเคราะห์บูรณะก่อสร้างโรงเรียนและบ้านพักอาศัย ตลอดจนให้ความช่วยเหลือในด้านการศึกษาและโครงการส่งเสริมรายได้อีกมากมาย”

ศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งนี้นับเป็นส่วนหนึ่งของโครงการในระดับภูมิภาคที่จัดสรรเพื่อชุมชนท้องถิ่น ซึ่งได้รับการริเริ่มโดยมูลนิธิธนาคารดอยช์แบงก์แห่งเอเชีย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การสนับสนุนทุนทรัพย์แก่โครงการพัฒนาชุมชนต่างๆ โดยมุ่งเน้นการให้การศึกษาแก่เด็กผู้ยากไร้ในหลายประเทศทั่วภูมิภาคเอเชียที่ธนาคารดำเนินธุรกิจอยู่

เกี่ยวกับธนาคารดอยช์แบงก์
ธนาคารดอยช์แบงก์ เป็นธนาคารชั้นนำในด้านวาณิชธนกิจ ที่มีฐานลูกค้าที่มั่นคงและทำกำไรในด้านธนบดีธนกิจ เป็นธนาคารชั้นแนวหน้าของเยอรมันและยุโรป และกำลังขยายฐานในตลาดอเมริกาเหนือ เอเชีย และกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่ ธนาคารมีพนักงาน 73,114 คน ที่นำเสนอบริการด้านการเงินให้กับลูกค้าใน74 ประเทศทั่วโลก ธนาคาร ฯ มีความตั้งใจที่จะเป็นผู้นำระดับโลกในการให้บริการที่ครบวงจรทางด้านการเงินให้กับลูกค้าที่มีความต้องการบริการที่ดีที่สุด เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มที่โดดเด่นให้กับผู้ถือหุ้นและประชาชนทั่วไป www.db.com

จากภาพ : เด็กๆ จากจังหวัดหนองคายกำลังทดลองใช้คอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก โดยมีอาสาสมัครจากธนาคารดอยช์แบงก์คอยให้คำแนะนำ

ธนาคารดอยช์แบงก์ได้ให้ความอนุเคราะห์โรงเรียนบ้านปักหมูใน โครงการจัดทำศูนย์คอมพิวเตอร์สำหรับเด็กในจังหวัดหนองคาย พร้อมมอบคอมพิวเตอร์อีกจำนวน 20 เครื่องให้แก่ศูนย์ดังกล่าว เพื่อให้เด็กนักเรียนใช้ในการแสวงหาความรู้ด้วยตัวเอง

ที่ผ่านมา โรงเรียนมีเครื่องคอมพิวเตอร์เพียงหนึ่งเครื่องเท่านั้นสำหรับครูอาจารย์ ซึ่งในปัจจุบันด้วยจำนวนเครื่องคอมพิวเตอร์ทั้งหมด 20 เครื่อง พร้อมอุปกรณ์ต่างๆ ที่ตระเตรียมไว้ภายในศูนย์ฯ จะสามารถรองรับความต้องการของเด็กนักเรียนได้กว่า 400 รายจาก 5 โรงเรียนในจังหวัดหนองคาย ซึ่งนักเรียนเหล่านี้มีอายุระหว่าง 10 – 12 ปี และกำลังศึกษาอยู่ในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 – 6 ทั้งนี้ พวกเขาจะเข้ารับการฝึกอบรมการใช้คอมพิวเตอร์อย่างต่อเนื่องตลอดปี โดยในช่วงแรก ทางศูนย์การศึกษาได้กำหนดเป็นหลักสูตรคอมพิวเตอร์เป็นเวลา 20 สัปดาห์

พิธีส่งมอบศูนย์คอมพิวเตอร์อย่างเป็นทางการจัดขึ้นไปแล้วที่โรงเรียนบ้านปักหมูเมื่อไม่นานมานี้ โดยมีนักเรียนหลายร้อยคนจาก 5 โรงเรียนเข้าร่วมงาน ซึ่งภายในงาน ทุกคนยังได้สนุกสนานเพลิดเพลินกับกิจกรรมส่งเสริมการเรียนรู้และกิจกรรมสันทนาการต่าง ๆ มากมายเช่นเดียวกัน

ในโอกาสนี้ พนักงานธนาคารดอยช์แบงก์ประจำประเทศไทยกว่า 30 ท่าน นำโดย นายสุรนิตย์ สรสุชาติ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ ของสาขากรุงเทพ ฯ ได้ให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธีส่งมอบศูนย์คอมพิวเตอร์ พร้อมกล่าว “เทคโนโลยีสารสนเทศไม่ได้เป็นเพียงอุปกรณ์เพื่อการศึกษา แต่ยังเชื่อมต่อเยาวชนเหล่านี้ ซึ่งเป็นลูกหลานของเรากับโลกภายนอก ทั้งยังเปลี่ยนทัศนะการมองโลกของพวกเขาให้กว้างไกลมากยิ่งขึ้นอีกด้วย ซึ่งธนาคาร ฯ ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนา และยังเชื่ออีกว่า ทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น”

ทั้งนี้ มร.แรกซ์ รากาวาน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี ประจำประเทศไทย ยังได้เสริมด้วยว่า “ธนาคารดอยช์แบงก์มีความตั้งใจที่จะให้การสนับสนุนชุมชนในเมืองไทย รวมทั้งโครงการต่างๆ ที่เกี่ยวเนื่อง อาทิ การให้ทุนช่วยเหลือเด็กกำพร้าผู้ติดเชื้อเอดส์ในภาคเหนือ และโครงการบรรเทาทุกข์แก่ผู้ประสบภัยสึนามิ นอกจากนี้ ยังได้ให้ความอนุเคราะห์บูรณะก่อสร้างโรงเรียนและบ้านพักอาศัย ตลอดจนให้ความช่วยเหลือในด้านการศึกษาและโครงการส่งเสริมรายได้อีกมากมาย”

ศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งนี้นับเป็นส่วนหนึ่งของโครงการในระดับภูมิภาคที่จัดสรรเพื่อชุมชนท้องถิ่น ซึ่งได้รับการริเริ่มโดยมูลนิธิธนาคารดอยช์แบงก์แห่งเอเชีย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การสนับสนุนทุนทรัพย์แก่โครงการพัฒนาชุมชนต่างๆ โดยมุ่งเน้นการให้การศึกษาแก่เด็กผู้ยากไร้ในหลายประเทศทั่วภูมิภาคเอเชียที่ธนาคารดำเนินธุรกิจอยู่

เกี่ยวกับธนาคารดอยช์แบงก์
ธนาคารดอยช์แบงก์ เป็นธนาคารชั้นนำในด้านวาณิชธนกิจ ที่มีฐานลูกค้าที่มั่นคงและทำกำไรในด้านธนบดีธนกิจ เป็นธนาคารชั้นแนวหน้าของเยอรมันและยุโรป และกำลังขยายฐานในตลาดอเมริกาเหนือ เอเชีย และกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่ ธนาคารมีพนักงาน 73,114 คน ที่นำเสนอบริการด้านการเงินให้กับลูกค้าใน74 ประเทศทั่วโลก ธนาคาร ฯ มีความตั้งใจที่จะเป็นผู้นำระดับโลกในการให้บริการที่ครบวงจรทางด้านการเงินให้กับลูกค้าที่มีความต้องการบริการที่ดีที่สุด เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มที่โดดเด่นให้กับผู้ถือหุ้นและประชาชนทั่วไป
www.db.com

ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี ประกาศเพิ่มทุนสำหรับสาขากรุงเทพฯ อีกจำนวน 9,500 ล้านบาท หรือประมาณ 204 ล้านยูโร อันส่งผลให้มีเงินทุนรวมทั้งสิ้น 18,000 ล้านบาท (ประมาณ 387 ล้านยูโร) ในประเทศไทย ด้วยมีการขยายตัวทางธุรกิจอย่างโดดเด่น

มร. คอลล์ลิน กราซซี่ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารธนาคารดอยช์แบงก์ ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เปิดเผยว่า “การเพิ่มทุนจำนวนมากนี้แสดงถึงศักยภาพที่เราเห็นในตลาดประเทศไทย ซึ่งเราจะใช้เงินทุนส่วนนี้ในการเสริมสร้างธุรกิจภายใน ประเทศที่ประสบผลสำเร็จอยู่แล้วให้มีความแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น เพราะสำหรับเราแล้วประเทศไทยถือเป็นตลาดที่มีอัตราการเติบโตสูงในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกโดยดูจากผลประกอบการในช่วงที่ผ่านมา”

มร. แรกซ์ รากาวาน ผู้จัดการใหญ่ ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี ประจำประเทศไทย กล่าวว่า “เงินทุนเพิ่มเติมส่วนนี้จะนำไปใช้สนับสนุนการดำเนินธุรกิจด้านบริหารการเงินและตราสารอนุพันธ์ (Global Markets) โดยเฉพาะอย่างยิ่งรองรับการเติบโตของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และ ตราสารอนุพันธ์ รวมถึงสนับสนุนการเติบโตของการบริหารจัดการการลงทุนส่วนบุคคล (Private Wealth Management) และธุรกิจให้บริการธุรกรรมการเงิน (Transaction Banking) การเพิ่มเงินทุน ในครั้งนี้ แสดงถึงระดับความเชื่อมั่นของเราต่อประเทศไทย และมุมมองในเชิงบวกต่อการดำเนินธุรกิจในประเทศ”

ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี มีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญต่อตลาดการเงินในประเทศไทยนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งสาขาในกรุงเทพฯ เมื่อปี พ.ศ. 2521 ทั้งนี้ ปัจจุบันธนาคารดอยช์แบงก์ สาขากรุงเทพฯ มีพนักงานกว่า 140 คนโดยมีบทบาทสำคัญในฐานะสถาบันการเงินระหว่างประเทศที่ดำเนินธุรกิจในตลาดการเงินในประเทศ ตลอดจนยังเป็นช่องทางที่เชื่อมต่อการลงทุนในประเทศไทยสำหรับนักลงทุนต่างชาติ นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ในประเทศ

เกี่ยวกับธนาคารดอยช์แบงก์
ธนาคารดอยช์แบงก์ เป็นธนาคารชั้นนำในด้านวาณิชธนกิจ ที่มีฐานลูกค้าที่มั่นคงและทำกำไรในด้านธนบดีธนกิจ เป็นธนาคารชั้นแนวหน้าของเยอรมันและยุโรป และกำลังขยายฐานในตลาดอเมริกาเหนือ เอเชีย และกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่ ธนาคารมีพนักงาน 73,114 คน ที่นำเสนอบริการด้านการเงินให้กับลูกค้าใน74 ประเทศทั่วโลก ธนาคาร ฯ มีความตั้งใจที่จะเป็นผู้นำระดับโลกในการให้บริการที่ครบวงจรทางด้านการเงินให้กับลูกค้าที่มีความต้องการบริการที่ดีที่สุด เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มที่โดดเด่นให้กับผู้ถือหุ้นและประชาชนทั่วไป www.db.com

ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี ประกาศเพิ่มทุนสำหรับสาขากรุงเทพฯ อีกจำนวน 9,500 ล้านบาท หรือประมาณ 204 ล้านยูโร อันส่งผลให้มีเงินทุนรวมทั้งสิ้น 18,000 ล้านบาท (ประมาณ 387 ล้านยูโร) ในประเทศไทย ด้วยมีการขยายตัวทางธุรกิจอย่างโดดเด่น

มร. คอลล์ลิน กราซซี่ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารธนาคารดอยช์แบงก์ ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เปิดเผยว่า “การเพิ่มทุนจำนวนมากนี้แสดงถึงศักยภาพที่เราเห็นในตลาดประเทศไทย ซึ่งเราจะใช้เงินทุนส่วนนี้ในการเสริมสร้างธุรกิจภายใน ประเทศที่ประสบผลสำเร็จอยู่แล้วให้มีความแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น เพราะสำหรับเราแล้วประเทศไทยถือเป็นตลาดที่มีอัตราการเติบโตสูงในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกโดยดูจากผลประกอบการในช่วงที่ผ่านมา”

มร. แรกซ์ รากาวาน ผู้จัดการใหญ่ ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี ประจำประเทศไทย กล่าวว่า “เงินทุนเพิ่มเติมส่วนนี้จะนำไปใช้สนับสนุนการดำเนินธุรกิจด้านบริหารการเงินและตราสารอนุพันธ์ (Global Markets) โดยเฉพาะอย่างยิ่งรองรับการเติบโตของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และ ตราสารอนุพันธ์ รวมถึงสนับสนุนการเติบโตของการบริหารจัดการการลงทุนส่วนบุคคล (Private Wealth Management) และธุรกิจให้บริการธุรกรรมการเงิน (Transaction Banking) การเพิ่มเงินทุน ในครั้งนี้ แสดงถึงระดับความเชื่อมั่นของเราต่อประเทศไทย และมุมมองในเชิงบวกต่อการดำเนินธุรกิจในประเทศ”

ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี มีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญต่อตลาดการเงินในประเทศไทยนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งสาขาในกรุงเทพฯ เมื่อปี พ.ศ. 2521 ทั้งนี้ ปัจจุบันธนาคารดอยช์แบงก์ สาขากรุงเทพฯ มีพนักงานกว่า 140 คนโดยมีบทบาทสำคัญในฐานะสถาบันการเงินระหว่างประเทศที่ดำเนินธุรกิจในตลาดการเงินในประเทศ ตลอดจนยังเป็นช่องทางที่เชื่อมต่อการลงทุนในประเทศไทยสำหรับนักลงทุนต่างชาติ นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ในประเทศ

เกี่ยวกับธนาคารดอยช์แบงก์
ธนาคารดอยช์แบงก์ เป็นธนาคารชั้นนำในด้านวาณิชธนกิจ ที่มีฐานลูกค้าที่มั่นคงและทำกำไรในด้านธนบดีธนกิจ เป็นธนาคารชั้นแนวหน้าของเยอรมันและยุโรป และกำลังขยายฐานในตลาดอเมริกาเหนือ เอเชีย และกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่ ธนาคารมีพนักงาน 73,114 คน ที่นำเสนอบริการด้านการเงินให้กับลูกค้าใน74 ประเทศทั่วโลก ธนาคาร ฯ มีความตั้งใจที่จะเป็นผู้นำระดับโลกในการให้บริการที่ครบวงจรทางด้านการเงินให้กับลูกค้าที่มีความต้องการบริการที่ดีที่สุด เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มที่โดดเด่นให้กับผู้ถือหุ้นและประชาชนทั่วไป www.db.com

ธนาคารดอยช์แบงก์สามารถรักษาตำแหน่งธนาคารที่ให้บริการแลกเปลี่ยนและซื้อขายเงินที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียและในโลกจากผลการสำรวจส่วนแบ่งการตลาดระดับโลกประจำปีโดยนิตยสารเกี่ยวกับตลาดทุน “ยูโรมันนี่ (Euromoney)” ได้อีกครั้ง

ธนาคารดอยช์แบงก์เป็นผู้นำด้านการแลกเปลี่ยนเงินด้วยส่วนแบ่งการตลาด ร้อยละ 21.74 เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.52 จากปี 2549 จากผลสำรวจประจำปี 2550 ซึ่งรวบรวมข้อมูลจากสถาบันที่ให้บริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ 8,650 แห่งทั่วโลก โดยมีธนาคารยูบีเอสเป็นอันดับสอง

ธนาคารดอยช์แบงก์มีส่วนแบ่งทางการตลาดเกี่ยวกับธุรกรรมการแลกเปลี่ยนเงินร้อยละ 19.3 จากทุกตลาดทั่วโลก เพิ่มขึ้นจากผลสำรวจของปี 2549 ซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 19.26 โดยมีธนาคารยูบีเอสเป็นอันดับสองและซิตี้กรุ๊ปเป็นอันดับสาม

มร. ปีเตอร์ คลาร์ก ผู้อำนวยการฝ่ายขาย-ธุรกรรมการแลกเปลี่ยนเงินประจำภูมิภาคเอเชีย ธนาคารดอยช์แบงก์ กล่าวว่า จากการดำเนินธุรกิจของธนาคารดอยช์แบงก์ใน 13 ตลาดทั่วภูมิภาคเอเชียส่งผลให้ธนาคารสามารถขยายการให้บริการแก่ลูกค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกค้าที่กำลังขยายธุรกรรมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

“ปริมาณการซื้อขายในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของทวีปเอเชียยังคงมีอัตราการขยายตัว เนื่องจากนักลงทุนใช้ธุรกรรมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินที่ก่อให้เกิดรายได้ ขณะเดียวกันก็พยายามแสวงหาแนวทางในการลงทุนในตลาดหุ้นในภูมิภาคเอเชียซึ่งกำลังมีการเติบโต ปริมาณการค้าภายในและภายนอกภูมิภาคที่เพิ่มขึ้นทำให้มีบริษัทที่พยายามจัดการความเสี่ยงทางเศรษฐกิจบนสินค้าที่ซื้อขายเพิ่มขึ้น”

“ธนาคารดอยช์แบงก์มีพันธสัญญาต่อการดำเนินธุรกิจในภูมิภาคเอเชีย ในด้านการลงทุนในทรัพยากรบุคคล เทคโนโลยี รวมทั้งการส่งเสริมให้เกิดสภาพคล่องในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในแต่ละประเทศ อันเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ธนาคารดอยช์แบงก์สามารถรักษาตำแหน่งผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์และบริการด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ได้รับความนิยมในภูมิภาคได้” มร. ปีเตอร์ คลาร์ก กล่าว

มร. แรกซ์ รากาวาน ผู้จัดการใหญ่ ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี ประจำประเทศไทย กล่าวว่า “ฝ่ายให้ขาย-ธุรกรรมด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคารดอยช์แบงก์มอบทางเลือกในการให้บริการใหม่ๆในการแลกเปลี่ยนเงิน ผู้ลงทุนและบริษัทต่างๆในประเทศไทย นอกจากนั้นยังมีการเสริมสร้างจุดแข็งด้านทีมงานของธนาคารดอยช์แบงก์ในประเทศไทยโดยตลอดทั้งการจ้างบุคลากรและสรรหาเทคโนโลยีที่มีคุณภาพ ตลอดจนธนาคารดอยช์แบงก์ช่วยส่งเสริมการพัฒนาตลาดเงินทั้งในและต่างประเทศอีกด้วย”

ผลสำรวจของ ยูโรมันนี่ (Euromoney) ในปี 2550 ระบุว่า ธนาคารดอยช์แบงก์อยู่ในตำแหน่งสองอันดับแรกในหมวดองค์กรที่ให้บริการแลกเปลี่ยนเงินในภูมิภาคเอเชียที่ดีที่สุด (best for currencies) และเป็นอันดับหนึ่งในด้าน “งานวิจัยและกลยุทธ์ที่สร้างสรรค์ที่สุด (most innovative and original research and strategy’)”, “การวิจัยและกลยุทธ์สำหรับตลาดเกิดใหม่ (emerging markets research and strategy)” และในด้านผลิตภัณฑ์การแลกเปลี่ยนเงินตรา นอกจากนี้ ด้วยรูปแบบการให้บริการแบบ “autobahnFX” ส่งผลให้ธนาคารดอยช์แบงก์มีส่วนแบ่งทางการตลาดที่มากที่สุดในการซื้อขายแลกเปลี่ยนเงินตราทางอิเล็คทรอนิกส์จากทั่วโลกด้วยส่วนแบ่งที่ร้อยละ 34.69

เกี่ยวกับธนาคารดอยช์แบงก์
ธนาคารดอยช์แบงก์ เป็นธนาคารชั้นนำในด้านวาณิชธนกิจ ที่มีฐานลูกค้าที่มั่นคงและทำกำไรในด้านธนบดีธนกิจ เป็นธนาคารชั้นแนวหน้าของเยอรมันและยุโรป และกำลังขยายฐานในตลาดสหรัฐอเมริกา เอเชีย และกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่ ธนาคารมีมีพนักงาน 73,114 คน ที่นำเสนอบริการด้านการเงินให้กับลูกค้าใน73 ประเทศทั่วโลก ธนาคาร ฯ มีความตั้งใจที่จะเป็นผู้นำระดับโลกในการให้บริการที่ครบวงจรเพื่อแก้ปัญหาด้านการเงินให้กับลูกค้าที่มีความต้องการบริการที่ดีที่สุด และถือว่าเป็นธนาคารที่สร้างมูลค่าอย่างมากให้กับผู้ถือหุ้นและประชาชนทั่วไป
www.db.com

จากภาพ : อาคารเรียน 2 ชั้น 4 ห้องเรียนที่สร้างใหม่สำหรับเด็กและเยาวชนที่ได้รับผลกระทบจากคลื่นยักษ์สึนามิในจังหวัดพังงา

ธนาคารดอยช์แบงก์เผยผลสำเร็จของโครงการก่อสร้างเพื่อการศึกษาที่บ้านชาวไทยใหม่ จังหวัดพังงา อันเป็นความร่วมมือระหว่างมูลนิธิธนาคารดอยช์แบงก์และศูนย์พัฒนาการศึกษา (อีดีซี) ซึ่งเป็นองค์กรอิสระระหว่างประเทศ หลังดำเนินการแล้วเสร็จ อนึ่ง การดำเนินการครั้งนี้นับเป็นกิจกรรมหนึ่งภายใต้ “โครงการการดำเนินชีวิตหลังสึนามิ” ที่ดำเนินการโดยมูลนิธิธนาคารดอยช์แบงก์และศูนย์พัฒนาการศึกษา (อีดีซี) ในอันที่จะช่วยเหลือเด็กและเยาวชนในจังหวัดพังงาที่ได้รับผลกระทบจากสึนามิ ด้วยการสอนทักษะการดำเนินชีวิต การฝึกอบรมด้านวิชาชีพและการสนับสนุนทางการศึกษา

พิธีส่งมอบอาคารก่อสร้างใหม่ 2 ชั้น ที่ประกอบด้วยห้องเรียนจำนวน 4 ห้อง และห้องเรียนที่มีการตกแต่งให้ดีขึ้นจำนวน 2 ห้องในอาคารเรียนเดิม ได้จัดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ ณ โรงเรียนชาวไทยใหม่ ในอำเภอท้ายเมือง ซึ่งอาคารเรียนใหม่และห้องเรียนที่ปรับปรุงนี้สามารถช่วยให้โรงเรียนสามารถรับนักเรียนเพิ่มขึ้นได้ 200 คน และขยายการสอนถึงระดับมัธยมศึกษาปีที่ 2 และ 3 อันเป็นระดับการศึกษาภาคบังคับของรัฐบาลได้

ผู้เข้าร่วมในพิธีส่งมอบ ได้แก่ นายนิมิตร หิรัญจรัสพิวัฒน์ รองผู้อำนวยการการจัดการการศึกษาท้องถิ่น จังหวัดพังงา, มร. เยิร์ก เอดดาร์ด ครุมซิก ผู้ประสานงานด้านการบรรเทาสาธารณภัยของธนาคารดอยช์แบงก์และผู้อำนวยการด้านการเงินของมูลนิธิธนาคารดอยช์แบงก์ พร้อมด้วยคณะกรรมการของอีดีซี และพนักงานธนาคารดอยช์แบงก์ สาขากรุงเทพ ฯ

มร. ครุมซิก กล่าวขณะอยู่ในพิธีส่งมอบว่า “เราใช้หลักการในการช่วยคนให้สามารถช่วยตนเองด้วยการพัฒนาความสามารถของพวกเขาในสถานการณ์ที่ยากลำบากในชีวิตเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิ ซึ่งแน่นอนว่าผู้ที่จะได้รับประโยชน์จากกิจกรรมต่างๆของมูลนิธิมากที่สุด คือ เด็กและเยาวชน ทั้งนี้ เราหวังที่จะสร้างผลในเชิงบวกต่อการขยายโอกาสทางการศึกษาให้กับเด็กๆเหล่านี้ เราจึงเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับอีดีซีเพื่อมีส่วนร่วมในโครงการนี้”

ด้านนายวิพล นาคพันธ์ ผู้อำนวยการการจัดการการศึกษาท้องถิ่น กล่าวว่า “ศูนย์พัฒนาการศึกษามีความมุ่งมั่นในการช่วยส่งเสริมโครงการการศึกษาแก่เด็กผู้ยากไร้เนื่องจากเล็งเห็นว่าการศึกษาเป็นปัจจัยสำคัญในการช่วยพัฒนาคุณภาพชีวิตของเด็กและต้องขอบคุณธนาคารดอยช์แบงก์และอีดีซีเป็นอย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนที่ได้รับจากโครงการนี้”

มร. แรกซ์ รากาวาน ผู้จัดการใหญ่ ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจี ประจำประเทศไทย กล่าวว่า “โครงการนี้ได้รับความร่วมมือร่วมใจจากพนักงานธนาคารดอยช์แบงก์ สาขากรุงเทพ ฯ ผู้ซึ่งอุทิศเวลาและความรู้อย่างเต็มที่เพื่อให้มั่นใจได้ว่าโครงการนี้จะประสบผลสำเร็จ โครงการนี้นับเป็นอีกหนึ่งโครงการใหญ่ซึ่งธนาคารดอยช์แบงก์สนับสนุนนับตั้งแต่เหตุการณ์สึนามิเมื่อปี 2547 โดยเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ให้ความช่วยเหลือในระยะยาวแก่ครอบครัวผู้ประสบภัยซึนามิ ในการที่สร้างชีวิตใหม่”

โครงการช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิครอบคลุมถึง การก่อตั้งชั้นเรียนสำหรับมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนในท้องถิ่น การแต่งตั้งอาจารย์และบุคลากรของโรงเรียน โครงการการเข้าศึกษาใหม่ของนักเรียนด้อยโอกาสซึ่งเคยหยุดเรียนกลางคัน และการริเริ่มจัดวันแรงงานเพื่อให้ข้อมูลโอกาสทางอาชีพและข้อมูลตำแหน่งงานว่างแก่นักเรียนใน 10 จังหวัดภายหลังสำเร็จการศึกษา

ธนาคารดอยช์แบงก์ได้เคยสนับสนุนโครงการก่อสร้างที่พักอาศัยที่ตำบลฉลอง จังหวัดภูเก็ต ผ่านมูลนิธิธนาคารดอยช์แบงก์เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่สูญเสียที่พักอาศัยจากเหตุการณ์สึนามิในปี 2544 นอกจากนี้ธนาคารดอยช์แบงก์ยังบริจาคให้โครงการตามพระราชดำริ โดยเงินบริจาคที่จะได้นำไปช่วยเหลือเด็กกำพร้าภายใต้พระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความช่วยบรรเทาทุกข์และกิจกรรมต่างๆ ของธนาคารดอยช์แบงก์ สามารถพบข้อมูลดังกล่าวผ่านการเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.disasterrelief.db.com

ธนาคารดอยช์แบงก์ประกาศแต่งตั้ง นางสาวอรกัญญา พิบูลธรรม ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสายงานบริหารการเงินและอนุพันธ์ทางการเงิน ประจำประเทศไทยโดยมีผลตั้งแต่วันนี้ โดยที่จะดำรงตำแหน่งร่วมกับ มร. แรกซ์ รากาวาน ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าสายงานบริหารการเงินและอนุพันธ์ทางการเงินและผู้จัดการใหญ่ ประจำประเทศไทย

คุณอรกัญญา พิบูลย์ธรรม ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง ผู้อำนวยการ ฝ่ายลูกค้าสถาบัน ในสายงานบริหารการเงินและอนุพันธ์ทางการเงินของประเทศไทย รับผิดชอบกลุ่มลูกค้าประเภทสถาบันการเงิน บริษัทประกันชีวิต และบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวม โดยคุณอรกัญญา ได้เริ่มงานกับธนาคารดอยซ์แบงก์ ในปี 2543 ในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายลูกค้าสถาบัน โดยก่อนหน้านั้นเคยทำงานในตำแหน่งหัวหน้า ฝ่ายการตลาดธุรกรรมด้านบริหารเงิน ที่ธนาคารแสตนดาร์ดชาร์เตอร์ สาขาประเทศไทย

นาย โลห์ บูน ชัย กรรมการอำนวยการ สายงานบริหารการเงินและอนุพันธ์ทางการเงิน ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค กล่าวว่า คุณอรกัญญา พิบูลธรรม ได้ปฏิบัติหน้าที่ให้กับธนาคารได้อย่างดีเยี่ยม และการปรับตำแหน่งในครั้งนี้ ได้สะท้อนให้เห็นถึงความภูมิใจที่ธนาคาร มีต่อเธอ สืบเนื่องมาจากผลงานอันโดดเด่นและยอดเยี่ยมที่เธอได้สร้างให้กับลูกค้าของธนาคารและสายงานด้านบริหารการเงินและอนุพันธ์ทางการเงินของประเทศไทย

มร. แรกซ์ รากาวาน ผู้จัดการใหญ่ ประจำประเทศไทย กล่าวเพิ่มเติมว่า คุณอรกัญญามีประสบการณ์ในตลาดการเงินของไทยอย่างมากมาย โดยเฉพาะในฐานะที่เป็น ผู้อำนวยการ ฝ่ายลูกค้าสถาบันในสายงานบริหารการเงินและอนุพันธ์ทางการเงินของประเทศไทย จึงจะช่วยเสริมสร้างให้ สายงานด้านนี้มีการขยายตัวเพิ่มมากขึ้น และสามารถทำให้ธนาคารนำเสนอบริการครอบคลุมความต้องการด้านผลิตภัณฑ์ทางการเงินได้อย่างครบวงจรมากยิ่งขึ้น

เกี่ยวกับธนาคารดอยช์แบงก์
ธนาคารดอยช์แบงก์ เป็นธนาคารชั้นนำในด้านวาณิชธนกิจ ที่มีฐานลูกค้าที่มั่นคงและทำกำไรในด้านธนบดีธนกิจ เป็นธนาคารชั้นแนวหน้าองเยอรมันและยุโรป และกำลังขยายฐานในตลาดสหรัฐอเมริกา เอเชีย และกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่ ธนาคารมีสินทรัพย์โดยรวมประมาณ 1,128 พันล้านยูโรดอลล่าร์ และมีพนักงาน 68,849 คน นำเสนอบริการด้านการเงินให้กับลูกค้าใน73 ประเทศทั่วโลก ธนาคาร ฯ มีความตั้งใจที่จะเป็นผู้นำระดับโลกในการให้บริการที่ครบวงจรเพื่อแก้ปัญหาด้านการเงินให้กับลูกค้าที่มีความต้องการบริการที่ดีที่สุด และถือว่าเป็นธนาคารที่สร้างมูลค่าอย่างมากให้กับผู้ถือหุ้นและประชาชนทั่วไป ธนาคารดอยช์แบงก์เป็นหนึ่งในผู้นำระดับโลกในการให้บริการด้านการธนาคาร ในเอเชียแปซิฟิคนี ธนาคารมีสำนักงานสาขา ทั้งสิ้น 45 แห่งใน 17 ตลาดการเงิน มีจำนวนพนักงานโดยประมาณ 11,000 คนwww.db.com