แวนคูเวอร์, บริติช โคลัมเบีย–(บิสิเนส ไวร์)–17 ต.ค. 2548 – นิวส์เปเปอร์ไดเร็ก (www.newspaperdirect.com) มีความยินดีที่จะประกาศให้ทราบว่า เดอะ ไทม์ และ เดอะ ซันเดย์ ไทม์ (ลอนดอน) เลือกโซลูชั่นสมาร์ทเอดิชั่น อีเปเปอร์ (SmartEdition ePaper) สำหรับให้บริการหนังสือพิมพ์อิเล็คทรอนิคส์ (อี-เปเปอร์) ไทม์ ออนไลน์ ที่ http://www.timesonline.co.uk/epaper

โซลูชั่น SmartEdition ของนิวส์เปเปอร์ไดเร็ก ทำให้สำนักพิมพ์ต่างๆสามารถเผยแพร่หนังสือพิมพ์ของพวกเขาบนเว็บในฟอร์แมตเดิม โดยไม่ต้องใช้เงินลงทุนและไม่ต้องเสียใช้จ่ายในการดำเนินงาน นอกจากนี้ นิวส์เปเปอร์ไดเร็ก ยังสามารถดูแลขั้นตอนการลงทะเบียนเป็นสมาชิกทางออนไลน์ได้ในทุกขั้นตอน

แดน ลีโอนาร์ด ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของไทม์ ออนไลน์ กล่าวว่า “หนังสือพิมพ์อิเล็คทรอนิคส์ เดอะ ไทม์ ออนไลน์ ที่ได้รับพลังสร้างสรรค์จากนิวส์เปเปอร์ไดเร็ก จะเป็นตัวแทนภาคดิจิตอลของหนังสือพิมพ์เดอะ ไทม์ และเดอะ ซันเดย์ ไทม์ ที่นำเสนอสู่ผู้อ่าน เพื่อที่สมาชิกนอกสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์จะได้เข้าไปอ่านกันได้”

“หนังสือพิมพ์อิเล็คทรอนิคส์มีให้บริการออนไลน์ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 5.00 น. ตามเวลามาตรฐานสากล หลังจากการย้ายฐานข้อมูลสมาชิกหนังสือพิมพ์อิเล็คทรอนิคส์ได้อย่างไร้รอยต่อ เมื่อวันที่ 1 ส.ค. 2548 นิวส์เปเปอร์ไดเร็กก็ได้เพิ่มคุณสมบัติในการสืบค้น, การรับชมได้หลายครั้ง, การเก็บไว้ได้นาน 30 วัน, และสามารถทดลองผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ของเราได้ฟรีเป็นเวลา 7 วัน”

อเล็กซ์ ครูกแมน ซีอีโอของนิวส์เปเปอร์ไดเร็ก กล่าวว่า “เรายินดีที่ได้ร่วมงานกับเดอะ ไทม์ และเดอะ ซันเดย์ ไทม์ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ของโลก 2 ฉบับ ด้วยโซลูชั่น SmartEdition นี้ หนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ด้วยกระดาษแบบเดิมจะถูกนำมาทำสำเนาทางออนไลน์ ซึ่งเป็นการนำหนังสือพิมพ์ของพวกเขาในฟอร์แมตที่คุ้นเคยไปสู่ผู้อ่านด้วยเครื่องมือดิจิตอลที่มีค่ามาก”

เกี่ยวกับนิวส์เปเปอร์ไดเร็ก
นิวส์เปเปอร์ไดเร็ก เป็นผู้นำในการจัดส่งหนังสือพิมพ์ดิจิตอลและจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในวันเดียวกันกับทั่วทุกมุมโลก ด้วยหนังสือพิมพ์มากกว่า 280 ฉบับ และเครือข่ายสถานที่จัดพิมพ์มากกว่า 400 แห่งในกว่า 70 ประเทศ นิวส์เปเปอร์ไดเร็กจึงสามารถจัดส่งหนังสือพิมพ์ให้แก่สมาชิกได้ทุกที่ นอกจากนี้ นิวส์เปเปอร์ไดเร็กยังช่วยให้ผู้อ่านเข้าถึงหนังสือพิมพ์ออนไลน์โดยตรง ได้ทาง PressDisplay.com

เกี่ยวกับเดอะ ไทม์ ออนไลน์
ไทม์ ออนไลน์ (www.timesonline.co.uk) เป็นเว็บไซต์ของนสพ.เดอะ ไทม์ และ เดอะ ซันเดย์ ไทม์ ซึ่งให้บริการข่าวสด กีฬา และธุรกิจ รวมทั้งเผยแพร่หนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดสองฉบับของโลกแบบออนไลน์ ไทม์ ออนไลน์ นำเสนอบริการที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงบริการรับสมัครสมาชิก, ครอสเวิร์ด คลับ, ไทม์ ลอว์ รีพอร์ท, การบริการแจ้งเตือนข่าวและบริการข่าวเช้าฟรี รวมทั้งการแจ้งข่าวสารด้านการเงินและการท่องเที่ยวแบบส่วนตัวทางอีเมล์ โดยหมวดท่องเที่ยว, อสังหาริมทรัพย์, ยานยนต์, ธุรกิจ, การเงินส่วนบุคคล, กีฬา และบันเทิงของไทม์ ออนไลน์ รวบรวมส่วนที่ดีที่สุดของเดอะ ไทม์ และ เดอะ ซันเดย์ ไทม์ เอาไว้ ด้วยเนื้อหาและบริการที่มีให้เฉพาะทางออนไลน์ เดอะ ไทม์, เดอะ ซันเดย์ ไทม์ และ ไทม์ ออนไลน์ เป็นส่วนหนึ่งของบริษัท ไทม์ นิวส์เปเปอร์ จำกัด (ทีเอ็นแอล) ในเครือบริษัทนิวส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

ติดต่อ: Nikolay Malyarov
NewspaperDirect Director, ePublishing Services
โทร. 604-278-4604 ต่อ 250
อีเมล์: NDdigital@newspaperdirect.com
หรือ
David Owen
NewspaperDirect VP EMEA
โทร. +44 (0)1494 762449
อีเมล์: davido@newspaperdirect.com