พระจันทร์เสี้ยวการละคร เสนอ ผู้หญิงในดวงจันทร์: เทศกาลนักเขียนบทและผู้กำกับละครเวทีหญิง เทศกาลเล็กๆสำหรับนักเขียนบทละครผู้กำกับหญิงและผู้สนใจทั่วไป

7 – 27 พฤษภาคม 2550 ณ ละครโรงเล็ก Crescent Moon Space สถาบันปรีดี พนมยงค์

เทศกาลละครเวที “ผู้หญิงในดวงจันทร์” จะเป็นเทศกาลละครเวทีขนาดเล็กที่จะเปิดพื้นที่ให้นักเขียนบทละครเวทีหญิงและผู้กำกับหญิงได้ใช้เป็นเวทีพบปะสังสรรค์ แลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน การสร้างแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงาน รวมทั้งการนำเสนอผลงานต่อนักทำละครและผู้ชมละครทั้งหญิงและชาย ผ่านกิจกรรมการอบรมละคร, การแสดงละครเวที , การเสวนา และการพูดคุยแลกเปลี่ยนหลังการแสดง

เพื่อสนับสนุนการสร้างสรรค์ผลงานละครเวทีของนักการละครหญิงให้มีผลงานต่อเนื่อง และเสริมสร้างทักษะทางการละครแก่นักการละครรุ่นใหม่ พระจันทร์เสี้ยวการละครจึงริเริ่มจัดเทศกาลนักเขียนบทและผู้กำกับละครเวทีหญิงขึ้นเป็นครั้งแรกโดยใช้ชื่องานว่า “ผู้หญิงในดวงจันทร์ : เทศกาลนักเขียนบทและผู้กำกับละครเวทีหญิง” ณ ละครโรงเล็ก Crescent Moon Space พระจันทร์เสี้ยวการละคร สถาบันปรีดี พนมยงค์ ซอยทองหล่อ กรุงเทพมหานคร

โครงการนี้เป็นหนึ่งในโครงการ Mekong Creative Communities Arts for Advocacy Fellowship 2007 ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย Philippine Educational Theatre Association (PETA) และมูลนิธิ The Rockefeller Foundation

พบกับกิจกรรม

อบรมละคร
Directing Workshop เรียนรู้เรื่องกำกับการแสดงแบบชอร์ตคัท
โดย คุณรสิกา สวนสม นักการละครที่เน้นสายงานบริหารจัดการระบบการศึกษาศิลปะการละครและการแสดง และงานร่างหลักสูตร ซึ่งมีประสบการณ์ทำงานกับหน่วยงานการศึกษาและบริษัทเอกชนที่มีโครงการเกี่ยวข้องกับศิลปะการละครและการแสดง

Story telling Workshop การร้อยเรียงเล่าเรื่องประสบการณ์ส่วนตัวสู่เวทีการแสดง
โดย คุณนฤมล ธรรมพฤกษา นักการละครหญิงที่มีผลงานในต่างแดนอย่างต่อเนื่อง

Acting Workshop อบรมการแสดง
โดย คุณพันพัสสา ธูปเทียน นักการละคร และ อาจารย์จากจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับเกียรติเป็นสมาชิกถาวรของสถาบัน Actor’s Studio

(ค่าอบรมคอร์สละ 300 บาท ยกเว้น Story Telling คอร์สละ 800 บาท)

เสวนาละคร
“มีอะไรในบทละครของนักเขียนหญิง”
วันที่ 20 พฤษภาคม 2550 (เวลา 14.00 น. -16.00 น.)

“ผู้กำกับหญิง: มุมมองที่แตกต่าง?”
วันที่ 26 พฤษภาคม 2550 (เวลา 14.00 น. -16.00 น.)
(ไม่เสียค่าใช้จ่าย)

ชมละคร 4 เรื่อง

Vagina Monologues
กำกับโดย พันพัสสา ธูปเทียน
“คุณเคยสงสัยไหมว่า ถ้าVagina พูดได้ เธอจะพูด/อ้อน/บ่น/ด่า/ปรับทุกข์หรือมีอารมณ์ขันอย่างไรบ้าง”

ยามพลบ
บทและกำกับโดย จารุนันท์ พันธชาติ
“เรื่องราวของเพื่อนสามคนกับเวลายามพลบของวันหนึ่ง”

โสมเกาหลี
บทและกำกับโดย ฟารีดา จิราพันธ์ และ อุษาวดี สุนทรเกตุ
“..อย่าเหมาว่าเราจะรักกันไม่ได้”

แสลง
กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ
“รักขม ระทมทุกข์ และอาการบาดเจ็บทางใจ”

(ค่าบัตรเข้าชมละครเรื่องละ 250 บาท/ 2 เรื่องควบ 450 บาท/ นักเรียน นักศึกษา และผู้สูงอายุลด 10%)

ตารางกิจกรรม:
7 พ.ค. 10.00 – 17.00 น. อบรมกำกับละครแบบชอร์ตคัท Directing Workshop

8 – 11 พ.ค. 13.00 – 17.00 น. อบรมการเล่าเรื่อง Story Telling

12 พ.ค. 10.00 – 17.00 น. อบรมการแสดง Acting Workshop

19 พ.ค. 19.00 น. ชมละครเรื่อง “ยามพลบ” ควบ “Vagina Monologue”
ขอเชิญพูดคุยหลังละคร

20 พ.ค. 14.00 – 16.00 น. เสวนารอบวง ในหัวข้อ “มีอะไรในบทละครของนักเขียนหญิง”
19.00 น. ชมละครเรื่อง “Vagina Monologue” ควบ “ยามพลบ”

26 พ.ค. 19.00 น. ชมละครเรื่อง “โสมเกาหลี” ควบ “แสลง”
เชิญพูดคุยหลังละคร

27 พ.ค. 14.00 – 16.00 น. เสวนารอบวง ในหัวข้อ “ผู้กำกับหญิง : มุมองที่แตกต่าง?”
19.00 น. ชมละครเรื่อง “แสลง” ควบ “โสมเกาหลี”

เทศกาลละครเวทีผู้หญิงในดวงจันทร์ จะจัดในวันที่ 7 – 27 พฤษภาคม 2550 ณ ละครโรงเล็ก Crescent Moon Space สถาบันปรีดี พนมยงค์ สุขุมวิท 55 (ซอยทองหล่อ) ขอทราบรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำรองที่นั่งได้ที่ 08-6623-2902, 08-1259-6906

หรือ Email: [email protected] และ www.CrescentMoonTheatre.com

พระจันทร์เสี้ยวการละครร่วมกับหอศิลป์ตาดู เสนอ การกลับมาอีกครั้งของ ละครเวทีแห่งความฝันอันงดงาม เรื่อง “ความฝันกลางเดือนหนาว” ในวาระรำลึก 30 ปี 6 ตุลาคม 2519

การเดินทางผ่านช่วงเวลาเดือนตุลาคม กับความทรงจำเสี้ยวหนึ่ง และความฝันกลางเดือนหนาว วันที่ 20-22 และ 27-29 ตุลาคม 2549 เวลา 19.30 น. (เสาร์-อาทิตย์ เพิ่มรอบ 14.00 น.) ที่สถาบันปรีดี พนมยงค์ สุขุมวิท 55 (ซอยทองหล่อ) บัตรราคา 300 บาท (นักเรียน, นักศึกษา 250 บาท)

โลกกำลังหมุนไป ขณะที่เรากำลังยืนอยู่กับที่ …

การตั้งคำถามระหว่าง…ความฝัน และอุดมคติที่มีอยู่ในตัวมนุษย์กับ ความจริง ที่ดูเหมือนจะอยู่กันคนละโลก นำเสนอมิติมุมมองแบบละครซ้อนละคร โดยประสานบางตอนจาก 4 บทละครเรื่องเยี่ยมจากหลากยุคสมัยของโลก คือ สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ ( Man of La Mancha ), หมอผีครองเมือง ( The Crucible ), ผู้บริสุทธิ์ ( The Justice ) และ ความตายและหญิงสาว ( Death and the Maiden ) ที่รวบรวมความคิด และนำมาร้อยเรียงให้ผู้ชมตกเข้าไปสู่ห้วงของความฝัน ทะลายกรอบของมิติเวลาให้ตั้งคำถามค้นหา ว่า เรายังมีความฝันอยู่ท่ามกลางความจริงที่เป็นอยู่นี่หรือ

“ ความฝันกลางเดือนหนาว ” ละครเวทีที่เกิดจากการร้อยเรียงบางตอนของบทละคร 4 เรื่องเข้าด้วยกัน ละครได้พูดถึงเหตุการณ์เดือนตุลาคม โดยไม่ได้เดินเรื่องผ่านเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงแต่อย่างใด หากแต่เป็นการนำเสนอภาพของเหตุการณ์ดังกล่าวในอีกมิติหนึ่ง และก็ไม่ใช่มิติที่เปรียบเทียบกันได้โดยหน่วยต่อหน่วยอย่างตรงไปตรงมา หากแต่เป็นมิติที่เกิดจากการปะติด ( collage) ร้อยเรียงเหตุการณ์ต่างๆ เข้าด้วยกันภายใต้กรอบและทิศทางของเหตุการณ์เดือนตุลาคม หรืออีกนัยหนึ่ง“ ความฝันกลางเดือนหนาว ” ก็คือเหตุการณ์เดือนตุลาคมที่เกิดจากการนำเอาเหตุการณ์อื่นๆ มาปะติดปะต่อและร้อยเรียงเข้าด้วยกัน โดยให้มีความหมายเท่าเทียมกันกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง

ละครอาศัยบทละครเรื่อง “ สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ ” ( Man of La Mancha) ของ เดล วาสเซอร์มัน ที่ดัดแปลงมาจากบทประพันธ์ของ ดอน มิเกล เด เซรมานเตส สื่อถึงความมีอุดมคติและความใฝ่ฝันของมนุษย์ สื่อถึงความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงแก้ไขโลกให้ดีขึ้น ไม่ใช่มีชีวิตอยู่อย่างที่มันเป็น แต่มีชีวิตอย่างที่มันควรจะเป็น ส่วนตอนการปฏิวัติเปลี่ยนแปลงสังคม ละครอาศัยบทละครเรื่อง “ ผู้บริสุทธิ์ ” ( The Justice) ของ อัลแบร์ กามูส์ ที่เนื้อเรื่องวางอยู่บนการปฏิวัติในประเทศรัสเซีย โดยนักปฏิวัติหนุ่มสาว ขณะที่ตอนอำนาจเถื่อนเข้าครอบงำนั้น ละครอาศัยบทละครเรื่อง “ หมอผีครองเมือง ” ( The Crucible) ของอาเธอร์ มิลเลอร์ ที่เป็นการสะท้อนเหตุการณ์ทางการเมืองด้วยเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ยุคหมอผีครองเมือง ที่คนถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มดและถูกกระทำทารุณกรรมอย่างน่าสงสาร ส่วนบทละครเรื่อง “ ความตายของหญิงสาว ” ( Death and the Maiden) เอเรียล ดอร์ฟแมน ถูกนำมาใช้ในตอนการทวงถามของผู้ถูกกระทำต่อผู้กระทำว่าเราควรจะอยู่ร่วมกันอย่างไร สังคมจะอยู่ได้อย่างไร หากความจริงยังไม่ถูกทำให้ปรากฏ และคนชั่วยังไม่ได้รับการลงโทษ

กำกับการแสดงโดย คำรณ คุณะดิลก (สามารถดูประวัติผลงานการกำกับได้ในเว็บไซด์)

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 081 259 6906 และ 085 842 4225
Email: [email protected]
www.CrescentMoonTheatre.com