ค่าอบรม รวมค่าอาหารกลางวัน + ของว่างบ่าย ในวันเรียน และมื้อเย็นในวันซ้อมการแสดง พิเศษ พร้อมเสื้อยืดขาวภัทราวดีเธียเตอร์ 1 ตัว !!!

อบรมต่อเนื่อง 10 วัน เริ่มจันทร์ – ศุกร์ที่ 21 – 25 เม.ย. และ 28 เม.ย. – 2 พฤษภาคม ศกนี้ ( 3-4 พฤษภาคม 2551 เปิดแสดงจริงบนเวทีใหญ่ ภัทราวดีเธียเตอร์)

สมัครด่วน!!! (รับจำนวนจำกัด 20 ท่าน/คอร์ส เท่านั้น)

สมัครและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ฝ่ายธุรการโรงเรียนฯ โทร 0-2412-7287-8 (124)

สำหรับนักเรียนหรือบุคคลทั่วไป ที่อาศัยอยู่ในต่างจังหวัด ทางโรงละคร ได้จัดเตรียมที่พักไว้ให้ ในราคาพิเศษ คนละ 300 บาท/วัน บรรยากาศริมแม่น้ำเจ้าพระยา สะอาด สวยงาม เตียง 2 ชั้น มีเครื่องปรับอากาศ เครื่องทำน้ำอุ่น ระบบอินเตอร์เนต
แบบไร้สาย โต๊ะเครื่องแป้ง ในห้อง มีมุมทำครัวขนาดเล็ก ตู้เย็น ทีวี และห้องประชุม ตลอดจนพนักงานรักษาความปลอดภัย

สำหรับผู้ที่สนใจจะฝึกฝนทักษะศิลปะด้านอื่นๆ เพิ่มเติม อาทิ การสร้างหุ่น ทำหน้ากาก เปเปอร์มาเช่ สร้างอุปกรณ์การแสดง การจัดฉาก และสร้างฉาก สามารถฝึกได้หลังเวลาเลิกเรียน ตามอัธยาศัย

สามารถซื้อบัตรชมการแสดง และสำรองที่นั่งล่วงหน้า ได้ที่ฝ่ายธุรการโรงเรียนฯ ทุกวัน ในเวลาทำการ โทร. 02412-7287-8
( บัตรราคา 100 บาท และ 50 บาท จำนวนจำกัด!!! )

คณะนักเต้นฝีมือดีสี่กลุ่มพร้อมกับนักเต้นแนวหน้าชาวไทย พิเชษฐ กลั่นชื่น จับมือกันวาดลวดลาย โชว์ลีลาการเต้น ในแบบร่วมสมัยบนเวทีภัทราวดีเธียเตอร์ ในวันศุกร์ที่ 17 สิงหาคม 2550 ในการแสดง “We’re Gonna Go Dancing!!” โครงการทัวร์ที่จัดโดย Japan Contemporary Dance Network (JCDN)

โครงการ “We’re Gonna Go Dancing!!” แต่เดิมเป็นโครงการเดินทางทัวร์แสดงในประเทศญี่ปุ่น แต่ในปีนี้ ได้เติบโตเป็นทูตทางการเต้นรำที่เดินทางไปแสดงในสี่เมืองของห้าประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ กัวลาลัมเปอร์ (มาเลเซีย) กรุงเทพฯ (ประเทศไทย) มะนิลา (ฟิลิปปินส์) โซโล และ จาการ์ต้า (อินโดนีเซีย)

การเดินทางทัวร์เอเชียของ “We’re Gonna Go Dancing!!” เป็นโครงการหลากการแสดง ที่มุ่งหวังให้เกิด การแลกเปลี่ยนและเสริมสร้างความเข้าใจ เกี่ยวกับการเต้นรำร่วมสมัยของญี่ปุ่นและประเทศที่ไปเยือน นอกจาก การเต้นที่โดดเด่นจากญี่ปุ่นแล้ว โครงการยังรวมถึงการสัมมนาเชิงปฏิบัติการ การเสวนากับกลุ่มต่างๆ ของนักเต้นรำ ท้องถิ่น นอกจากนั้น โครงการนี้ยังเชิญนักเต้นเจ้าบ้าน ขึ้นร่วมแสดงผลงานของพวกเขาบนเวทีเดียวกันอีกด้วย

ศิลปินนักเต้น ทั้งเดี่ยวและกลุ่มที่เข้าร่วมโครงการในปีนี้ได้แก่ Ko&Edge Co. (กลุ่มศิลปินชาย 3 คน) Shintai Hyogen Circle (ศิลปินคู่ชาย) Ho Ho-Do (ศิลปินคู่หญิง) และ มาซาโกะ ยาสุโมโตะ (ศิลปินหญิงเดี่ยว) ซึ่งทั้งหมดแม้จะมาจากที่ต่างๆ กันในญี่ปุ่น แต่ก็มีความสนใจในสิ่งเดียวกัน คือการตั้งคำถามและท้าทายขีดจำกัด ความสามารถ ในขณะเดียวกัน ก็สำรวจและขยายขอบข่ายความเป็นไปได้ของการเต้นรำร่วมสมัย ส่วนฝ่ายไทยที่มา ร่วมแสดงกับกลุ่มนักเต้นญี่ปุ่นคือ LifeWork Dance Company นำโดย พิเชษฐ กลั่นชื่น ซึ่งจะแสดงผลงานร่วมสมัย ที่บอกเล่าความถึงดื้อดึงของคน

ควบคู่ไปกับการแสดงคือ การสัมมนาเชิงปฏิบัติการในวันที่ 18 และ 19 สิงหาคม 2550 ซึ่งจัดให้เหมาะสำหรับ กลุ่มเต้นรำต่างๆ ในกรุงเทพฯ เช่น กลุ่มนักเต้นอาชีพ, กลุ่มผู้สนใจทั่วไป และกลุ่มเยาวชน โดยสามารถเข้าร่วมได้ฟรี ผู้ที่สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ภัทราวดีเธียเตอร์

สำหรับท่านที่สนใจเกี่ยวกับการพัฒนาการเต้นรำร่วมสมัยในญี่ปุ่น และต้องการจะแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับการพัฒนาของเต้นรำท้องถิ่น ก็สามารถเข้าร่วมการเสวนาในวันที่ 18 สิงหาคม 2550 เวลา 16.00 น. ได้โครงการ “We’re Gonna Go Dancing!!” เริ่มโดยการเดินทางทัวร์ทั่วประเทศเพื่อส่งเสริมศิลปิน ให้เสนอ ผลงานนอกเหนือจากในกลุ่มของพวกตน และเพื่อแบ่งปันให้กับคนทั่วประเทศ ในการคัดเลือกศิลปินที่เข้าร่วมนั้น กิจกรรมต่างๆ รวมถึงการคัดเลือกตัว คำแนะนำจากแดนซ์ สตูดิโอต่างๆ และการประชุมพูดคุย จัดขึ้นไม่เฉพาะ ในกลุ่มนักเต้นไม่กี่คน แต่ยังส่งเสริมและสร้างศิลปินหน้าใหม่ เพื่อสนับสนุนวงการเต้นรำร่วมสมัยในญี่ปุ่น
ตั้งแต่ก่อตั้งมาเมื่อปี 2001 JCDN ได้ทำวิจัย เผยแพร่ข้อมูล ออกแบบระบบการจองบัตรเข้าชมออนไลน์ จัดประชุมและสัมมนาเชิงปฏิบัติการ จัดพิมพ์หนังสือรวบรวมรายชื่อคณะเต้นรำและจัดทำดีวีดี รวมถึงการจัดการแสดงทัวร์และกิจกรรมแลกเปลี่ยน เพื่อผลักดันให้วงการเต้นรำร่วมสมัย ทั้งในและนอกญี่ปุ่นก้าวหน้ายิ่งขึ้น

โครงการ “We’re Gonna Go Dancing!!” จัดโดย Japan Contemporary Dance Network และร่วมจัดโดย เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ, ภัทรวดีเธียเตอร์ โดยได้รับการสนับสนุนจาก Agency for Cultural Affairs Government of Japan ในปีงบประมาณ 2550 เนื่องในโอกาสฉลอง 120 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต ระหว่างไทยและญี่ปุ่น

www.jcdn.org (JCDN)
www.jfbkk.or.th (เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ)
www.patravaditheatre.com (ภัทราวดีเธียเตอร์)

รายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อ:
Toby TO (Communications & Development Director, ภัทราวดีเธียเตอร์)
โทร: 02-412-7287-8 (102) แฟกซ์: 02-866-3062 [email protected]
หรือ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ โทร. 02-260-8560-4

ภัทราวดี มีชูธน ผู้อำนวยการภัทราวดีเธียเตอร์ โรงละครกลางสวน ซอยวัดระฆัง ระดมศิลปินหลายแขนงจากหลายประเทศร่วมเทศกาล “Bangkok Fringe Festival” ครั้งที่ 5 ที่ภัทราวดีเธียเตอร์ ทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ ตลอด 2 เดือน เริ่มตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน ถึง 21 ธันวาคม 2546 ตั้งแต่เวลา 17.00 ถึง 22.30 น.

ในงานนี้จะมีศิลปินร่วมสมัยจากประเทศต่างๆ อาทิ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน ญี่ปุ่น อินเดีย เวียดนาม กัมพูชา มาเลเซีย และไทย

“Bangkok Fringe Festival” เริ่มจัดเป็นครั้งแรกเมื่อปี 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ศิลปินทุกแขนงได้มาแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิดซึ่งกันและกัน ภัทราวดีเธียเตรอ์จะเป็นเวทีที่เปิดต้อนรับศิลปินเหล่าหนี้ ไม่ว่าจะเป็นงานแสดงสืบสานตามประเพณี เรื่อยมาจนถึงงานร่วมสมัย และงานศิลปะแห่งอนาค๖ งานนี้จึงจัดได้ว่าเป็นที่รวมของศิลปินทุกแขนง หลายหลากความคิดจากหลายมุมโลก ทั้งผุ้ที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าและหลังฉาก

ในปีนี้ จะมีการแสดงที่น่าสนใจหลายชุดที่แฟนๆ ศิลปะการแสดงสามารถติดตามชมได้ อาทิ นาฏศิลป์ไทย และนาฏศิลป์พื้นบ้านที่หาชมได้ยาก ใน “รวมพลคนมีครู” โดยครูนาฏศิลป์และดนตรีไทย ครู คำ กไวย ศิลปินแห่งชาติ จากจังหวัดเชียงใหม่, ครูบุญนาค ทรรทรานนท์, ครูราฆพ โพธิเวส และการแสดงโนรา โดยครูธรรมนิตย์ นิคมรัตน์, Hip Hop ชุด “Men@Work” และ “Solo for Two”, นาฏศิลป์อินเดียร่วมสมัยจาก Astad Deboo, คณะ Mizuto Abura จากประเทศญี่ปุ่น ผสมผสานการแสดงระหว่างละครใบ้ ละครเวที และการเต้นรำเข้าด้วยกัน เจ้าของรางวัลในเทศกาลการแสดงจากประเทศญี่ปุ่น และ Edingurgh Festival Fringe, การแสดงดนตรีคลาสสิก และตนตรีไทยร่วมสมัยจากนักดนตรีชั้นแนวหน้าของประเทศไทย , การนาฏศิลป์กัมพูชาจาก The Royal University of Fine Arts กรุงพนมเปญ, การแสดงฟลามิงโก้ จากนัเต้นและนักดนตรีจากสเปน, การแสดงจากนักแสดง นักเต้นจากเวียดนา มาเลเซีย และไทย รวมไปถึง “ร่ายพระไตรปิฎก 4” กำกับการแสดงโดย Gil Alon ผู้กำกับชาวอิสราเอล ร่วมแสดงโดย ภัทราวดี มีชูธน

ในขณะเดียวกัน ณ บริเวณลานครู ลานแสดงกลางแจ้ง จะมีการแสดงดนตรีเครื่องสายฮาร์พที่หาดูได้จากจกตำหนักประถม โดยศิลปินฮาร์พชาวอังกฤษ การแสดงดนตรีคลาสสิกจากโรงเรียนนานาชาติฮาร์โรว์ การแสดงพร้อมฝึกสอนรำไทย ฯลฯ สำหรับการแสดงกลางแจ้งนี้ เปิดให้ชมฟรี

บัตรเข้าชมการแสดงแต่ละรอบราคา 300, 500 และ 800 บาท สำหรับแฟนๆ ภัทราวดีเธียเตอร์ไม่ควรพลาดบัตรมาราธอนสำหรับชมการแสดง 8 รอบในราคาพิเศษลด 20% จากราคาเต็ม สำหรับนักเรียน นิสิต นักศึกษา 150 บาท สนใจจองบัตรได้ที่ภัทราวดีเธียเตอร์ โทร. 0-2412-7287 – 8 หรือ อีเมล์ [email protected]

สนับสนุนโดย ศิลปะร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม, โครงการสรรหา ส่งเสริม และสนับสนุนผู้มีความสามารถพิเศษแห่งชาติ สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี, สถานทูตฝรั่งเศส, สถาบันเกเธ่, ศูนย์วัฒนธรรมญี่ปุ่น กรุงเทพฯ, สถานเอกอัคราชทูตอิสราเอล, The Rockefeller Foudation, The Asian Cultural Council, CPF Cultural Project Factor from Spain, UBC, Siemens และ Robinson Planc

Brief Information:

“The Fifth Bangkok Fringe Festival”
1 พฤศจิกายน – 21 ธันวาคม 2546
ทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์
เวลา 17.00 – 22.30 น.
ณ ภัทราวดีเธียเตอร์ ซอยวัดระฆัง
บัตรราคา 300, 500 และ 800 บาท
นิสิต นักศึกษา 150 บาท
บัตรมาราธอน(สำหรับชมการแสดง 8 รายการขึ้นไป) ลด 20%