ไช่ อิงเหวิน – Positioning Magazine https://positioningmag.com Thailand's Leading Marketing Magazine Mon, 25 May 2020 12:23:17 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6 167543101 ภาคีแห่งชานม! “ไต้หวัน” ประกาศจุดยืน พร้อมให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่ “ผู้ประท้วงฮ่องกง” https://positioningmag.com/1280519 Mon, 25 May 2020 10:34:21 +0000 https://positioningmag.com/?p=1280519 ประธานาธิบดี ไช่ อิงเหวิน แห่งไต้หวันประกาศจะให้ “ความช่วยเหลือที่จำเป็น” แก่กลุ่มผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง ซึ่งออกมาชุมนุมกันอีกระลอกเพื่อต่อต้านกฎหมายความมั่นคงที่จีนเสนอบังคับใช้

ไต้หวันกลายเป็นที่หลบภัยของผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยกลุ่มเล็กๆ ซึ่งตัดสินใจหนีออกจากฮ่องกงระหว่างเหตุจลาจลทางการเมืองเมื่อปีที่แล้ว

ตำรวจฮ่องกงได้ยิงแก๊สน้ำตาและฉีดน้ำแรงดันสูงเข้าใส่ผู้ประท้วงหลายพันคนที่ออกมาชุมนุมเมื่อวันที่ 24 พ.ค. เพื่อต่อต้านกฎหมายความมั่นคงที่จีนเสนอ นับเป็นเหตุการณ์ตึงเครียดที่สุดที่เกิดขึ้นในรอบหลายเดือนที่ผ่านมา

ไช่ ได้โพสต์ข้อความลงเฟซบุ๊กเมื่อค่ำวานนี้ โดยระบุว่า กฎหมายความมั่นคงเป็น “ภัยคุกคามร้ายแรง” ต่อเสรีภาพและความเป็นอิสระแห่งอำนาจตุลาการของฮ่องกง

เธอระบุด้วยว่า กระสุนปืน และการกดขี่ไม่อาจทำลายความปรารถนาของชาวฮ่องกง ซึ่งต้องการเสรีภาพ และระบอบประชาธิปไตย

(Photo by Carl Court/Getty Images)

“ท่ามกลางสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ประชาคมโลกต่างยินดีที่จะยื่นมือเข้ามาช่วยชาวฮ่องกง และสำหรับไต้หวันเอง ก็มั่นใจว่าเราพร้อมจะสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่พลเมืองฮ่องกง”

ไต้หวันยังไม่มีกฎหมายผู้ลี้ภัยที่สามารถนำมาใช้กับผู้ประท้วงฮ่องกงที่ประสงค์จะขอลี้ภัยบนเกาะประชาธิปไคยแห่งนี้ได้ อย่างไรก็ตาม กฎหมายไต้หวันได้ระบุถึงคำสัญญาว่าจะช่วยพลเมืองฮ่องกงที่ถูกคุกคามเสรีภาพ และความปลอดภัยด้วยเหตุผลทางการเมือง

การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกงได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวไต้หวัน และการที่รัฐบาล ไช่ ประกาศสนับสนุนผู้ประท้วงฮ่องกงอย่างออกหน้าออกตาก็ทำให้สายสัมพันธ์ไทเป-ปักกิ่งย่ำแย่ลง

จีนกล่าวหาขบวนการเรียกร้องเอกราชไต้หวันว่าสมคบคิดกับผู้ประท้วงฮ่องกง และยังเชื่อว่า ไช่ มีแนวคิดแบ่งแยกดินแดน ขณะที่ ไช่ ยืนยันว่าไต้หวันเป็นประเทศอิสระอยู่แล้ว และมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐจีน (Republic of China)

Source

]]>
1280519
“ไช่ อิงเหวิน” ผู้นำไต้หวันกร้าวไม่เอา “หนึ่งประเทศ-สองระบบ” แต่จีนยังต้องการรวมชาติ https://positioningmag.com/1279782 Thu, 21 May 2020 18:20:54 +0000 https://positioningmag.com/?p=1279782 ประธานาธิบดี ไช่ อิงเหวิน แห่งไต้หวัน ระบุว่า ข้อเสนอของจีนที่จะให้ไต้หวันมีอำนาจปกครองตนเองภายใต้สูตร “หนึ่งประเทศ-สองระบบ” เป็นสิ่งที่รับไม่ได้ และเรียกร้องให้มีการเปิดเจรจาเพื่อให้ทั้ง 2 ฝ่ายสามารถดำรงอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ขณะที่ฝ่ายจีนสวนกลับทันควันว่าการรวบรวมชาติเป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง

ไช่ วัย 63 ปี กล่าวสุนทรพจน์เนื่องในโอกาสสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 โดยระบุว่า ความสัมพันธ์ไต้หวัน-จีน ได้ดำเนินมาถึงช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญ

“ทั้งสองฝ่ายต่างมีหน้าที่ที่จะต้องหาวิธีดำรงอยู่ร่วมกันในระยะยาว และป้องกันไม่ให้ความรู้สึกเป็นศัตรูและความแตกต่างรุนแรงยิ่งไปกว่านี้”

ไช่ และพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ของเธอคว้าชัยชนะอย่างล้นหลามในศึกเลือกตั้งประธานาธิบดี และการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาเมื่อเดือน ม.ค. โดยเธอให้สัญญาจะยืนหยัดต่อสู้กับรัฐบาลปักกิ่งที่อ้างว่าไต้หวันเป็นแค่ “มณฑลทรยศ” และขู่จะใช้กำลังนำเกาะแห่งนี้กลับสู่การปกครองของแผ่นดินใหญ่

“ณ ที่นี้ดิฉันขอกล่าวย้ำถ้อยคำแห่งสันติภาพ, ความเสมอภาคเท่าเทียม, ระบอบประชาธิปไตย และการเจรจา เราจะไม่ยอมให้ปักกิ่งนำสูตรหนึ่งประเทศ-สองระบบมาลดทอนสถานะของไต้หวัน และทำลายสถานภาพปัจจุบันระหว่างช่องแคบ เราขอยืนหยัดในหลักการข้อนี้”

(Photo by Carl Court/Getty Images)

สูตร “หนึ่งประเทศ-สองระบบ” นั้น เป็นการรับรองว่าจะให้สิทธิ์ในการปกครองตนเองขั้นสูง ซึ่งจีนได้นำสูตรนี้มาใช้กับ “ฮ่องกง” หลังจากที่อดีตเกาะอาณานิคมอังกฤษแห่งนี้ถูกส่งคืนสู่อ้อมอกในปี 1997

จีนเสนอให้มีการใช้สูตรเดียวกันนี้กับไต้หวัน ทว่า บรรดาพรรคการเมืองใหญ่ๆ ของไทเปไม่เอาด้วย

ขณะที่ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ยกให้สูตรหนึ่งประเทศ-สองระบบเป็น “เสาหลัก” ของนโยบายที่จีนมีต่อไต้หวัน แต่ ไช่ กลับยืนยันว่าไต้หวันเป็นรัฐอิสระที่มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า สาธารณรัฐจีน (Republic of China) และไม่ได้ต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน

ล่าสุด สำนักงานกิจการไต้หวันของจีนออกมาตอบโต้คำแถลงของ ไช่ โดยยืนยันว่าจีน “จะยึดมั่นในสูตรหนึ่งประเทศ-สองระบบ” และ “ไม่ยินยอมให้มีการทำกิจกรรมแบ่งแยกดินแดนไต้หวัน”

(Photo by Lintao Zhang/Getty Images)

“การรวบรวมชาติคือสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ในทางประวัติศาสตร์ เพื่อนำไปสู่การฟื้นฟูชาติจีนใหม่ (great rejuvenation) เรามีเจตนารมณ์แน่วแน่ มีความมั่นใจอย่างเต็มที่ และมีศักยภาพเพียงเพียงพอที่จะปกป้องอธิปไตยของชาติ และบูรณภาพแห่งดินแดนจีน”

กองทัพจีนซ้อมรบใกล้เกาะไต้หวันบ่อยขึ้น ตั้งแต่ ไช่ ชนะศึกเลือกตั้งสมัยที่ 2 โดยมีการส่งฝูงบินขับไล่เข้าไปในน่านฟ้าไต้หวัน และยังส่งหมู่เรือรบไปเพ่นพ่านในน่านน้ำรอบๆ เกาะประชาธิปไตยแห่งนี้ด้วย

ไช่ ยืนยันว่า รัฐบาลของเธอพยายามเต็มที่ที่จะธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและเสถียรภาพบริเวณช่องแคบที่กั้นกลางระหว่างไต้หวันกับจีนแผ่นดินใหญ่ ขณะเดียวกัน ก็พร้อมสู้ไม่ถอยเพื่อให้ไต้หวันได้มีส่วนร่วมในองค์กรระหว่างประเทศ “และยกระดับความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ, ญี่ปุ่น, ยุโรป และประเทศอื่นๆ ที่มีแนวคิดตรงกัน”

ไต้หวันไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเป็นรัฐภาคีองค์การอนามัยโลก (WHO) เนื่องจากถูกคัดค้านโดยจีน ซึ่งถือว่าเกาะแห่งนี้เป็นเพียงมณฑลหนึ่งของตน และไม่มีสิทธิ์อ้างตัวว่าเป็นรัฐอธิปไตย

Source

]]>
1279782