ดูเบนดอร์ฟ-ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์–(บิสิเนส ไวร์)
เอสเมอร์เทค (SWX: ESMN) (Esmertec(TM)) (SWX:ESMN) บริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายและให้บริการโซลูชั่นซอฟท์แวร์ระดับโลกแก่ตลาดสื่อสารโทรคมนาคม สื่อประสมอินเตอร์แอคทีฟ และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทคาดว่ารายได้ในรอบ 6 เดือนสิ้นสุด ณ วันที่ 30 มิ.ย. 2549 จะต่ำกว่าที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้มาก เมื่อเปรียบเทียบกับรายได้ 20.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในรอบ 6 เดือนสิ้นสุด ณ วันที่ 30 มิ.ย. 2548 คาดว่ารายได้ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2549 จะต่ำกว่า 10 ล้านดอลลาร์มาก ที่เป็นเช่นนี้เพราะราคาที่ตกต่ำลงอย่างมากของธุรกิจ Java ในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่ และการตัดสินใจของผู้บริหารที่มุ่งเน้นสัญญาระยะสั้นมากขึ้น ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงด้านการเงิน แต่ขณะเดียวกันก็ส่งผลให้รายได้ลดลง
ในส่วนของผลกำไร บริษัทคาดว่าจะประสบกับภาวะขาดทุนสูงในครึ่งแรกของปี 2549 แม้ยังไม่ได้รวมผลขาดทุนจากการด้อยค่าที่อาจเกิดขึ้นกับทรัพย์สินที่จับต้องไม่ได้ ส่วนค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติการ คาดว่าจะคงที่เมื่อเทียบกับครึ่งปีหลังของปี 2548 และตรงตามเป้าหมาย และลูกค้ายังคงจ่ายเงินตามการส่งของในรอบไตรมาส
อแลง บลองการ์ต (Alain Blancquart) ประธานกรรมการและซีอีโอของเอสเมอร์เทค ได้ลาออกจากตำแหน่งในวันนี้ ซึ่งมีผลทันที โดยฮานส์-อูลริช มุลเลอร์ (Hans-Ulrich Muller) รองประธานคณะกรรมการผู้บริการของเอสเมอร์เทคแสดงความเห็นต่อเรื่องนี้ว่า “อแลงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการนำพาบริษัทก้าวจากศูนย์สู่รายได้ 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายในระยะเวลาเพียง 3 ปี หลังจากมาถึงจุดนี้และนำบริษัทเข้าจดทะเบียนในตลาดแล้ว อแลงจึงตัดสินใจก้าวต่อไปอีกขั้นในชีวิตการทำงานของเขา คณะกรรมการขอขอบคุณเขาสำหรับวิสัยทัศน์และพลังงานที่เขาทุ่มเทให้กับบริษัทตั้งแต่มาร่วมงานกันในปี 2545 และขอบคุณสำหรับการนำเอสเมอร์เทคมาอยู่ในตำแหน่งผู้นำตลาดด้วยโซลูชั่นซอฟท์แวร์ Java ที่ดีที่สุด”
ฌอง-คล้อด มาร์ติเนซ (Jean-Claude Martinez) วัย 52 ปี ซีโอโอและประธานแผนก Mobile Operator Division บริษัทเอสเมอร์เทค ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรักษาการณ์ซีอีโอ โดยนายมาร์ติเนซมีประสบการณ์ระดับนานาชาติในด้านการขาย การตลาด และการพัฒนากลยุทธ์ในอุตสาหรรมเทคโนโลยีสารสนเทศมานานกว่า 20 ปี เขามาร่วมงานกับบริษัทเมื่อ 3 ปีก่อนจากการชักนำของนายอแลง บลองการ์ต และปัจจุบันเขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำทีมบริหารนานาชาติผู้ทรงคุณวุฒิของบริษัท
ตามที่ได้รายงานไปเมื่อต้นปี บริษัทจะขยายการดำเนินงานนอกเหนือตลาดซอฟท์แวร์แบบฝังตัว ซึ่งมีผลคือทำให้ลดการพึ่งพาภาคการตลาดเพียงภาคเดียว กลยุทธ์ทางธุรกิจนี้จะมุ่งเน้นที่การพัฒนาโซลูชั่นซอฟท์แวร์และบริการเพื่อผู้ประกอบการโทรศัพท์เคลื่อนที่ ผู้โฆษณาบนโทรศัพท์เคลื่อนที่ และผู้พัฒนาเกมส์บนโทรศัพท์เคลื่อนที่
บริษัทจะจัดประชุมสามัญประจำปีในวันพรุ่งนี้ เวลา 10.00 น. CET ที่นครซูริค ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (Hotel Renaissance, Munot 1 & 2, Talackerstrasse 1, 8152 Glattbrugg)
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อความที่เป็นการคาดการณ์ที่มีพื้นฐานอยู่บนความคาดหวังและสมมติฐานในปัจจุบันของทีมบริหารของบริษัทเท่านั้น และมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ข้อความคาดการณ์ที่อยู่ในข่าวฉบับนี้จึงอาจจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากความเสี่ยงและอิทธิพลที่ไม่สามารถเห็นได้ล่วงหน้าในปัจจุบัน ดังนั้นผลลัพธ์อาจจะแตกต่างไปจากที่คาดการณ์ คาดหวัง หรือเสนอไว้ บริษัทขอสละสิทธิ์ในเจตนาหรือข้อผูกมัดที่จะปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความคาดการณ์ใดๆก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นการปรับปรุงหรือแก้ไขที่เกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรือสิ่งใดก็ตาม
Esmertec เป็นเครื่องหมายการค้าของ Esmertec AG
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายและผู้ให้บริการโซลูชั่นซอฟท์แวร์ สำหรับตลาดโทรคมนาคม สื่อประสมเพื่อการสื่อสาร และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java ME แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์ เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (OSVM) ของเอสเมอร์เทคจึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีบริษัทสาขาอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ จีน เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา และมีบริษัทตัวแทนในไต้หวันและเกาหลี
www.esmertec.com
ติดต่อ: Esmertec AG
ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์:
Deborah Choate, +41 44 823 8954
[email protected]
หรือ
สื่อติดต่อ:
Leng Stricker-Wong, +41 44 823 8918
[email protected]
ดูเบนดอร์ฟ-ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์ และ โซล, เกาหลีใต้–(บิสิเนส ไวร์)–24 ก.พ. 2549 – บริษัทเอสเมอร์เทค (SWX: ESMN) ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำระดับโลกผู้พัฒนาซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทจะเข้าถือหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัทเอสแล็บ (ESLab) ของเกาหลีซึ่งนำเสนอบริการด้านซอฟท์แวร์ที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาและการรวมแอพพลิเคชัน การรับประกัน และการทดสอบคุณภาพ
เอสแล็บซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนเม.ย.2547 นั้น ดำเนินงานอยู่ในกรุงโซล และเป็นหุ้นส่วนด้านวิศวกรรมของเอสเมอร์เทคนับตั้งแต่เดือนธ.ค.2547 โดยนำเสนอการรวมซอฟท์แวร์และการให้บริการต่างๆสำหรับโครงการของลูกค้า นายอแลง บลองการ์ท ประธานและซีอีโอของเอสเมอร์เทคกล่าวว่า “ปัจจุบัน เอสเมอร์เทคเป็นหนึ่งในลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของเอสแล็บ และเรามีความยินดีอย่างมากกับการที่เอสแล็บสามารถส่งมอบโครงการและคุณภาพของบริการต่างๆได้ในเวลาที่เหมาะสม ด้วยการลงทุนในเอสแล็บนั้น เราจะมีทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมซอฟท์แวร์ที่มีคุณภาพแข็งแกร่งอย่างมากเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าชาวเกาหลีของเราในปัจจุบัน และรองรับความต้องการด้านซอฟท์แวร์เฉพาะสำหรับเกาหลี”
“ความเป็นหุ้นส่วนของเรากับเอสเมอร์เทคทำให้เราเห็นถึงการที่บริการของเอสแล็บสามารถเสริมความต้องการด้านการรวมซอฟท์แวร์ของเอสเมอร์เทค และการที่ทั้ง 2 บริษัทสามารถได้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ในการทำงานที่ใกล้ชิดขึ้น” นายแอนดี้ คิม ซีอีโอของเอสแล็บกล่าว “เรามุ่งมั่นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของทีมบริการมืออาชีพระดับโลกที่มีชื่อเสียงของเอสเมอร์เทค การส่งมอบโครงการต่างๆให้กับลูกค้าตามกำหนดเวลา และด้วยคุณภาพสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
เอสเมอร์เทคจะซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในเอสแล็บ พร้อมด้วยการควบคุมด้านกลยุทธ์และการดำเนินงาน คิดเป็นมูลค่า 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ โดยจะจ่ายครึ่งหนึ่งเป็นเงินสดและอีกครึ่งหนึ่งเป็นหุ้นแบบซื้อคืนได้ (treasury shares) ของเอสเมอร์เทค นอกจากนี้ เอสเมอร์เทคยังตั้งใจที่จะซื้อหุ้นส่วนที่เหลือในเอสแล็บในปี 2550 ด้วยราคาซึ่งจะขึ้นอยู่กับผลประกอบการทางการเงินของเอสแล็บในปี 2549
เกี่ยวกับเอสแล็บ
เอสแล็บเป็นผู้ส่งมอบบริการด้านซอฟท์แวร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับโครงการพัฒนาโทรศัพท์ที่ใช้ระบบฝังตัว โดยนำเสนอความเชี่ยวชาญที่ก้าวล้ำในด้านเทคโนโลยีใหม่ๆในการพัฒนาและรวมแอพพลิเคชันต่างๆ กระบวนการรับประกัน และทดสอบคุณภาพ โดยบริษัทดำเนินงานในกรุงโซล ประเทศเกาหลีและมีพนักงาน 15 คน
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว โดยส่งมอบโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ผู้ผลิตชิพเซ็ทและผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวในตลาดโทรศัพท์ เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน มัลติมีเดียในบ้าน อุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักร และสินค้าอิเล็คทรอนิคส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java ME แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์ เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (OSVM) ของเอสเมอร์เทคจึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีฝ่ายวิศวกรรม ฝ่ายขาย และฝ่ายบริการหลังการขายอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ จีน เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา
Esmertec เป็นเครื่องหมายการค้าของเอสเมอร์เทค เอจี ส่วน Java เป็นเครื่องหมายการค้าของซัน ไมโครซิสเตมส์ อิงค์
ติดต่อ: นักลงทุนสัมพันธ์ ติดต่อ:
Deborah Choate, +41 44 823 8954
[email protected]
หรือ
สื่อ ติดต่อ:
Leng Stricker-Wong, +41 44 823 8918
[email protected]
ดูเบนดอร์ฟ, ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์ และ ดานา พอยต์, แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนส ไวร์)—บริษัทเอสเมอร์เทค (SWX: ESMN) บริษัทชั้นนำระดับโลกผู้พัฒนาซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับโทรศัพท์ เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ดำเนินการลงทุนเชิงกลยุทธ์ในบริษัทจาวากราวด์ (Javaground)
จาวากราวด์ ซึ่งเป็นบริษัทในเซาเทิร์น แคลิฟอร์เนียที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนธ.ค. 2544 เป็นผู้ให้บริการชุดอุปกรณ์และบริการที่สมบูรณ์แบบที่ทำให้สามารถติดตั้งเกมส์และแอพพลิเคชั่นจาวา (Java(TM)) ได้อย่างรวดเร็วในโทรศัพท์และอุปกรณ์มัลติมีเดียหลายๆรุ่น
เกมส์ในโทรศัพท์มือถือกำลังถูกมองว่าเป็นแอพพลิเคชั่นที่สร้างรายได้สำคัญในอุปกรณ์มือถือในปัจจุบันและในอนาคต แต่ประเด็นสำคัญประเด็นหนึ่งในการพัฒนาเกมส์สำหรับโทรศัพท์มือถือก็คือการประยุกต์ใช้เกมส์ดังกล่าวกับโทรศัพท์หลากหลายรุ่นมากมาย เทคโนโลยีที่กำลังรอจดสิทธิบัตรของจาวากราวด์ทำให้โปรแกรมเมอร์สามารถสร้างและเชื่อมต่อเกมจาวาในโทรศัพท์มือถือได้อย่างสมบูรณ์แบบในเวลาเฉลี่ย 2 สัปดาห์ นอกจากนี้ เทคโนโลยีดังกล่าวสามารถนำไปใช้กับคอนเทนท์บนโทรศัพท์มือถือประเภทอื่นๆได้อย่างง่ายดาย
จาวากราวด์ยังนำเสนอโปรวิชั่นนิ่ง เซิร์ฟเวอร์ Avancys ที่สามารถปรับขยายได้ให้แก่ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือและผู้ให้บริการเพื่อใช้จัดการการส่งเกมส์และคอนเทนท์ และจนถึงขณะนี้ จาวากราวด์ได้ส่งมอบเกมส์จาวาที่ผ่านการทดสอบแล้วในอุปกรณ์รูปแบบต่างๆกว่า 350 รูปแบบ
“เราเชื่อว่า เทคโนโลยีที่น่าประทับใจของจาวากราวด์จะช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายได้มากสำหรับผู้พัฒนาเกมและคอนเทนท์ และทำให้กลุ่มผู้่ใช้จำนวนมากสามารถเข้าถึงเกมส์ที่น่าตื่นตาตื่นใจได้มากขึ้น” อแลง บลองการ์ท ประธานและซีอีโอของเอสเมอร์เทคกล่าว “ทั้ง 2 บริษัทจะสามารถได้รับประโยชน์จากการผนึกกำลังร่วมกันในการเชื่อมต่อและทดสอบแอพพลิเคชั่น และจะทำให้เอสเมอร์เทคสามารถขยายกลุ่มผลิต ภัณฑ์ในตลาดกลุ่มโทรศัพท์มือถือได้”
“จาวากราวด์ประสบความสำเร็จในเวลาอันสั้นที่จะก้าวขึ้นมาเป็นบริษัทชั้นนำผู้ให้บริการอุปกรณ์สำหรับเกมส์จาวามือถือ” นายอเล็กซานเดอร์ ครัล ซีอีโอของจาวากราวด์กล่าว “การลงทุนจากเอสเมอร์เทคจะช่วยให้เราสามารถพัฒนาเทคโนโลยีของเราต่อไปได้ ขยายขอบเขตในตลาดในอุตสาหกรรมจาวามือถือ และใช้ทรัพยากรภายในของแต่ละฝ่าย รวมทั้งความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนและลูกค้า”
เอสเมอร์เทคได้ถือหุ้นส่วนน้อย 19.9% และมีออปชั่นในปี 2550 ที่สามารถถือครองหุ้นส่วนใหญ่ในบริ ษัทได้ นอกจากนี้ เอสเมอร์เทคได้ตกลงที่จะจัดสรรเงินกู้ให้แก่จาวากราวนด์เพื่อขยายทรัพยากรในการดำ เนินงานของบริษัท
เกี่ยวกับจาวากราวด์
จาวากราวด์ สหรัฐเป็นบริษัทชั้นนำผู้ให้บริการอุปกรณ์สำหรับอุตสาหกรรมเกมมือถือที่ใช้ Java ME บริษัทได้พัฒนาอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อช่วยและปรับปรุงการสร้างวิีดีโอ เกมส์สำหรับอุปกรณ์มือถือ เทคโนโลยีที่กำลังรอจดสิทธิบัตรของบริษัททำให้โปรแกรมเมอร์สามารถสร้างชุดพอร์ทที่ครบถ้วนสำหรับเกม Java ME ภายในเวลา 2 สัปดาห์ ทำให้สามารถจำหน่ายออกสู่ตลาดได้เร็วขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับโซลูชั่นอื่นๆ เทคโนโลยีนี้ยังมอบคุณภาพที่เหนือกว่าใครด้วยการนำเสนอการปรับปรุงเฉพาะอุปกรณ์ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด อีกทั้งยังสามารถใช้เทคโนโลยีดังกล่าวกับระบบปฏิบัติการมือถือประเภทอื่นๆได้อย่างง่ายดาย ทั้งนี้ จาวากราวด์เป็นบริษัทเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2544 และมีความมุ่งมั่นต่อการพัฒนาเกมมือถือจาวา บริษัทมีสำ นักงานอยู่ที่เซาเทิร์น แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา www.javaground.com
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว โดยส่งมอบโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ผู้ผลิตชิพเซ็ทและผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวในตลาดโทรศัพท์ เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน มัลติมีเดียในบ้าน อุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักร และสินค้าอิเล็คทรอนิคส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java ME แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์ เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (OSVM) ของเอสเมอร์เทคจึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิ ภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีฝ่ายวิศว กรรม ฝ่ายขาย และฝ่ายบริการหลังการขายอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ จีน เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา www.esmertec.com
Esmertec เป็นเครื่องหมายการค้าของเอสเมอร์เทค เอจี ส่วน Java เป็นเครื่องหมายการค้าของซัน ไม โครซิสเตมส์ อิงค์
ติดต่อ: เอสเมอร์เทค
สื่อ:
เลง สตริคเกอร์-หว่อง, +41 44 823 8918
[email protected]
หรือ
จาวากราวด์
อเล็กซานเดอร์ ครัล, +1 (714) 878 6648
[email protected]
ดูเบนดอร์ฟ-ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์— เอสเมอร์เทค บริษัทชั้นนำระดับโลกที่พัฒนาซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทคาดว่ารายได้ในปี 2548 จะสูงเกิน 39 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นประมาณ 46% เมื่อเทียบกับรายได้ในปี 2547 ที่ 26.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสะท้อนถึงยอดขายที่แข็งแกร่งในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่ ขณะที่อัตรากำไรขั้นต้นทั้งหมดสำหรับปี 2548 จะอยู่ที่ราว 65%
เนื่องจากความคืบหน้าในช่วงที่ผ่านมาเกี่ยวกับลูกค้าจำนวนหนึ่งในเอเชียและยุโรปนั้น ผู้บริหารของเอสเมอร์เทคสรุปว่า ยังมีความเสี่ยงต่อการเรียกคืนหนี้คงค้างจากสัญญาจำนวนหนึ่ง เอสเมอร์เทคกำลังดำเนินการอย่างจริงจังในทุกวิถีทางสำหรับการชำระหนี้ตามจำนวนที่ครบกำหนดซึ่งรวมถึงความเป็นไปได้ในการดำเนินการทางกฎหมาย หากการชำระหนี้ไม่ได้รับการยืนยันก่อนการประกาศผลประกอบการประจำปีของบริษัทในวันที่ 2 มี.ค. 2549 นั้น เอสเมอร์เทคประมาณการว่า การเพิ่มขึ้นสุทธิของการตั้งสำรองหนี้เสียสำหรับปีที่สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธ.ค. 2549 จะอยู่ที่ระดับสูงสุดที่ 7.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสำหรับปี 2548 รวมถึงค่าตัดจำหน่าย ค่าเสื่อมราคา และค่าใช้จ่ายจากหนี้เสียนั้น คาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 25% เมื่อเทียบเป็นรายปี เนื่องจากการขยายการดำเนินงานในจีนและญี่ปุ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในประเทศเหล่านั้น
“เมื่อพิจารณาจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมโทรศัพท์เคลื่อนที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียนั้น เรามุ่งมั่นที่จะปรับวิธีการให้ใบอนุญาตของเราเพื่อที่จะลดความเสี่ยงเหล่านั้นลงให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต” อแลง บลองการ์ท ซีอีโอของเอสเมอร์เทคกล่าว “เรายินดีกับการขยายตัวของรายได้ที่แข็งแกร่งของเรา ขณะที่มีการควบคุมต้นทุนการดำเนินงาน รายได้ของเราบ่งชี้ถึงการเลือกใช้งานซอฟท์แวร์โซลูชันของเราอย่างต่อเนื่อง และเรายังคงเชื่อมั่นอย่างมากเกี่ยวกับธุรกิจของเอสเมอร์เทคสำหรับปี 2549 และแนวโน้มการขยายตัวของเราในระยะยาว”
บริษัทจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษในช่วงบ่ายนี้ ณ เวลา 14.00 น. ตามเวลา CET (Central European Time) ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเข้าร่วม ดูได้จากส่วนของ “นักลงทุน” ของเว็บไซท์ www.esmertec.com ผลประกอบการขั้นสุดท้ายสำหรับปีที่สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธ.ค. 2548 และการคาดการณ์ที่มีการปรับปรุงสำหรับปี 2549 จะประกาศเป็นข่าวประชาสัมพันธ์ ณ เวลา 7.00 น.ตามเวลา CET ในวันที่ 2 มี.ค. 2549 และจะเปิดเผยในการประชุมสื่อ/นักวิเคราะห์ ณ เวลา 10.00 น.ตามเวลา CET ที่กรุงซูริค ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าซึ่งเกี่ยวกับภาวะการเงินของบริษัท, ผลการดำเนินงานและธุรกิจ รวมถึงแผนการและเป้าหมายด้านกลยุทธ์ แถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวอยู่บนพื้นฐานของการคาดการณ์ในปัจจุบันและสมมติฐานของฝ่ายบริหารของบริษัทเท่านั้น รวมทั้งมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนต่างๆ โดยความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เป็นไปได้นั้นได้แก่ ภาวะตลาดในอนาคต, ความผันผวนของสกุลเงิน, การปฏิบัติของผู้ประกอบการรายอื่นๆในตลาด, การดำเนินการของผู้กำหนดฏกระเบียบของรัฐบาลและการยกเลิกอย่างไม่คาดคิด, การลดหรือการเลื่อนคำสั่งซื้อหรือโครงการ รวมถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวกับการขยายตัว ความคืบหน้าที่ไม่เป็นที่น่าพอใจที่เกี่ยวกับความเสี่ยงต่างๆนั้น อาจเป็นเหตุให้บริษัทไม่สามารถบรรลุผลการดำเนินงานที่คาดหมายหรือตั้งเป้าไว้ ผู้อ่านต้องไม่อาศัยแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้ามากเกินไป โดยแถลงการณ์ดังกล่าวเป็นการแถลงเฉพาะในวันที่เปิดเผยเอกสารนี้เท่านั้น เอสเมอร์เทคไม่มีความตั้งใจหรือข้อผูกมัดใดๆในการปรับปรุงและแก้ไขแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ไม่ว่าจะเป็นผลของการมีข้อมูลใหม่, เหตุการณ์ในอนาคตหรืออื่นๆ
เอสเมอร์เทคเป็นเครื่องหมายการค้าของเอสเมอร์เทค เอจี ส่วนจาวาเป็นเครื่องหมายการค้าของซัน ไมโครซิสเตมส์ อิงค์
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว โดยส่งมอบโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ผู้ผลิตชิพเซ็ทและผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน มัลติมีเดียในบ้าน อุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักร และสินค้าอิเล็คทรอนิคส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java(TM) (J2ME(TM)) แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (OSVM) จึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีฝ่ายวิศวกรรม ฝ่ายขาย และฝ่ายบริการหลังการขายอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ จีน เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา
เว็บไซท์ www.esmertec.com
ติดต่อ: เอสเมอร์เทค
นักลงทุนสัมพันธ์:
Deborah Choate, +41 44 823 8954
[email protected]
หรือ
สื่อ:
Leng Stricker-Wong, +41 44 823 8918
[email protected]
ดูเบนดอร์ฟ-ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์–(บิสิเนส ไวร์)–21 ก.ย. 2548 – บริษัทเอสเมอร์เทค ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำระดับโลกที่พัฒนาซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่ และอุปกรณ์ฝังตัว ประกาศในงานแถลงข่าวที่นครซูริคในวันนี้เกี่ยวกับผลประกอบการครึ่งปีแรก, การปรับทีมผู้บริหารอาวุโสให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และเปิดเผยข้อมูลคืบหน้าเกี่ยวกับการเสนอขายหุ้นให้ประชาชนทั่วไปครั้งแรก (ไอพีโอ) ของบริษัทที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า
รายรับรวมของเอสเมอร์เทคในครึ่งปีแรกของปี 2548 พุ่งขึ้น 129% สู่ 20.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับรายรับรวม 8.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ส่วนกำไรก่อนหักค่าใช้จ่าย (EBITA margin) ก่อนหักรายการพิเศษ อยู่ที่ 17.4% ในช่วงครึ่งปีแรก ขณะที่รายการพิเศษ ซึ่งมีมูลค่ารวม 2.9 ล้านดอลลาร์ ประกอบด้วยการตัดบัญชีส่วนของค่าใช้จ่ายในการทำไอพีโอ และการตั้งวงเงินสำรองหนี้เสียสำหรับลูกค้าที่เข้าสู่การพิทักษ์ทรัพย์ ส่วนผลขาดทุนสุทธิในช่วงครึ่งปีแรก ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายพิเศษ มีจำนวนรวม 2.0 ล้านดอลลาร์ ซึ่งดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับผลขาดทุนสุทธิ 3.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2547
ในทีมผู้บริหารอาวุโส อแลง บลองควอร์ท ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารจะให้ความสำคัญแก่วิสัยทัศน์ขององค์กรและการพัฒนาเชิงกลยุทธ์ของเอสเมอร์เทค กรุ๊ป ขณะที่ฌอง-คลอด มาร์ติเนซได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกรรมการผู้อำนวยการและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (ซีโอโอ) ของเอสเมอร์เทค เอจี ซึ่งเขาจะรับผิดชอบด้านการปฏิบัติงานและการบริหารบริษัทในแต่ละวัน
เดบอราห์ โชเต้ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน (ซีเอฟโอ) โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. 2548 นี้เป็นต้นไป โดยโชเต้มีประสบการณ์ด้านการบริหารทางการเงินมากว่า 20 ปีและเคยดำรงตำแหน่งรองประธานแผนกบริหารสินทรัพย์ยุโรป บริษัทแพลตินั่ม อีควิตี้ แอดไซเซอร์ อินเตอร์เนชันแนล ซึ่งก่อนที่จะร่วมงานกับแพลตินั่ม เธอเคยดำรงตำแหน่งซีเอฟโอและรองประธานกลุ่มของบริษัทเวฟคอมมาเป็นเวลา 6 ปี ซึ่งเธอได้เป็นผู้นำทีมโครงการเพื่อให้เวฟคอมจดทะเบียนในตลาดหุ้นแนสแดคและตลาดหุ้นนูโว มาร์เช่พร้อมกันในปี 2542 ขณะที่อาร์โน วอชเคาจะทำหน้าที่ในตำแหน่งซีเอฟโอต่อไปจนถึงสิ้นเดือนต.ค. 2548 และจะเป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับเอสเมอร์เทคต่อไปจนถึงสิ้นปี 2548
ฌอง-ปิแอร์ เลอบลองก์ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ โดยเขาจะรับผิดชอบในการริเริ่ม, ผลักดันและพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับเทคโนโลยีกลยุทธ์และหุ้นส่วนโซลูชั่นของเอสเมอร์เทค ก่อนที่จะมาร่วมงานกับเอสเมอร์เทค เลอบลองก์เคยดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีและรองประธานอาวุโสฝ่ายเทคโนโลยีใหม่ บริษัทเซลลอน อินเตอร์เนชันแนล และนำประสบการณ์กว่า 20 ปีในอุตสาหกรรมโทรศัพท์เคลื่อนที่และซอฟท์แวร์มาสู่เอสเมอร์เทค
ทีมผู้บริหารอาวุโสของเอสเมอร์เทคประกอบด้วยบุคลากร 7 คน ซึ่งรวมถึงแอนน์-มารี ลาร์คิน ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีต่อไป และซิลวี วอลเลท ซึ่งดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทางกฎหมายและผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลต่อไป
“เรามีทีมบริหารที่มีประสบการณ์และมีความชำนาญอย่างมากที่จะนำพาบริษัทก้าวไปสู่การเติบโตในขั้นต่อไป” อแลง บลองควอร์ท ประธานและซีอีโอกล่าว “สมาชิกในทีมบริหารแต่ละท่าน ซึ่งมีประสบการณ์อย่างต่ำ 15 ปี นับเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นฝ่ายขาย, บริหาร, ปฏิบัติการ, เทคโนโลยี, กฎหมาย, การเงินหรือแผนกลยุทธ์ พวกเราทุกคนมีความมุ่งมั่นที่จะชิงส่วนแบ่งตลาดและขยายความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีของเราด้วยการมอบผลิตภัณฑ์และโซลูชั่น ซอฟท์แวร์ที่ทันสมัยสำหรับโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์แบบฝังตัว”
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว เราได้ส่งมอบโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ผู้ผลิตชิพเซ็ทและผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน, มัลติมีเดียในบ้าน, อุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักรและสินค้าอีเล็คทรอนิคส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java (Java ME), แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (OSVM) จึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีฝ่ายวิศวกรรม, ฝ่ายขายและฝ่ายสนับสนุนลูกค้าอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ จีน เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา www.esmertec.com
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้เป็นการเสนอขายหลักทรัพย์ในสหรัฐ ทั้งนี้ ไม่สามารถเสนอหรือขายหลักทรัพย์ในสหรัฐได้โดยไม่มีการจดทะเบียนหรือการยกเว้นจากการจดทะเบียน และการเสนอขายหลักทรัพย์ให้ประชาชนที่จะกระทำในสหรัฐนั้นจะต้องกระทำด้วยวิธีการหนังสือชี้ชวนที่สามารถขอได้จากบริษัทเอสเมอร์เทค เอจี โดยหนังสือชี้ชวนจะมีข้อมูลที่ละเอียดเกี่ยวกับเอสเมอร์เทคและฝ่ายบริหารบริษัทรวมทั้งงบการเงินของบริษัท ส่วนข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้ถูกจัดทำขึ้นและไม่สามารถเผยแพร่หรือส่งไปยังออสเตรเลีย แคนาดา หรือญี่ปุ่น
เอกสารฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อบุคคลดังต่อไปนี้เท่านั้น บุคคลซึ่ง (1) อยู่นอกสหราชอาณาจักร หรือ (2) เคยมีประสบการณ์การทำงานในเรื่องที่เกี่ยวกับการลงทุนหรือ (3) เป็นบุคคลที่เข้าข่ายมาตรา 49(2)(a) ถึง (d) (บริษัทที่มีมูลค่าสุทธิสูง, สมาคมที่ไม่ได้เป็นบริษัท, ฯลฯ) ของกฎหมายบริการทางการเงินและตลาดพ.ศ.2543 (การส่งเสริมทางการเงิน) คำสั่ง 2005 (บุคคลที่เข้าข่ายลักษณะดังกล่าวเรียกว่า “บุคคลที่เกี่ยวข้อง” ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ต้องไม่ถูกนำไปใช้หรืออาศัยโดยบุคคลที่ไม่ใช่กลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้อง และการลงทุนหรือกิจกรรมการลงทุนใดๆซึ่งเกี่ยวกับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีไว้สำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้นและจะมีส่วนร่วมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
ประกาศฉบับนี้ไม่ได้เป็นการเสนอขายหลักทรัพย์ภายใต้กฎหมายของสวิตเซอร์แลนด์ และไม่ได้เป็นหนังสือชี้ชวนการจดทะเบียนหุ้นตามมาตรา 652a และ/หรือมาตรา 1156 ประมวลกฎหมายภาระผูกพันของสวิสฯหรือมาตรา 32 ff กฎระเบียบด้านการจดทะเบียนหุ้นของสวิส รวมทั้งไม่ได้เป็นประกาศแจ้งการจดทะเบียนหุ้นตามมาตรา 45 ff กฎระเบียบด้านการจดทะเบียนหุ้นของสวิส
Esmertec เป็นเครื่องหมายการค้าของเอสเมอร์เทค เอจี ส่วน Java เป็นเครื่องหมายการค้าของซัน ไมโครซิสเตมส์ อิงค์ ขณะที่ชื่อบริษัท สินค้า และบริการอื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลไอพีโอที่สำคัญของเอสเมอร์เทค
จดทะเบียน ตลาดหุ้นสวิส SWX, กระดานหลัก
———————————- ———————————–
ชื่อย่อหลักทรัพย์l ESMN
———————————- ———————————–
หุ้นที่เสนอขาย
———————————- ———————————–
— หุ้นใหม่ (เพิ่มทุน) ไม่เกิน 5,000,000 หุ้น
———————————- ———————————–
— ขายให้ผู้ถือหุ้นในการเสนอ ไม่เกิน 450,000 หุ้น
ขายพื้นฐาน
———————————- ———————————–
— หุ้นส่วนเกิน ไม่เกิน 815,000 หุ้น
(กรีนชู)
———————————- ———————————–
ระยะเวลาการห้ามขายหุ้น 6-12 เดือน
———————————- ———————————–
ตารางกำหนดเวลา
———————————- ———————————–
— ช่วงเวลาขาย (การแสดงเจตจำนง) 22-28 ก.ย.
———————————- ———————————–
— ประกาศราคาหุ้น 28 หรือ 29 ก.ย.
———————————- ———————————–
— วันซื้อขายวันแรก 29 ก.ย.
———————————- ———————————–
— วันชำระค่าหุ้น (Settlement) 4 ต.ค.
———————————- ———————————–
ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญของเอสเมอร์เทค
หน่วยเป็นล้านดอลลาร์ 1H 1H
2546 2547 2547 2548
———————————————— —— —— —— ——
รายรับรวม 16.3 26.8 8.7 20.1
กำไรขั้นต้น 10.2 14.9 5.0 13.9
อัตราส่วนกำไรขั้นต้น 62.6% 55.6% 57.5% 69.2%
รวมรายจ่ายจากการดำเนินงาน 15.4 19.1 8.97 15.2
รายได้สุทธิผู้ถือหุ้น -7.5 -8.5 -4.1 -1.9
อีพีเอส (ดอลลาร์ต่อหุ้น) -1.25 -0.90 -0.44 -0.18
เงินสดสุทธิที่ใช้ในกิจกรรมการดำเนินงาน -9.7 -15.2 -5.3 -7.5
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 13.1 19.8 5.6 2.7
รวมทุน 25.1 19.8 21.2 19.2
—————————————————– —— —— —— ——
ติดต่อ: เอสเมอร์เทค
เลง สตริคเกอร์-หว่อง, +41 1 823 8954
[email protected]
ดูเบนดอร์ฟ-ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์–(บิสิเนส ไวร์)–16 ก.ค. 2548 – เอสเมอร์เทค บริษัทชั้นนำระดับโลกที่พัฒนาซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่ และอุปกรณ์ฝังตัว ประกาศในวันนี้ว่า ได้มีการพิจารณากำหนดวันซื้อขายหุ้นที่เสนอขายให้ประชาชนทั่วไปครั้งแรก (ไอพีโอ) บนกระดานหลักของตลาด SWX Swiss Exchange ในวันที่ 29 กันยายน 2548 เป็นวันแรก
เงื่อนไขของไอพีโอยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โดยเอสเมอร์เทคมีแผนที่จะกระจายหุ้นจดทะเบียนไม่เกิน 5,450,000 หุ้น ในช่วงราคาระหว่าง 15-20 ฟรังก์สวิส นอกจากนี้ ผู้ถือหุ้นปัจจุบันบางรายยินยอมให้ ดอยช์ แบงก์ และยูบีเอส อินเวสเมนต์ แบงก์ ซึ่งเป็นผู้จัดการจำหน่ายร่วม (book runner) ซื้อหุ้นเพิ่มเติมอีก 815,000 หุ้น ที่ราคาเสนอขายด้วย ขณะที่ การประกาศช่วงราคาของผู้ถือหุ้นกลุ่มสถาบันจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 22-28 กันยายน 2548 และการซื้อขายหุ้นวันแรก คาดว่าจะเป็นวันที่ 29 กันยายน 2548 โดยขั้นตอนการเสนอขายหุ้นจะถูกใช้เป็นเชื้อเพลิงต่อยอดการเติบโตของบริษัทต่อไปในภายภาคหน้า ทั้งภายในองค์กรและผ่านทางการซื้อกิจการที่มีการคัดสรร และขั้นตอนดังกล่าวยังเกี่ยวข้องกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีในอนาคตด้วย
เอสเมอร์เทคจะจัดเตรียมและนำเสนอรายงานผลประกอบการรอบครึ่งปีที่ได้รับการปรับปรุงแล้วของบริษัท ในงานแถลงข่าววันพุธที่ 21 กันยายน 2548 ที่ซูริค นอกจากนี้ จะมีการเผยแพร่ Preliminary Offering Memorandum ในวันที่ 21 กันยายน 2548 และสามารถขอรับได้จากผู้จัดการจำหน่ายร่วม
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว เราได้ส่งมอบโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ผู้ผลิตชิพเซ็ทและผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน, มัลติมีเดียในบ้าน, อุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักรและสินค้าอีเล็คทรอนิคส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java(TM) (J2ME(TM)) แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (OSVM) จึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีฝ่ายวิศวกรรม, ฝ่ายขายและฝ่ายสนับสนุนลูกค้าอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ จีน เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา www.esmertec.com
ติดต่อ: เอสเมอร์เทค
เลง สตริคเกอร์-หว่อง, โทร. +41 1 823 8954
[email protected]
ดูเบนดอร์ฟ-ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์ และ เฉิงตู, ประเทศจีน–(บิสิเนส ไวร์)–6 ก.ค. 2548 – เอสเมอร์เทค บริษัทชั้นนำระดับโลกที่พัฒนาซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่ และอุปกรณ์ฝังตัว และบริษัทลูก เอสเมอร์เทค ไชน่า ยินดีที่จะประกาศให้ทราบว่า ได้มีพิธีเปิดศูนย์วิจัยและพัฒนา และให้ความช่วยเหลือลูกค้า (R&D and Customer Support Centre) ในเมืองเฉิงตู ประเทศจีน อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 ก.ค. 2548
ทั้งนี้ มีผู้เข้าร่วมพิธีเปิดศูนย์ดังกล่าวมากกว่า 120 คน ซึ่งรวมถึงแขกชาวยุโรปและญี่ปุ่นมากกว่า 20 คน ประกอบไปด้วยนักข่าวและนักลงทุน ตลอดจนสมาชิกของคณะกรรมการและผู้บริหารอาวุโสของเอสเมอร์เทค
“จีนเป็นตลาดสำคัญสำหรับเอสเมอร์เทค” ฌอง-คล้อด มาร์ติเนซ ซีโอโอของเอสเมอร์เทคกล่าว “พิธีเปิดศูนย์ R&D ในเมืองเฉิงตูถือเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับเอสเมอร์เทค ไชน่า ในการจัดหาโซลูชั่นซอฟท์แวร์ป้อนตลาดในภูมิภาคและตลาดต่างประเทศ ผ่านทางการส่งเสริมเครือข่ายการขายทั่วโลกของเอสเมอร์เทค”
ในเดือนมกราคม 2548 เอสเมอร์เทคได้ซื้อกิจการโทรศัพท์เคลื่อนที่ รวมถึงทีม R&D และทีมขายที่มีประสบการณ์ของบริษัทคอร์เทค ซิสเต็มส์ “เราประสบความสำเร็จในการรวมทีมงานของคอร์เทคกับเอสเมอร์เทค ไชน่า” T.C. Hsi ซีอีโอของเอสเมอร์เทค ไชน่า กล่าว “จนถึงวันนี้ เรามีพนักงาน 85 คน และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นราวๆ 100 คนภายในสิ้นปีนี้ ด้วยขุมกำลังด้านการขายภายในท้องถิ่นที่แข็งแกร่ง ประกอบกับทีมงานที่มีประสบการณ์ในด้านการพัฒนาซอฟท์แวร์และการให้ความช่วยเหลือลูกค้า เราจะโตไปพร้อมๆกับตลาดในประเทศจีนและในภูมิภาค”
ด้านศาสตราจารย์ Luo Lei ซีทีโอของเอสเมอร์เทค กล่าวว่า “จากการเปิดศูนย์ R&D ในเมืองเฉิงตู เราจึงรอคอยที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ด้านซอฟท์แวร์มือถือที่สร้างสรรค์ และบริการด้านวิศวกรรมแก่ผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวและโทรศัพท์มือถือ ผู้ออกแบบอ้างอิง และผู้ผลิตชิพเซ็ตในภูมิภาค”
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว เราได้ส่งมอบโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ผู้ผลิตชิพเซ็ทและผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน, มัลติมีเดียในบ้าน, อุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักรและสินค้าอีเล็คทรอนิคส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java(TM) (J2ME(TM)) แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (object-oriented software platform) จึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีฝ่ายวิศวกรรม, ฝ่ายขายและฝ่ายสนับสนุนลูกค้าอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส เดนมาร์ก อังกฤษ สหรัฐอเมริกา จีน ฮ่องกง เกาหลี ญี่ปุ่น ไต้หวัน และสิงคโปร์ www.esmertec.com
ดูเบนดอร์ฟ-ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์–(บิสิเนส ไวร์)–3 ก.ค. 2548 คาดว่าจะเริ่มการซื้อขายในตลาดหุ้นสวิส SWX ในวันพุธที่ 6 ก.ค. นี้เป็นวันแรก
เอสเมอร์เทค บริษัทชั้นนำระดับโลกที่พัฒนาซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่ และอุปกรณ์ฝังตัว ประกาศในวันนี้ว่า ช่วงเวลาเสนอขายหุ้นไอพีโอของเอสเมอร์เทคให้กับนักลงทุนสถาบันจะขยายต่อไปอีกจนถึงวันอังคารที่ 5 ก.ค. ในขณะที่หนังสือจองซื้อหุ้นยังแข็งแกร่งอยู่ที่ราคา 20 ฟรังก์สวิส ซึ่งเป็นราคาสูงสุดของช่วงราคา
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 29 มิ.ย. เซนโด ลิมิเต็ด ซึ่งเป็นลูกค้ารายหนึ่งของเอสเมอร์เทค ได้ถูกตรวจสอบทางการเงินโดยคำสั่งของศาลสูงในกรุงลอนดอน ผู้ตรวจสอบประกาศว่าพวกเขาจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังเจ้าหนี้ทุกรายในอนาคตอันใกล้ เพื่อชี้แจงสถานการณ์ปัจจุบัน
เอสเมอร์เทคมีข้อตกลงด้านใบอนุญาตกับเซนโดเพียงฉบับเดียว และไม่คาดหวังว่าเซนโดจะรับผิดชอบต่อรายได้เพิ่มเติมในปี 2548 และ 2549 แม้ว่าผลกระทบทางการเงินขั้นสุดท้ายของเหตุการณ์นี้ ยังไม่เป็นที่ยุติ แต่เหตุการณ์นี้ก็จะไม่มีผลต่อรายได้ เอสเมอร์เทคได้คำนวณแล้วว่าผลกระทบอย่างมากที่สุดจากเหตุการณ์นี้น่าจะเป็นการจัดหาหนี้สูญก่อนหักภาษีสำหรับจำนวนเงินค้างรับจากลูกหนี้ราว 1.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2548
คณะกรรมการและผู้บริหารของเอสเมอร์เทค รวมทั้งผู้จัดการจำหน่ายร่วมซึ่งได้แก่ ยูบีเอส อินเวสเมนท์ แบงก์ และ ดอยช์ แบงก์ ตัดสินใจที่จะให้ข้อมูลนี้แก่นักลงทุนที่มีศักยภาพ ก่อนที่จะมีการกำหนดราคาไอพีโอ ดังนั้น ช่วงเวลาเสนอขายแก่นักลงทุนกลุ่มสถาบันจะขยายเวลาออกไปจนถึงเวลา 17.30 น. ของวันอังคารที่ 5 กรกฎาคม และวันแรกของการซื้อขายบนกระดานหลักของตลาดหุ้นสวิส SWX คาดว่าจะเป็นวันพุธที่ 6 ก.ค. 2548
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว เราได้ส่งมอบโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ผู้ผลิตชิพเซ็ทและผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน, มัลติมีเดียในบ้าน, อุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักรและสินค้าอีเล็คทรอนิคส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java(TM) (J2ME(TM)) แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (OSVM) จึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีฝ่ายวิศวกรรม, ฝ่ายขายและฝ่ายสนับสนุนลูกค้าอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ จีน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี สิงคโปร์ ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้เป็นการเสนอขายหลักทรัพย์ในสหรัฐ ทั้งนี้ ไม่สามารถเสนอหรือขายหลัก ทรัพย์ในสหรัฐได้โดยไม่มีการจดทะเบียนหรือการยกเว้นจากการจดทะเบียน และการเสนอขายหลักทรัพย์ให้ประชาชนที่จะกระทำในสหรัฐนั้นจะต้องกระทำด้วยวิธีการหนังสือชี้ชวนที่สามารถขอได้จากบริษัทเอสเมอร์เทค เอจี โดยหนังสือชี้ชวนจะมีข้อมูลที่ละเอียดเกี่ยวกับเอสเมอร์เทคและฝ่ายบริหารบริษัทรวมทั้งงบการเงินของบริษัท ส่วนข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้ถูกจัดทำขึ้นและไม่สามารถเผยแพร่หรือส่งไปยังออสเตรเลีย แคนาดา หรือญี่ปุ่น
เอกสารฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อบุคคลดังต่อไปนี้เท่านั้น บุคคลซึ่ง (1) อยู่นอกสหราชอาณาจักร หรือ (2) เคยมีประสบการณ์การทำงานในเรื่องที่เกี่ยวกับการลงทุนหรือ (3) เป็นบุคคลที่เข้าข่ายมาตรา 49(2)(a) ถึง (d) (บริษัทที่มีมูลค่าสุทธิสูง, สมาคมที่ไม่ได้เป็นบริษัท, ฯลฯ) ของกฎหมายบริการทางการเงินและตลาดพ.ศ.2543 (การส่งเสริมทางการเงิน) คำสั่ง 2001 (บุคคลที่เข้าข่ายลักษณะดังกล่าวเรียกว่า “บุคคลที่เกี่ยวข้อง” ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ต้องไม่ถูกนำไปใช้หรืออาศัยโดยบุคคลที่ไม่ใช่กลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้อง และการลงทุนหรือกิจกรรมการลงทุนใดๆซึ่งเกี่ยวกับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีไว้สำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้นและจะมีส่วนร่วมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
ประกาศฉบับนี้ไม่ได้เป็นการเสนอขายหลักทรัพย์ภายใต้กฎหมายของสวิตเซอร์แลนด์ และไม่ได้เป็นหนังสือชี้ชวนการจดทะเบียนหุ้นตามมาตรา 652a และ/หรือมาตรา 1156 ประมวลกฎหมายภาระผูกพันของสวิสฯหรือมาตรา 32 ff กฎระเบียบด้านการจดทะเบียนหุ้นของสวิส รวมทั้งไม่ได้เป็นประกาศแจ้งการจดทะเบียนหุ้นตามมาตรา 45 ff กฎระเบียบด้านการจดทะเบียนหุ้นของสวิส
การคุ้มครองการใช้ข้อความเชิงคาดการณ์ล่วงหน้า ภายใต้กฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 ใจความสำคัญที่กล่าวถึงในข่าวประชาสัมพันธ์ชิ้นนี้ ประกอบด้วยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดอยู่ที่ การแข่งขันที่เพิ่มมากขึ้นจากคู่แข่งปัจจุบันหรือคู่แข่งรายใหม่ๆ หรือเทคโนโลยีใหม่ และความเสี่ยงที่ซอฟท์แวร์ของเราอาจจะมีข้อบกพร่อง; ความเสี่ยงในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ซึ่งได้แก่ความสามารถของเราในการพัฒนาการยกระดับซอฟท์แวร์ของเรา หรือพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆที่สามารถใช้งานได้ในเชิงพาณิชย์ และความสามารถของเราในการคุ้มครองสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา และป้องกันการล่วงละเมิด; การเปลี่ยนแปลงแนวโน้มของผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือเพื่อเอาท์ซอร์สการพัฒนาโซลูชั่นของจาวา; การสูญเสียลูกค้ารายสำคัญ; ความสามารถในการบริหารจัดการเพื่อพัฒนาและทำให้กลยุทธ์บรรลุผลสำเร็จ ซึ่งรวมถึงการเป็นหุ้นส่วน, การซื้อกิจการ, การปล่อยมือ และความสามารถในการจัดการความเติบโต; การพัฒนาระเบียบข้อบังคับ กฎหมาย และการพิจารณาคดีในทางตรงกันข้าม; ความล้มเหลวของเราในการรักษาบุคลากรคนสำคัญให้อยู่ทำงานกับบริษัท; ผลกระทบในทางตรงข้ามของค่าเงิน และผลกระทบจากสภาพเศรษฐกิจ การเมือง และธุรกิจทั่วโลก
เอสเมอร์เทคเป็นเครื่องหมายการค้าของเอสเมอร์เทค เอจี ส่วนจาวาเป็นเครื่องหมายการค้าของซัน ไมโครซิสเตมส์ อิงค์ ขณะที่ชื่อบริษัท สินค้า และบริการอื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของแต่ละรายที่ระบุไว้
ดูเบนดอร์ฟ-ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์–(บิสิเนส ไวร์)–30 มิ.ย. 2548 – เอสเมอร์เทค บริษัทชั้นนำระดับโลกที่พัฒนาซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่ และอุปกรณ์ฝังตัว เปิดเผยในวันนี้ว่า หุ้นไอพีโอของบริษัทเป็นที่ต้องการของนักลงทุนอย่างมาก เห็นได้จากในขณะนี้ที่มีการยื่นหนังสือจองซื้อหุ้นที่ราคา 20 ฟรังก์สวิส ซึ่งเป็นราคาสูงสุดของช่วงราคา มากกว่า 9 ครั้ง
หลังจากการเผยแพร่ Preliminary Offering Memorandum เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน เอสเมอร์เทคได้รับหนังสือจากเต๋า กรุ๊ป ลิมิเต็ด ซึ่งเนื้อหาโดยทั่วไปอ้างอิงถึงสิทธิบัตรและคำขอสิทธิบัตรบางฉบับของเต๋า กรุ๊ป เต๋า กรุ๊ป ได้แสดงความวิตกกังวล จากการตีความหมายของข้อมูลที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของเอสเมอร์เทคผิดว่า เทคโนโลยีของเอสเมอร์เทคอาจจะทับซ้อนกับสิทธิในสิทธิบัตรบางฉบับของบริษัท ทั้งนี้ หลังจากได้รับการยืนยันจากทนายความด้านทรัพย์สินทางปัญญาในสหรัฐอเมริกา เอสเมอร์เทคพบว่าถ้อยแถลงของเต๋า กรุ๊ป ไม่มีมูลและเบี่ยงเบนไปจากความเป็นจริง ซึ่งหากมีการเรียกร้อง เอสเมอร์เทคก็จะปกป้องผลประโยชน์ของบริษัทอย่างแข็งขัน และไม่คาดหวังว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางกฎหมายใดๆอาจเป็นปัจจัยสำคัญ
คณะกรรมการและผู้บริหารของเอสเมอร์เทค รวมทั้งผู้จัดการจำหน่ายร่วมซึ่งได้แก่ ยูบีเอส อินเวสเมนท์ แบงก์ และ ดอยช์ แบงก์ ตัดสินใจที่จะให้ข้อมูลนี้แก่นักลงทุนที่มีศักยภาพ ก่อนที่จะมีการกำหนดราคาไอพีโอ ดังนั้น ช่วงเวลาเสนอขายแก่นักลงทุนกลุ่มสถาบันจะขยายเวลาออกไปจนถึงเที่ยงวันศุกร์ที่ 1 กรกฎาคม และวันแรกของการซื้อขายบนกระดานหลักของตลาดหุ้นสวิส SWX คาดว่าจะเป็นวันจันทร์ที่ 4 ก.ค. 2548
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว เราได้ส่งมอบโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ผู้ผลิตชิพเซ็ทและผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน, มัลติมีเดียในบ้าน, อุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักรและสินค้าอีเล็คทรอนิคส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java(TM) (J2ME(TM)) แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (OSVM) จึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีฝ่ายวิศวกรรม, ฝ่ายขายและฝ่ายสนับสนุนลูกค้าอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ จีน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี สิงคโปร์ ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้เป็นการเสนอขายหลักทรัพย์ในสหรัฐ ทั้งนี้ ไม่สามารถเสนอหรือขายหลัก ทรัพย์ในสหรัฐได้โดยไม่มีการจดทะเบียนหรือการยกเว้นจากการจดทะเบียน และการเสนอขายหลักทรัพย์ให้ประชาชนที่จะกระทำในสหรัฐนั้นจะต้องกระทำด้วยวิธีการหนังสือชี้ชวนที่สามารถขอได้จากบริษัทเอสเมอร์เทค เอจี โดยหนังสือชี้ชวนจะมีข้อมูลที่ละเอียดเกี่ยวกับเอสเมอร์เทคและฝ่ายบริหารบริษัทรวมทั้งงบการเงินของบริษัท ส่วนข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้ถูกจัดทำขึ้นและไม่สามารถเผยแพร่หรือส่งไปยังออสเตรเลีย แคนาดา หรือญี่ปุ่น
เอกสารฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อบุคคลดังต่อไปนี้เท่านั้น บุคคลซึ่ง (1) อยู่นอกสหราชอาณาจักร หรือ (2) เคยมีประสบการณ์การทำงานในเรื่องที่เกี่ยวกับการลงทุนหรือ (3) เป็นบุคคลที่เข้าข่ายมาตรา 49(2)(a) ถึง (d) (บริษัทที่มีมูลค่าสุทธิสูง, สมาคมที่ไม่ได้เป็นบริษัท, ฯลฯ) ของกฎหมายบริการทางการเงินและตลาดพ.ศ.2543 (การส่งเสริมทางการเงิน) คำสั่ง 2001 (บุคคลที่เข้าข่ายลักษณะดังกล่าวเรียกว่า “บุคคลที่เกี่ยวข้อง” ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ต้องไม่ถูกนำไปใช้หรืออาศัยโดยบุคคลที่ไม่ใช่กลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้อง และการลงทุนหรือกิจกรรมการลงทุนใดๆซึ่งเกี่ยวกับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีไว้สำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้นและจะมีส่วนร่วมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
ประกาศฉบับนี้ไม่ได้เป็นการเสนอขายหลักทรัพย์ภายใต้กฎหมายของสวิตเซอร์แลนด์ และไม่ได้เป็นหนังสือชี้ชวนการจดทะเบียนหุ้นตามมาตรา 652a และ/หรือมาตรา 1156 ประมวลกฎหมายภาระผูกพันของสวิสฯหรือมาตรา 32 ff กฎระเบียบด้านการจดทะเบียนหุ้นของสวิส รวมทั้งไม่ได้เป็นประกาศแจ้งการจดทะเบียนหุ้นตามมาตรา 45 ff กฎระเบียบด้านการจดทะเบียนหุ้นของสวิส
เอสเมอร์เทคเป็นเครื่องหมายการค้าของเอสเมอร์เทค เอจี ส่วนจาวาเป็นเครื่องหมายการค้าของซัน ไมโครซิสเตมส์ อิงค์ ขณะที่ชื่อบริษัท สินค้า และบริการอื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของแต่ละรายที่ระบุไว้
ติดต่อ: เอสเมอร์เทค
เลง สตริคเกอร์-หว่อง, โทร. +41 1 823 8954
[email protected]
ดูเบนดอร์ฟ-ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์–(บิสิเนส ไวร์)–15 มิ.ย. 2548 – เอสเมอร์เทค บริษัทชั้นนำระดับโลกที่พัฒนาซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว ประกาศข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการเสนอขายหุ้นให้ประชาชนทั่วไปครั้งแรก (ไอพีโอ) ในกระดานหลักของตลาดหุ้นสวิส SWX
ทั้งนี้ ยูบีเอส อินเวสเมนต์ แบงก์จะทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระดับโลก, ดอยช์ แบงก์ และยูบีเอส อินเวสเมนต์ แบงก์จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการจำหน่ายร่วม (book runner) ขณะที่แบงก์ ซาราซินเป็นผู้จัดการร่วม และแบงก์ จูเลียส แบร์จะทำหน้าที่เป็นสมาชิกกลุ่มจำหน่ายในการทำธุรกรรมครั้งนี้
ไอพีโอครั้งนี้จะประกอบด้วยการเสนอขายหุ้นในสวิตเซอร์แลนด์แก่นักลงทุนสถาบันและนักลงทุนรายย่อย, การเสนอขายหุ้นแก่สถาบันนอกสหรัฐและสวิตเซอร์แลนด์ตามกฎเกณฑ์ S และการเสนอขายหุ้นกับผู้ซื้อกลุ่มสถาบันที่มีคุณสมบัติผ่านเกณฑ์ในสหรัฐตามกฎระเบียบ 144A โดยการเสนอขายหุ้นพื้นฐานประกอบด้วยการเสนอขายหุ้นเบื้องต้นไม่เกิน 5 ล้านหุ้นใหม่และหุ้นปัจจุบันอีก 450,000 หุ้นจากสัดส่วนการถือหุ้นของผู้ก่อตั้งเอสเมอร์เทคและการใช้ออปชั่นหุ้นของสมาชิกในทีมบริหารอาวุโส นอกจากนี้ ผู้ถือหุ้นปัจจุบันยังได้มอบออปชั่นให้แก่ผู้จัดการจำหน่ายร่วมในการซื้อหุ้นหุ้นเพิ่มเติมอีก 815,000 หุ้น (หุ้นกรีนชูหรือหุ้นส่วนเกิน) โดยคาดว่าจะมีการประกาศช่วงราคาหุ้นประมาณวันที่ 23 มิ.ย.นี้ ขณะที่การแสดงเจตจำนงจะเริ่มขึ้นในวันเดียวกัน และคาดว่าจะมีการกำหนดราคาหุ้นประมาณวันที่ 29 มิ.ย. และจะมีการซื้อขายหุ้นวันแรกประมาณวันที่ 30 มิ.ย.
ผู้ถือหุ้นกลุ่มสถาบันของเอสเมอร์เทคเห็นด้วยกับระยะเวลาการห้ามขายหุ้น (lock-up period) เป็นเวลา 6 เดือนและจะประสานงานด้านการจำหน่ายหุ้นเป็นเวลาต่อไปอีก 6 เดือน ส่วนสมาชิกทีมบริหารอาวุโสเห็นด้วยกับระยะเวลาการห้ามขายหุ้นเป็นเวลา 12 เดือน และในเวลา 12-18 เดือนพวกเขาจะถูกจำกัดให้ขายหุ้นได้ไม่เกิน 50% ของออปชั่นหุ้นที่ถืออยู่แล้วก่อนการเสนอขายหุ้นไอพีโอครั้งนี้ ซึ่งเอสเมอร์เทคได้มีพันธะสัญญาต่อระยะเวลาการห้ามขายหุ้นเป็นเวลา 12 เดือน
สำหรับเงินที่ได้จากการขายหุ้นไอพีโอส่วนหนึ่งจะนำไปสนับสนุนความต้องการด้านทุนในการดำเนินงานและเพื่อจุดประสงค์ทั่วไปของบริษัท ส่วนเงินสุทธิเพิ่มเติมจะนำไปเพิ่มการเจาะตลาดของเอสเมอร์เทคในภูมิภาคเอเชีย (โดยเฉพาะในจีนและญี่ปุ่น), นำไปลงทุนในการพัฒนาสินค้าและเทคโนโลยียิ่งๆขึ้นไปผ่านการควบและผนวกกิจการบริษัทซอฟท์แวร์ที่น่าสนใจอื่นๆและนำไปชำระคืนหนี้บางส่วน
รายรับรวมของเอสเมอร์เทคเพิ่มขึ้นสู่ 26.8 ล้านดอลลาร์ในปี 2547 จาก 3.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2545 ซึ่งเท่ากับอัตราเติบโตเฉลี่ย (CAGR) 162% โดยรายรับรวมของเราเพิ่มขึ้น 140% สู่ 8.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปีนี้ จาก 3.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2547 ซึ่งในปีที่แล้ว 90% ของรายรับรวมของเรามาจากตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่
เอสเมอร์เทคก่อตั้งขึ้นในปี 2542 โดยคณะนักวิทยาศาสตร์แห่งสถาบัน ETH Zurich และด้วยเครือข่ายการขายและบริการทั่วโลก ปัจจุบันเอสเมอร์เทคจำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นให้แก่บริษัทชั้นนำที่ผลิตโทรศัพท์เคลื่อนที่, อุปกรณ์ฝังตัว, การออกแบบอ้างอิงและ
ชิพเซ็ท ซึ่งผู้ผลิตเหล่านี้ได้ฝังซอฟท์แวร์ไว้ภายในอุปกรณ์ต่างๆเช่นโทรศัพท์เคลื่อนที่, อุปกรณ์เชื่อมต่อ (set-top box), โทรศัพท์พื้นฐานแบบโต้ตอบระหว่างกัน และอุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักร
“เทคโนโยี core ของเอสเมอร์เทคสามารถใช้ได้กับตลาดที่มีการเติบโตสูงหลายแห่งซึ่งอาศัยอุปกรณ์ฝังตัวมากขึ้นในการส่งมอบโซลูชั่นมูลค่าเพิ่ม” นายอแลง บลองควอร์ท ประธานและซีอีโอบริษัทเอสเมอร์เทคกล่าว “เราตั้งเป้าหมายที่จะผลักดันการเติบโตด้วยการเพิ่มส่วนแบ่งในตลาดของเรา, เพิ่มจำนวนอุปกรณ์ต่อลูกค้า, เพิ่มมูลค่าต่ออุปกรณ์, ชิงส่วนแบ่งในตลาดฝังตัว และขยายความเป็นผู้นำทางเทคโนโลยีของเรา”
เกี่ยวกับเอสเมอร์เทค
เอสเมอร์เทคเป็นบริษัทชั้นนำผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ โซลูชั่นสำหรับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ฝังตัว เราได้ส่งมอบโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ผู้ผลิตชิพเซ็ทและผู้ผลิตอุปกรณ์ฝังตัวในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน, มัลติมีเดียในบ้าน, อุปกรณ์เครื่องจักรกับเครื่องจักรและสินค้าอีเล็คทรอนิคส์ ด้วยแนวคิดการวิศวกรรมเพื่อขนาดเล็ก โซลูชั่นไร้สาย Java(TM) (J2ME(TM)) แอพพลิเคชั่นและส่วนประกอบในโทรศัพท์เคลื่อนที่และแพลตฟอร์มซอฟท์แวร์เชิงวัตถุ (object-oriented software platform) จึงได้รับการออกแบบให้ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากฮาร์ดแวร์ เอสเมอร์เทคก่อตั้งในปี 2542 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครซูริค โดยมีฝ่ายวิศวกรรม, ฝ่ายขายและฝ่ายสนับสนุนลูกค้าอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส เดนมาร์ก อังกฤษ สหรัฐอเมริกา จีน ฮ่องกง เกาหลี ญี่ปุ่น ไต้หวัน และสิงคโปร์
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้เป็นการเสนอขายหลักทรัพย์ในสหรัฐ ทั้งนี้ ไม่สามารถเสนอหรือขายหลัก ทรัพย์ในสหรัฐได้โดยไม่มีการจดทะเบียนหรือการยกเว้นจากการจดทะเบียน และการเสนอขายหลักทรัพย์ให้ประชาชนที่จะกระทำในสหรัฐนั้นจะต้องกระทำด้วยวิธีการหนังสือชี้ชวนที่สามารถขอได้จากบริษัทเอสเมอร์เทค เอจี โดยหนังสือชี้ชวนจะมีข้อมูลที่ละเอียดเกี่ยวกับเอสเมอร์เทคและฝ่ายบริหารบริษัทรวมทั้งงบการเงินของบริษัท ส่วนข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้ถูกจัดทำขึ้นและไม่สามารถเผยแพร่หรือส่งไปยังออสเตรเลีย แคนาดา หรือญี่ปุ่น
เอกสารฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อบุคคลดังต่อไปนี้เท่านั้น บุคคลซึ่ง (1) อยู่นอกสหราชอาณาจักร หรือ (2) เคยมีประสบการณ์การทำงานในเรื่องที่เกี่ยวกับการลงทุนหรือ (3) เป็นบุคคลที่เข้าข่ายมาตรา 49(2)(ก) ถึง (ง) (บริษัทที่มีมูลค่าสุทธิสูง, สมาคมที่ไม่ได้เป็นบริษัท, ฯลฯ) ของกฎหมายบริการทางการเงินและตลาดพ.ศ.2543 (การส่งเสริมทางการเงิน) คำสั่ง 2001 (บุคคลที่เข้าข่ายลักษณะดังกล่าวเรียกว่า “บุคคลที่เกี่ยวข้อง” ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ต้องไม่ถูกนำไปใช้หรืออาศัยโดยบุคคลที่ไม่ใช่กลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้อง และการลงทุนหรือกิจกรรมการลงทุนใดๆซึ่งเกี่ยวกับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีไว้สำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้นและจะมีส่วนร่วมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
ประกาศฉบับนี้ไม่ได้เป็นการเสนอขายหลักทรัพย์ภายใต้กฎหมายของสวิตเซอร์แลนด์ และไม่ได้เป็นหนังสือชี้ชวนการจดทะเบียนหุ้นตามมาตรา 652ก และ/หรือมาตรา 1156 ประมวลกฎหมายภาระผูกพันของสวิสฯหรือมาตรา 32 ff กฎระเบียบด้านการจดทะเบียนหุ้นของสวิส รวมทั้งไม่ได้เป็นประกาศแจ้งการจดทะเบียนหุ้นตามมาตรา 45 ff กฎระเบียบด้านการจดทะเบียนหุ้นของสวิส
เอสเมอร์เทคเป็นเครื่องหมายการค้าของเอสเมอร์เทค เอจี ส่วนจาวาเป็นเครื่องหมายการค้าของซัน ไมโครซิสเตมส์ อิงค์ ขณะที่ชื่อบริษัท สินค้า และบริการอื่นๆอาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของแต่ละรายที่ระบุไว้