Fansub – Positioning Magazine https://positioningmag.com Thailand's Leading Marketing Magazine Fri, 16 Mar 2018 03:21:35 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6 167543101 “ออเจ้า” ดังไปถึงจีน ช่อง 3 ไล่ปิดเพจละเมิดลิขสิทธิ์ พร้อมเปิดตัว แอป ”Mello” หลังคนแห่ดูออนไลน์จนเว็บล่ม https://positioningmag.com/1161817 Thu, 15 Mar 2018 15:06:02 +0000 https://positioningmag.com/?p=1161817 กระแส ”บุพเพสันนิวาส” ยังคงแรงต่อเนื่องไปถึงต่างประเทศ โดยเฉพาะในจีน ซึ่งผู้ชมเหล่านี้ต้องเฝ้ารอดูจากเพจของบรรดา Fansub  ซึ่งเป็นเพจนำคอนเทนต์ละครมาใส่ซับไตเติลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ชาวต่างชาติได้รับชม ซึ่งเพจแฟนซับเหล่านี้ มักนำละครไทยที่โด่งดังจากหลายช่องมาออนแอร์

แฟนซับเหล่านี้ แม้จะเป็นที่นิยมของคนดูต่างชาติ แต่เป็นการนำไปเผยแพร่โดยละเมิดลิขสิทธิ์ ค่ายแฟนซับ ที่ทำซับภาษาอังกฤษเรื่องบุพเพสันนิวาส ที่มีคนติดตามดูหลักหมื่น แต่เวลานี้ช่อง 3 ได้แจ้งข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ ต้องปิดตัวลงแล้ว รวมถึงช่องวัน ที่ก็โดนละเมิดลิขสิทธิ์ก็ได้แจ้งความไปแล้วเช่นกัน

ส่วนในประเทศนั้น ความนิยมและกระแสที่ต่อเนื่องมากขึ้น ทำให้ออนไลน์เป็นทางออกสำหรับคนที่ไม่สามารถดูสดที่หน้าจอ จนทำให้เว็บดูสดที่ Ch3thailand.com ล่มมาแล้วหลายครั้ง รวมถึงเมื่อวานนี้ในช่วงการรับชม ”บุพเพสันนิวาส” ในตอนที่ 7 ทำให้ช่อง 3 ต้องเร่งปรับปรุงเว็บไซด์ พร้อมเปิดตัวแอป ”Mello” ให้เป็นอีกทางเลือก

จากข้อมูลของ Truehits ระบุว่ายอดคนเข้าเว็บช่อง 3 ในวันที่ 14 มีนาคม ติดอันดับ 6 ของเว็บไทย มียอดคนเข้าดู 642,757 ราย สูงขึ้นถึง 219.43% จากที่อยู่ที่อันดับ 12 ในวันก่อนหน้านี้ 

เรตติ้งตอนที่ 7 พุ่งมาอยู่ที่ 14.759

สำหรับตอนที่ 7 เป็นตอนแห่งสิ่งประดิษฐ์ “เครื่องกรองน้ำ” แห่งกรุงศรีอยุธยา จนเกิดกระแสในโลกออนไลน์ตามมา และกลุ่มโมเดิร์นเทรดวัสดุก่อสร้างหลายแบรนด์ก็พากันมาเกาะกระแส เสนอขายสินค้ากันมากมาย

ในด้านเรตติ้ง ก็ยังกวาดเรตติ้งถล่มทลาย ได้เรตติ้งเฉลี่ยทั่วประเทศถึง 14.759 จนทำให้ละคร ”ชาติลำชี” ที่เป็นละครบู๊ เพลงลูงทุ่ง ของช่อง 7 ที่ออกตอนอากาศเป็นตอนแรก ได้เรตติ้งไปเพียง 3.614 เท่านั้น ละครเพลงลูกทุ่ง ”ดาวจรัสฟ้า” ของช่องวัน ก็ยังคงได้รับผลกระทบด้วย ได้เรตติ้งอยู่ที่ 1.625

รายการ I can see your voice ของเวิร์คพอยท์เรตติ้งตกต่อเนื่อง หล่นลงมาเหลือเพียง 1.869 ลดลงจากสัปดาห์ที่แล้วที่ได้ไป 1.992.

]]>
1161817