อินวิสต้าแถลงข่าววันนี้ว่าได้บรรลุข้อตกลงกับบริษัทฮันนี่เวลล์ ที่จะเข้าซื้อธุรกิจ nylon 6 Bulked Continuous Filament หรือ BCF ของบริษัทฮันนี่เวลล์ในภาคพื้นเอเชีย แปซิฟิค ซึ่งรวมไปถึงโรงงานในเซี่ยงไฮ้ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ผ่านบริษัทในประเทศจีน ซึ่งอินวิสต้าถือหุ้น อยู่ทั้งหมด คาดว่าการซื้อขายจะสำเร็จลุล่วงในต้นปี 2550 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการอนุมัติตามกฎระเบียบของ ทางราชการและธรรมเนียมข้อตกลง

การเข้าซื้อกิจการในครั้งนี้จะรวมถึงโรงงานในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ซึ่งผลิต nylon 6 BCF ชนิดย้อมสีได้ และ solution dyed และโรงงานแห่งนี้ยังมีอุปกรณ์ที่สามารถควบเกลียวและ heat-set เส้นด้ายอีกด้วย

“การเข้าซื้อกิจการนี้มีจุดประสงค์ที่จะสนองความต้องการของลูกค้ากลุ่มโรงงานและลูกค้าในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิคให้ได้ดียิ่งขึ้นโดยการเพิ่มเส้นใยแบบ BCF ที่ผลิตขึ้นใน ภูมิภาค นอกเหนือจากเส้นใยทอพรม Antron? และ STAINMASTER? ตามที่กล่าวในจุดประสงค์ของการซื้อธุรกิจนี้ เราเชื่อว่า การซื้อธุรกิจนี้จะสร้างคุณค่าอย่างมหาศาล หลังจากการซื้อขายสำเร็จลุล่วงแล้ว เราหวังว่าจะสามารถสานต่อจากจุดแข็งของธุรกิจนี้และใช้ทรัพยากรและความสามารถของเราเพื่อพัฒนาและทำให้ธุรกิจนี้เติบโต โรงงานในเซี่ยงไฮ้นี้ยังเป็นฐานสำคัญสำหรับการเติบโตในอนาคตสำหรับการขยายธุรกิจ nylon 6,6 ของเราในภูมิภาคเอเซีย แปซิฟิค” อลัน วอลค์, ประธานแผนกอินทีเรียส์ บริษัทอินวิสต้ากล่าว

อินวิสต้าวางแผนที่จะรวมฝ่ายผลิตและการตลาดของ nylon 6 BCF เข้ากับกลุ่มธุรกิจของบริษัทในเอเชีย แปซิฟิค ซึ่งจะทำให้บริษัทสามารถเสนอสินค้าอย่างครบวงจรโดยมีการนำเสนอ nylon BCF ทั้งชนิดมีแบรนด์
ชนิดที่มีจุดเด่น และชนิดไม่มีแบรนด์ให้กับลูกค้าในภูมิภาคนี้ ซึ่งรวมถึงภาคธุรกิจ ภาคที่อยู่อาศัย ภาคคมนาคม และภาคธุรกิจพรมผืน

“เราแสวงหาโอกาสที่จะเติบโตทางธุรกิจและการนำเสนอสินค้าคุณภาพที่ยอดเยี่ยมที่สุดให้กับลูกค้าอย่างต่อเนื่อง” ดิลิป คูมาร์ รองประธานแผนกอินทีเรียส์ บริษัทอินวิสต้า ใน เอเชีย แปซิฟิค กล่าว “ด้วยการรวม nylon 6 BCF เข้ากับกลุ่มสินค้าของเราในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิค ทำให้เราสามารถนำเสนอสินค้าที่หลากหลายมากขึ้นเพื่อให้ลูกค้ามีหลายทางเลือกเพื่อการใช้งานตามความต้องการ”

“เรามีความมุ่งมั่น ที่จะเติบโตอย่างชัดเจน” คุณอลันกล่าว “เราจะมุ่งเน้นในการเสาะหาโอกาสต่อไปในการตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆของตลาดในประเทศจีน ประเทศในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิค และ ทั่วโลก”

ในปัจจุบันอินวิสต้าครอบครองหรือดำเนินธุรกิจ (ทั้งในรูปแบบอิสระและในรูปแบบของการร่วมทุน) โดยมีโรงงาน 12 แห่งผลิตสินค้าหลากหลายในเอเชียซึ่งรวมถึงสิงคโปร์ ไต้หวัน และ จีน แบรนด์ Antron ของ อินวิสต้าได้รับความนิยมสูงในตลาดพรมภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิค โดยเฉพาะพรมที่มีคุณภาพสูงที่ผลิตโดยโรงงานชั้นนำในจีน ไทย ญี่ปุ่น เกาหลี ออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์ อินวินต้ายังมีส่วนแบ่งตลาดสูงใน ธุรกิจที่อยู่อาศัยในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ด้วยแบรนด์ STAINMASTER

เกี่ยวกับอินวิสต้า
อินวิสต้าเป็นบริษัทระดับโลกที่มีธุรกิจเส้นใยและโพลิเมอร์ครบวงจร ดำเนินธุรกิจหลัก 5 ประเภทคือ Apparel; Interiors; Intermediates; Performance Fibers; and Polymer and Resins อินวิสต้าสามารถนำเสนอสินค้าคุณภาพที่เหนือกว่าสำหรับลูกค้า เพราะมีความเชียวชาญด้านการตลาดและการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ และยังมีสินค้าแบรนด์และเครื่องหมายการค้าที่มีชื่อเสียงในแวดวงอุตสาหกรรมหลายอย่าง ซึ่งรวมถึง ADI-PURE, ANTRON, AVORA FR, INVISTA C12, COMFOREL, COOLMAX, CORDURA, CORFREE, DACRON, INVISTA DBE, DYTEK, ESP, FORCE, INVISTA NYCO, LYCRA, POLARGUARD, POLYSHIELD, SOLARMAX, STAINMASTER, SUPPLEX, SUPRIVA, TACTEL, TACTESSE, TERATE, TERATHANE และ THERMOLITE ซึ่งสามารถดู ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.invista.com

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ
คุณสมบูรณ์ โล่ห์มหาเดช
Invista (Thailand) Limited
โทรศัพท์ : 02 637 6000
[email protected]

พัชราวดี สุทธิภูล
บริษัท เอพีพีอาร์ มีเดีย จำกัด
โทรศัพท์ : 02-655-6633
[email protected]

วิชิตา, แคนซัส–(บิสิเนส ไวร์)

บริษัท INVISTA จะขยายกำลังการผลิตโพลิเมอร์และสารขั้นกลางของ nylon 6,6 ในระดับโลก เพื่อที่จะยังคงรองรับความต้องการที่กำลังเพิ่มมากขึ้นของลูกค้าทั่วโลก

INVISTA ได้เริ่มดำเนินการกิจกรรมทางด้านวิศวกรรมเพื่อที่จะก่อสร้างโรงงาน nylon 6,6 ระดับโลกในเอเชีย เพื่อรองรับความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับ adiponitrile (ADN), hexamethylene diamine (HMD) และ nylon 6,6 polymer โรงงานแห่งใหม่ดังกล่าวจะใช้เทคโนโลยี ADN ยุคหน้าที่ใช้สาร butadiene ที่เป็นสิทธิบัตรของ INVISTA ในการขยายสถานภาพที่ได้เปรียบเชิงการแข่งขันและต้นทุนต่ำสู่เอเชีย

INVISTA กำลังดำเนินงานร่วมกับลูกค้าและซัพพลายเออร์ที่สำคัญในจีนและทั่วภูมิภาคดังกล่าวในการพิจารณาขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการคัดเลือกสถานที่ตั้ง

วอร์เรน พริโม รองประธานฝ่าย AND/HMD ของ INVISTA กล่าวว่า “เรากำลังพิจารณาสถานที่ตั้งหลายแห่ง แต่ตัวเลือกที่เป็นที่ชื่นชอบในขณะที่ก็คือการก่อสร้างในจีน โดยพิจารณาจากแนวโน้มการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของตลาดและความต้องการของผู้บริโภคชาวจีน” โดยคาดว่าโรงงานดังกล่าวจะเริ่มดำเนินงานได้ภายในปี 2554

นอกจากนี้ INVISTA กำลังขยายและปรับปรุงเครือข่ายในปัจจุบันของโรงงานต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สิงคโปร์ และยุโรป ส่วนในเมืองวิคตอเรียและออเรนจ์ในรัฐเท็กซัสนั้น INVISTA กำลังเดินหน้าแผนการที่จะขยายโรงงาน AND และ HMD ขึ้นราว 100 กิโลตัน/ปี โดยคาดว่าการขยายการดำเนินงานดังกล่าวจะแล้วเสร็จในปี 2551 นอกจากนี้ INVISTA ยังอยู่ในระหว่างการปรับปรุงโรงงานผลิตสารเคมีขั้นกลางในเมืองวิลตัน สหราชอาณาจักร และในซาครา ประเทศสิงคโปร์

INVISTA เป็นธุรกิจไฟเบอร์และโพลิเมอร์ที่ครอบคลุมในระดับโลก โดยได้ดำเนินธุรกิจหลัก 5 ส่วน ซึ่งได้แก่ เครื่องแต่งกาย การตกแต่งภายใน สารเคมีขั้นกลาง เพอร์ฟอร์แมนซ์ ไฟเบอร์ และโพลิเมอร์และเรซิน ในฐานะซัพพลายเออร์ชั้นนำผู้จัดหาโพลิเมอร์และสารขั้นกลางของ nylon 6,6 นั้น ธุรกิจสารขั้นกลางของ INVISTA จะให้บริการลูกค้าจากเครือข่ายทั่วโลกของโรงงานต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สิงคโปร์ ยุโรป และอเมริกาใต้

INVISTA จะนำเสนอมูลค่าที่พิเศษสำหรับลูกค้าผ่านทางความเข้าใจเกี่ยวกับตลาดและนวัตกรรมใหม่ ๆ ด้านเทคโนโลยี ประกอบกับพอร์ทโฟลิโอที่มีแข็งแกร่งของแบรนด์และเครื่องหมายการค้าระดับโลกที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในภาคอุตสาหกรรมต่าง ๆ ซึ่งรวมถึง ADI-PURE(R), ANTRON(R), AVORA(R) FR, INVISTA(R) C12, COMFOREL(R), COOLMAX(R), CORDURA(R), CORFREE(R), DACRON(R), INVISTA(R) DBE, DYTEK(R), ESP(R), FORCE(TM),INVISTA(R) NYCO, LYCRA(R), POLARGUARD(R), POLYSHIELD(R), SOLARMAX(R), STAINMASTER(R), SUPPLEX(R), SUPRIVA(TM), TACTEL(R), TACTESSE(R), TERATE(R), TERATHANE(R) และ THERMOLITE(R) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ INVISTA จะดูได้จาก www.INVISTA.com

ข้อมูลเชิงคาดการณ์ล่วงหน้า
ข่าวประชาสัมพันธ์ชิ้นนี้ได้รวมถึงแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า แถลงการณ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอนาคตหรือการดำเนินงานทางการเงินในอนาคต และเกี่ยวพันกับความเสี่ยงทั้งที่ทราบและไม่ทราบ, ความไม่แน่นอนและปัจจัยอื่น ๆ ซึ่งอาจจะส่งผลให้ผลประกอบการที่แท้จริง, ระดับของกิจกรรม, การดำเนินงานหรือความสำเร็จของ INVISTA แตกต่างไปอย่างมากจากผลประกอบการในอนาคต, ระดับของกิจกรรม, การดำเนินงานหรือความสำเร็จ ที่มีการแสดงหรือระบุโดยนัยในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าเหล้านี้ ในบางกรณี แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าอาจมีการระบุโดยใช้คำต่าง ๆ เช่น “อาจ”, “จะ”, “ควร”, “คาด”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “คาดการณ์”, “เชื่อ”, “ประมาณ”, “คาดเดา”, “ประเมิน”, “มีความเป็นไปได้”, “ยังคง”, “วัตถุประสงค์”, “แนวทาง” หรือคำในเชิงลบ หรือคำในเชิงเปรียบเทียบอื่น ๆ แถลงการณ์เหล่านี้เป็นเพียงการคาดการณ์ เหตุการณ์หรือผลที่เกิดขึ้นจริงอาจจะแตกต่างไปอย่างมาก ในการประเมินแถลงการณ์เหล่านี้ ควรจะมีการพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงปัจจัยดังต่อไปนี้ :

— ความสามารถของ INVISTA ในการรับรู้การประหยัดต้นทุนและประโยชน์ของแนวคิดริเริ่มในเชิงการปรับโครงสร้าง และในการผนวกการดำเนินงานต่าง ๆ
— ความผันผวนของราคาในด้านต้นทุนวัตถุดิบและพลังงาน
— การละเมิดและการสูญเสียสิทธิภายใต้ข้อตกลงที่สำคัญ ๆ
— ผลกระทบของการแข่งขันและผลิตภัณฑ์ทั่วไปต่อคุณค่าของแบรนด์ของ INVISTA
— ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานระหว่างประเทศของ INVISTA
— การพึ่งพาเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาของ INVISTA
— การเปลี่ยนแปลงด้านบรรยากาศและข้อกำหนดอื่น ๆ และ
— ปัญหาทางการเงินของกลุ่มผู้ถือหุ้นที่ร่วมลงทุนและบริษัทในเครือและประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนร่วม

ปัจจัยเหล่านี้อาจส่งผลให้ผลที่แท้จริงของ INVISTA แตกต่างจากแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า แม้ว่า INVISTA จะเชื่อว่าการคาดการณํดังกล่าวที่ได้สะท้อนออกมาในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้านั้น เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล แต่ INVISTA ก็ไม่สามารถรับประกันผลประกอบการในอนาคต, ระดับของกิจกรรม, การดำเนินงานหรือความสำเร็จได้ INVISTA ไม่มีหน้าที่รับผิดชอบในการปรับปรุงแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า หรืออธิบายเหตุผลที่ทำให้ผลที่แท้จริงแตกต่างออกไป

ติดต่อ: INVISTA
เลียน อึ้ง, 852-2734-1065