นับเป็นปีที่ 3 แล้ว ในรอบ 4 ปี ที่เว็บไซท์ของ TERREAL บริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านวัสดุตกแต่งอาคารที่ทำจากวัสดุดินเผา ประเทศฝรั่งเศส ได้รับรางวัลจากการประกวดเว็บไซท์อุตสาหกรรมก่อสร้างและอสังหาริมทรัพย์ โดยชนะเลิศประเภทกลุ่มอุตสาหกรรมที่มีพนักงานมากกว่า 500 คน ขึ้นไป ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ TERREAL ยังเคยได้รับรางวัลอื่นๆ อีกหลากหลายรางวัล ทั้งจากผลงานโบรชัวร์ เอกสารตีพิมพ์ และข้อมูลทางอินเทอร์เน็ท อันแสดงถึงความพร้อมของบริษัทที่จะให้คำแนะนำเป็นอย่างดี ทุกวันนี้ TERREAL เป็นหนึ่งในบริษัทที่มีบทบาทสำคัญในตลาดการก่อสร้าง

เว็บไซท์ http://www.terrealfacade.com TERREAL พัฒนาขึ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากสำนักงานออกแบบกราฟฟิก ALTER-ID กลุ่มเป้าหมายผู้อ่าน ได้แก่ บริษัทที่ปรึกษาด้านการก่อสร้างในประเทศต่างๆ (สำนักงานสถาปนิก, สำนักงานการออกแบบและวิศวกรรม, หน่วยงานที่รับผิดชอบด้านการรับเหมา) ทั้งนี้ เนื่องจาก ร้อยละ 50 ของผลประกอบการของ TERREAL มาจากตลาดต่างประเทศ จึงได้จัดทำเว็บไซท์เป็นสี่ภาษา คือ ภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ สเปน และอิตาเลียน นายโอลิวิเย่ โรแบ ผู้อำนวยการด้านการตลาดและต่างประเทศของ TERREAL กล่าวว่า วัตถุประสงค์ที่สร้างเว็บไซท์นี้ขึ้นมาก็เพื่อให้เป็นแหล่งข้อมูล ให้คำแนะนำ ตลอดจนเป็นอุปกรณ์ในการสร้างสรรค์งาน

ตลาดวัสดุดินเผาตกแต่งอาคารชนิดระบายอากาศ เป็นตลาดที่มีศักยภาพในการพัฒนา TERREAL เป็นผู้ริเริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อยี่สิบปีเศษที่ผ่านมา และประสบความสำเร็จในระดับโลกมากขึ้นเรื่อยๆ ผลิตภัณฑ์ของบริษัทแห่งนี้มีรูปลักษณ์ที่สุนทรีย์และร่วมสมัย ผู้ที่สนใจสามารถชมภาพตัวอย่างผลงานทั่วโลก กว่า 250 โครงการ ที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของ TERREAL ได้จากหัวข้อ project library ซึ่งอาจเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานต่อไป

ภายในเว็บไซท์ดังกล่าวยังประกอบด้วยชาร์ทสีผลิตภัณฑ์แบบครบถ้วนสมบูรณ์ ให้ท่านได้เลือกรูปแบบเข้ากับโทนสีที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ ยังมีข้อมูลเอกสารทั้งหมดที่ TERREAL ได้ตีพิมพ์เผยแพร่ ตลอดจนข้อเสนอแนะด้านเทคนิคที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อีกด้วย

เนื่องจากตลาดวัสดุก่อสร้างเทอราคอตตาดังกล่าวยังเป็นตลาดที่ค่อนข้างใหม่ ประกอบกับมีนวัตกรรมใหม่ๆ ออกมาเรื่อยๆ ทาง TERREAL จึงได้จัดทำเว็บไซท์ข้างต้นขึ้น เพื่อให้ผู้รับเหมาที่อาจจะไม่ค่อยคุ้นเคยกับเทคนิคใหม่ๆ สามารถเข้าชมรูปแบบการใช้งานต่างๆ (ผ่าน FAQ) ตลอดจนเทคนิคในการประยุกต์ใช้ โดยเฉพาะการจัดการที่เฉพาะด้าน รวมไปถึงเรื่องของกฎระเบียบข้อบังคับ (มาตรฐาน รายงานการวิจัย เป็นต้น) ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นความรู้เฉพาะทางที่จำเป็น

เว็บไซท์ดังกล่าวให้ข้อมูลที่ละเอียด รวมทั้งมีอุปกรณ์ช่วยในการออกแบบครบถ้วน จึงช่วยอำนวยความสะดวกในการออกแบบและการสร้างสรรผลงานได้เป็นอย่างดี

อนึ่ง TERREAL จะเข้าร่วมแสดงผลิตภัณฑ์ในงานแสดงสินค้าและเทคโนโลยีนานาชาติ ต่อไปนี้
งาน BAU ในระหว่างวันที่ 15 ถึง 20 มกราคม 2550 ที่เมืองมิวนิค ประเทศเยอรมัน
งาน MIPIM วันที่ 13 ถึง 16 มีนาคม 2550 ที่เมืองคานส์ ประเทศฝรั่งเศส
งาน BATIMAT ในวันที่ 5 ถึง 10 พฤศจิกายน 2550 ที่กรุงปารีส

ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
TERREAL
Ms.Marina TRUJILLANO
อีเมล marina.trujillano@terreal.com
โทร/แฟ็กซ์: +34 (0)9 14 09 71 95
มือถือ: +34 (0)6 28 14 78 71

Terreal บริษัทฝรั่งเศสผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตวัสดุก่อสร้างดินเผาและให้คำปรึกษาในด้านการตกแต่งอาคารด้วยวัสดุดินเผาเพื่องานก่อสร้างอาคารพาณิชย์ ที่พักอาศัย และโรงแรมแก่บริษัทสถาปนิก ในประเทศต่างๆ ทั่วโลก อาทิ สเปน อังกฤษ สหรัฐอเมริกา จีน

จากความชำนาญในงานวัสดุดินเผา ส่งผลให้ Terreal มีส่วนแบ่งการตลาดแผ่นแคลดดิ้ง (cladding) ตกแต่ง อาคารในปริมาณสูง ปัจจุบัน บริษัทผลิตแผ่นแคลดดิ้งขนาดใหญ่ที่สุดกว่าผู้ผลิตในท้องตลาด ได้แก่ขนาด 1,520 x 410 มิลลิเมตร

ด้วยสไตล์ที่ช่วยสร้างลุคการตกแต่งแบบร่วมสมัยแก่อาคาร แผ่นแคลดดิ้งของ Terreal จึงมีความ โดดเด่นเหนือคู่แข่ง

แคลดดิ้งดังกล่าวมีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับในด้านคุณภาพ ทั้งในด้านความสวยงามสดใส ความแข็งแรง ทนทาน และการติดตั้งใช้งานง่าย นอกเหนือจากข้อดีทางด้านฟังก์ชั่นการใช้งานแล้ว ยังมีคุณสมบัติพื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อม อีกด้วย กล่าวคือ ผลิตจากดินเผาที่ไม่ติดไฟ และสามารถนำไปรีไซเคิลได้ สำหรับค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษานั้นน้อยมาก เนื่องจากวัสดุมีความเสถียร ไม่เสื่อมสภาพง่าย

ผลิตภัณฑ์แผ่นดินเผาของ Terreal มีให้เลือกหลายรูปแบบและขนาด พื้นผิวมีทั้งแบบชั้นเดียวและแบบสองชั้น นอกจากนี้ ยังมีแบบกันเสียงและกันแดดให้เลือก จึงสามารถตอบสนองความต้องการของ ผู้ใช้ทั้งในแง่ของความสวยงาม และคุณภาพการอยู่อาศัย Terreal รวมเอาทุกความต้องการไว้ในผลิตภัณฑ์ ทั้งในด้าน ความสวยงาม ความคงทน ประสิทธิภาพการใช้งานสำหรับการก่อสร้างโครงการสำคัญๆ

เมื่อเร็วๆนี้ บริษัทได้เข้าร่วมจัดแสดงสินค้าในงานแสดงสินค้าและเทคโนโลยีนานาชาติ ที่งาน Batimat กรุงปารีส และงาน Big Five Show กรุงดูไบ

เกี่ยวกับบริษัท Terreal

Terreal ผลิตวัสดุดินเผาสำหรับงานหลังคา งานที่ต้องใช้เทคนิคสูง แผ่นแคลดดิ้งตกแต่งผนังอาคาร และวัสดุ ดินเผาเพื่อการตกแต่ง โดยร่วมกับบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านดินเผายี่ห้อต่างๆ ของหลายประเทศ ได้แก่ Tuile Lambert, TBF and TBL-Guiraud, Ludowici, Ceramicas del Ter, San Marco Laterizi และ TBF Malaysia บริษัทมีพนักงาน ประมาณ 2,200 คน เกือบ 30% ของผลประกอบการ (470 ล้านดอลลาร์) มาจากการส่งออก ต่างประเทศ ผลิตภัณฑ์ของ Terreal มีจำหน่ายในกว่า 50 ประเทศ ผ่านบริษัทสาขา สำนักงานขายและเครือข่ายตัวแทนจำหน่าย

ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ facade@terreal.com
ตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในสิงคโปร์
Terreal Singapore Pte Ltd
109 Kaki Bukit Avenue 1
Level 02 Shun Li Industrial Park
SINGAPORE 415989
โทร +65 68 46 84 44
แฟ็กซ์ +65 68 46 04 44

หรือที่บริษัท TERREAL ในฝรั่งเศส
Ms. Marina DA SILVA
TERREAL
Marketing Fa?ade
โทร +33 (0)5 34 36 21 08
แฟ็กซ์ +33 (0)5 34 36 21 01
เว็บไซท์ www.terrealfacade.com
ที่อยู่ Antipolis B?t. B
Avenue Normandie Niemen BP13
31701 Blagnac cedex
FRANCE

Terreal ผู้เชี่ยวชาญในการผลิตแผ่นแคลดดิ้งดินเผาสำหรับตกแต่งผนังอาคารแห่งฝรั่งเศสได้เปิดตัวหนังสืออ้างอิงสองเล่มใหม่ เพื่อนำเสนอข้อมูลที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับงานตกแต่งส่วนหน้าของอาคารและงานมุงหลังคาโดยใช้วัสดุดินเผา (เทอรา คอตตา) หนังสืออ้างอิงสองเล่มนี้มีทั้งภาพประกอบขนาดใหญ่ บทสัมภาษณ์สถาปนิกในส่วนของเล่มที่ชื่อ Fa?ade Book รวมทั้งคำแนะนำด้านเทคนิคในการใช้วัสดุดินเผาสำหรับงานตกแต่งส่วนหน้าของอาคารและงานมุงหลังคา เหมาะที่จะใช้เป็นเอกสารประกอบการทำงานสำหรับผู้เชี่ยวชาญในวงการอุตสาหกรรมการก่อสร้าง (ผู้ก่อสร้าง สถาปนิก ช่างติดตั้งหลังคา ผู้สร้างส่วนหน้าของอาคาร ฯลฯ)

Terreal Fa?ade Book หรือคู่มืองานตกแต่งส่วนหน้าของอาคาร ภายใต้ชื่อ Terracotta and Architecture (“เทอรา คอตตาและงานสถาปัตยกรรม”) ได้รับการตีพิมพ์ในห้าภาษา (ฝรั่งเศส, อังกฤษ, สเปน, อิตาลี และเยอรมัน) สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองระดับโลกของ Terreal ซึ่งจะติดตามงานของสถาปนิกทั่วโลกในโครงการที่บริษัทได้จัดทำในต่าง ประเทศ (จีน, สเปน, สหรัฐอเมริกา, อังกฤษ…)

คู่มือด้านเทคนิคเล่มนี้ซึ่งจัดทำขึ้นตามสายการผลิตจะให้ข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับการใช้งาน (การติดตั้งแผ่นแคลดดิ้งโดยตรง, การประกอบเป็นแผ่นแคลดดิ้งสำหรับติดแทรก …) การดูแลรักษาสำหรับพื้นที่พิเศษ (มุมต่างๆ วิธีการจัดการกับที่โล่ง ช่องทางออกและช่องทางเข้า) และวิธีการประดับตกแต่ง หนึ่งในส่วนที่สมบูรณ์แบบที่สุดของหนังสือเล่มนี้ ได้แก่ หน้าที่แสดงเฉดสีของส่วนหน้าของอาคาร ซึ่งรวมถึงสีดั้งเดิมบางสีของวัสดุดินเผาเทอรา คอตตา (เทา, น้ำตาล, ดำ …) ซึ่ง Terreal เป็นผู้พัฒนาขึ้น รวมทั้งสีดั้งเดิมของดินเผา (สีอิฐ) การคิดค้นของ Terreal ไม่ได้หยุดอยู่เพียงแค่การพัฒนาสีใหม่ๆ เท่านั้น แต่ยังขยายวงกว้างไปถึงการนำเสนอแผ่นแคลดดิ้งประเภทใหม่ๆ วัสดุป้องกันแสงแดด และแผงวัสดุปิดผิวซึ่งทั้งหมดล้วนทำจากวัสดุดินเผา และยังมีอีกหนึ่งบทที่นำเสนอเรื่องของแผ่นแคลดดิ้งที่ทำจากวัสดุดินเผา ซึ่งใช้สำหรับการแก้ไขปัญหาในเรื่องเสียงทั้งภายในและนอกอาคาร

Terreal Roofing Book หรือคู่มืองานมุงหลังคา มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บรรดาผู้ก่อสร้าง สถาปนิก และช่างติดตั้งหลังคาได้ทราบถึงขั้นตอนต่างๆ ในการสร้างหลังคา โดยในคู่มือจะมีภาพของกระเบื้องมุงหลังคา และภาพถ่ายต่างๆ รวมทั้งคำอธิบายเชิงเทคนิคเพื่อช่วยในการตัดสินใจว่าหลังคาแบบใดที่เหมาะสมที่สุดตามเงื่อนไขของโครงการ รวมทั้งตามลักษณะความชอบในเชิงศิลปะ และยังนำเสนอข้อมูลการจัดเตรียมโครงการ โดยจะแสดงภาพตัวอย่างอุปกรณ์ประกอบต่างๆ ของกระเบื้องมุงหลังคาแต่ละแบบ พร้อมรายละเอียดขนาด น้ำหนัก และข้อมูลอ้างอิงแคตตาล็อก ในบทที่ว่าด้วยคำแนะนำในการติดตั้งจะทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้นในเรื่องหลักการของการติดตั้งกระเบื้องมุงหลังคา และอุปกรณ์ประกอบต่างๆ โดยจะมีภาพถ่ายพร้อมคำอธิบายประกอบ หนังสือเล่มนี้ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษจะนำเสนอกระเบื้องมุงหลังคาห้ากลุ่ม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายและความรุ่มรวยของสถาปัตยกรรมหลังคาในยุโรป

หนังสืออ้างอิงทั้งสองเล่มนี้มีจัดจำหน่ายตามคำขอ สนใจโปรดติดต่อ documentation@terreal.com

Terreal จะเข้าร่วมในงานแสดงสินค้าระหว่างประเทศที่งาน Batimat ซึ่งจะจัดขึ้นที่กรุงปารีส ตั้งแต่วันที่ 7-12 พฤศจิกายน 2548 และ งาน Big Five Show ที่เมืองดูไบตั้งแต่วันที่ 16-20 พฤศจิกายน 2548 นี้เช่นกัน

ข้อมูลเกี่ยวกับ Terreal

Terreal ผลิตวัสดุดินเผา (เทอรา คอตตา) สำหรับงานติดตั้งหลังคา งานก่อสร้างโครงสร้างอาคารในเชิงเทคนิค ส่วนหน้าของอาคาร และการประดับตกแต่ง Terreal เกิดจากการรวมกลุ่มกันของผู้เชี่ยวชาญด้านวัสดุก่อสร้างดินเผาชั้นนำสากลได้แก่ แบรนด์ Tuile Lambert, TBF และ TBL-Guiraud ในฝรั่งเศส, Ludowici สหรัฐอเมริกา, Ceramicas del Ter สเปน San Marco Laterizi ในอิตาลี และ TBF Malaysi ในมาเลเชีย บริษัทมีการว่าจ้างพนักงานกว่า 2,200 คน และเกือบ 30% ของรายได้บริษัท (470 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) มาจากต่างประเทศ Terreal ดำเนินกิจการในเกือบ 50ประเทศผ่านบริษัทในเครือ สำนักงานขาย และเครือข่ายผู้จัดจำหน่ายระหว่างประเทศที่ได้รับการยอมรับในฐานะผู้เชี่ยวชาญ ในด้านวัสดุดินเผา

ทั้งนี้ บริษัท Terreal ประเทศฝรั่งเศส มีความประสงค์ที่จะหาตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย

ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเว็บไซท์ www.terreal.com