Chapter 11 – Positioning Magazine https://positioningmag.com Thailand's Leading Marketing Magazine Sat, 01 Aug 2020 07:22:23 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6 167543101 MUJI ปิดสาขาทั้งหมดใน “แคลิฟอร์เนีย” หลังยื่นขอล้มละลายภายใต้ Chapter 11 https://positioningmag.com/1290521 Sat, 01 Aug 2020 07:21:52 +0000 https://positioningmag.com/?p=1290521 สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า MUJI ค้าปลีกสัญชาติญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการระบาดของโรค COVID-19 ตัดสินใจปิดร้านสาขาทั้ง 7 แห่งในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ ตามนโยบายฟื้นฟูกิจการหมวด 11 (Chapter 11) ของกฎหมายล้มละลาย

เมื่อวันศุกร์ที่ 31 ก.ค. วูแมน แวร์ เดลี วารสารด้านอุตสาหกรรมการค้าและแฟชั่นชั้นนำระดับโลก รายงานว่าการปิดกิจการดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัทมูจิในแคนาดา ญี่ปุ่น และที่อื่นๆ ทั่วโลก รวมถึงธุรกิจอีคอมเมิร์ซของแบรนด์ในสหรัฐอเมริกาด้วย

MUJI ระบุในเอกสารยื่นขอล้มละลายว่าบริษัทเป็นเหยื่อรายหนึ่งของโรค COVID-19 ซึ่งส่งผลกระทบต่อธุรกิจร้านค้าแบบดั้งเดิมอย่างรุนแรง และ “จะจัดวางตำแหน่งธุรกิจอีคอมเมิร์ซของแบรนด์ใหม่ เนื่องจากพฤติกรรมของลูกค้าเปลี่ยนมาซื้อสินค้าทางออนไลน์มากขึ้น อันเป็นผลมาจากการระบาดใหญ่”

แม้ว่าจะปิดกิจการในแคลิฟอร์เนีย แต่ยังมีร้านมูจิอีก 12 สาขาเปิดบริการในสหรัฐฯ ต่อไป

(Photo Illustration by Alex Tai/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

ซาโตชิ โอคาซากิ ประธานกรรมการบริหารของ MUJI U.S.A กล่าวว่า บริษัทยังหวังที่จะกลับมาเปิดร้านมูจิแบบดั้งเดิมในแคลิฟอร์เนียอีกในอนาคต และระหว่างนี้ก็เฝ้ารอที่จะให้บริการลูกค้าของเราในแคลิฟอร์เนียทางออนไลน์

ก่อนเกิดการระบาดของโรค COVID-19 บริษัท MUJI มีแผนขยายตัวครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา โดยพิจารณาว่าจะเปิดร้านสาขา 100 แห่งให้ได้ภายใน 5 ปี และจะเปิดกิจการโรงแรมที่ชายฝั่งตะวันตกด้วย

MUJI เป็นบริษัทค้าปลีกของญี่ปุ่นที่ขายสินค้าในครัวเรือนและสินค้าอุปโภคบริโภคที่หลากหลาย แบรนด์ดังกล่าวเป็นที่รู้จักในเรื่องสุนทรียะที่เรียบง่ายแบบเอเชีย การจำหน่ายสินค้าที่หลากหลาย และราคาย่อมเยา นอกจากนี้ยังมีบริการโรงแรมในประเทศจีนและญี่ปุ่น

]]>
1290521
DEAN & DELUCA อเมริกา ยื่นขอฟื้นฟูกิจการ Chapter 11 ยันไม่กระทบเอเชีย https://positioningmag.com/1271173 Wed, 01 Apr 2020 10:16:32 +0000 https://positioningmag.com/?p=1271173 DEAN & DELUCA ได้เดินหน้าขอฟื้นฟูกิจการในอเมริกาให้สามารถเดินต่อในอนาคต ยืนยันว่าไม่กระทบธุรกิจในประเทศไทย และเอเชีย เนื่องจากเป็นบริษัทที่แยกกันอย่างชัดเจน

ขอฟื้นฟู Chapter 11 

หลังจากที่ DEAN & DELUCA ในสหรัฐอเมริกามีสภาพไม่ค่อยสู้ดีมานาน จนในที่สุดได้ขอยื่นล้มละลายเป็นที่เรียบร้อย ทั้งนี้มาจากผลประกอบการที่ขาดทุนมานาน ผู้บริโภคในอเมริกาที่เปลี่ยนไป ทำให้ DEAN & DELUCA ในอเมริกาจึงไปต่อไม่ไหว แต่ตรงกันข้ามกับในเอเชียที่ยังไปได้ดี

แต่ทางบริษัทแม่ก็ขอสู้ต่อ เตรียมขอยื่นฟื้นฟูกิจการ ซึ่งจะทำแค่ที่สหรัฐอเมริกาเท่านั้น

สรพจน์ เตชะไกรศรี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เพซ ดีเวลลอปเมนท์ คอร์ปอร์เรชั่น จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า

“ล่าสุด ทางบริษัท ดีน แอนด์ เดลูก้า อเมริกา ได้ยื่นขอฟื้นฟูกิจการในสหรัฐอเมริกา หรือที่เรียกว่า Chapter 11 โดยการขออำนาจศาลคุ้มครองการทวงหนี้จากเจ้าหนี้ และเปิดโอกาสให้ธุรกิจสามารถกลับมาฟื้นตัว และดำเนินธุรกิจต่อไปได้ในอนาคต โดยการเข้าแผนฟื้นฟูกิจการหรือ Chapter 11 นี้ ทำเฉพาะที่อเมริกาเท่านั้น ไม่ส่งผลกระทบกับการดำเนินงานของทุกสาขาอื่นๆ ของ DEAN & DELUCA ที่มีในประเทศไทยและในเอเชีย”

ซึึ่งการล้มละลายแบบ Chapter 11 เป็นการฟื้นฟูกิจการ (Re-organization) โดยการขออำนาจศาลคุ้มครองการทวงหนี้จากเจ้าหน้าหนี้ และเปิดโอกาสให้ธุรกิจสามารถฟื้นตัวได้ด้วยการลดภาระหนี้สินกับเจ้าหนี้ ซึ่งเจ้าหนี้จะได้รับการชำระหนี้

โดยลำดับถัดไป หลังจากการเข้าแผนฟื้นฟู บริษัทจะทำงานร่วมกับศาลฟื้นฟูกิจการของอเมริกา เพื่อปรับโครงสร้างธุรกิจ และประเมินความสามารถการดำเนินงานของ DEAN & DELUCA อเมริกาในอนาคต เพื่อเป็นรากฐานในการทำธุรกิจต่อไปในสหรัฐอเมริกา

สรพจน์ย้ำว่า การเดินหน้าเข้า Chapter 11 ในครั้งนี้ ทำเฉพาะ DEAN & DELUCA ที่อเมริกาเท่านั้น และไม่มีผลกระทบกับการดำเนินงานของร้านในประเทศไทยและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

สำหรับ DEAN & DELUCA ทั่วโลก ในปัจจุบันมีทั้งหมด 75 แห่ง ใน 11 ประเทศ ประกอบด้วยประเทศญี่ปุ่น ไทย ฮ่องกง เกาหลีใต้ ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ มาเก๊า สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คูเวต บาร์เรน และที่ฮาวายในอเมริกา

โดยร้าน DEAN & DELUCA ในประเทศไทยปัจจุบันมีทั้งหมด 14 สาขา โดยมีสาขาที่เปิดเพิ่ม คือ สาขาตึกสำนักงานสามย่านมิตรทาวน์ ตึกสำนักงานใหญ่ธนาคารทหารไทย สาขาภูเก็ตโบ้ตลากูน สาขาภูเก็ตโอลด์ทาวน์ และล่าสุด สาขาศูนย์การเรียนรู้เคนซิงตัน ราชพฤกษ์ ซึ่ง 3 สาขาหลังนี้ เป็นการขยายกิจการผ่านการดำเนินงานของแฟรนไชส์

]]>
1271173