Go To Travel – Positioning Magazine

“ญี่ปุ่น” ประกาศระงับเที่ยว “โอซากา-ซัปโปโร” หลัง COVID-19 กลับมาระบาดหนัก

ratirita — Wed, 25 Nov 2020 16:34:37 +0000

ญี่ปุ่นระงับแคมเปญส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศ “Go To Travel” ใน 2 เมือง หลังพบจำนวนผู้ติดเชื้อ COVID-19 พุ่งขึ้นอย่างมาก ส่งผลกระทบแผนช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจระดับท้องถิ่นของนายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูงะ

พวกนักวิจารณ์ตำหนิว่าโครงการฟื้นการท่องเที่ยวดังกล่าว เสี่ยงแพร่ระบาดจายเชื้อไวรัส COVID-19 จากเมืองใหญ่ไปยังพื้นที่ชนบท

“เราเห็นพ้องตัดทริปการเดินทางสู่จุดหมายปลายทางซัปโปโร และโอซากา ออกจากแคมเปญท่องเที่ยวชั่วคราว” ยาสึโตชิ นิชิมูระ รัฐมนตรีเศรษฐกิจกล่าว

“แม้เราพยายามสร้างสมดุลระหว่างการฟื้นฟูเศรษฐกิจกับการควบคุมไวรัส แต่เราต้องตัดสินใจเช่นนี้ตามคำร้องขอของรัฐบาลท้องถิ่น” รัฐมนตรีเศรษฐกิจให้สัมภาษณ์ต่อผู้สื่อข่าว หลังพบปะหารือกับนายกรัฐมนตรี และคาซูโยชิ อาคาบะ รัฐมนตรีท่องเที่ยว

อาคาบะบอกว่า ในเบื้องต้นทั้ง 2 เมืองจะถูกกันออกจากแคมเปญท่องเที่ยวไปจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม โดยระหว่างนั้นจะไม่ให้สำรองทริปท่องเที่ยวใหม่ๆ ภายใต้โครงการดังกล่าว ซึ่งส่งเสริมการท่องเที่ยวด้วยการลดราคาค่าโดยสาร และค่าโรงแรมที่พัก

เมืองโอซากา ทางตะวันตกของประเทศ รายงานพบผู้ติดเชื้อใหม่ 171 คน ในวันจันทร์ที่ 23 พ.ย. หลังจากพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 286 คน หนึ่งวันก่อนหน้านี้ ส่วนเมืองซัปโปโรรายงานพบผู้ติดเชื้อใหม่รายวัน 140 คน ในวันจันทร์ที่ 23 พ.ย.) หลังรายงานพบผู้ติดเชื้อสูงสุด 197 คนเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว

ส่วนกรุงโตเกียว เมืองหลวงของประเทศ รายงานพบผู้ติดเชื้อใหม่รายวันทะลุ 500 คน และมีเคสสาหัสแตะระดับ 51 คนในวันอังคารที่ 24 พ.ย. สูงสุดนับตั้งแต่ยกเลิกประกาศสถานการรณ์ฉุกเฉินในเดือนพฤษภาคม

ยูริโกะ โคอิเกะ ผู้ว่าราชการจังหวัดโตเกียว บอกกับผู้สื่อข่าวว่าพบผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นในหมู่ประชากรคนชรา ในนั้นหลายเคสเป็นกรณีที่ประชาชนติดเชื้อตอนออกไปรับประทานอาหารนอกบ้าน และนำไวรัสมาแพร่สู่คนอื่นๆ ในครอบครัว

Source

“อาเบะ” ไม่ระงับโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยว ไม่ยอมให้เศรษฐกิจป่วยหนักกว่า COVID-19

ratirita — Wed, 19 Aug 2020 16:00:46 +0000

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นระบุว่าจะเดินหน้าโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวต่อไป ถึงแม้ผู้ติดเชื้อไวรัสโควิดจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ผู้ที่มีอาการหนักยังไม่มาก โรงพยาบาลยังรองรับไหว

ชินโซ อาเบะ กล่าวว่า เขาจะปกป้องประชาชนสูงอายุ และบุคคลที่มีสุขภาพอ่อนแอ จากการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ แต่รัฐบาลจะไม่ประกาศภาวะฉุกเฉินอีกถึง แม้ว่าจำนวนผู้ติดเชื้อจะเพิ่มขึ้นมากเป็นประวัติการณ์ มีผู้ติดเชื้อสะสมทั่วประเทศเกือบ 50,000 คน

นายกฯ ญี่ปุ่นอ้างว่า จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่จำนวนผู้ป่วยที่เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลนั้นมีไม่มาก และผู้ที่มีอาการหนักก็มีไม่มาก จำนวนเตียงในโรงพยาบาลนั้นก็มีเพียงพอ

อาเบะคาดว่า การระบาดของ COVID-19 จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่นหนักกว่าเมื่อครั้งที่เกิดวิกฤตการเงินโลกเมื่อปี 2551 เมื่อวันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม คณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้รับรองเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมอีก 1 ล้านล้านเยน สำหรับช่วยเหลือบรรดาธุรกิจขนาดกลาง และขนาดย่อม และจะพิจารณาให้การสนับสนุนเพิ่มเติมแก่หน่วยงานด้านการแพทย์ตามที่จำเป็น

รัฐบาลญี่ปุ่นถูกวิจารณ์อย่างหนักจากโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยว Go To Travel ซึ่งรัฐบาลช่วยออกเงินค่าโรงแรม และที่พักให้ส่วนหนึ่งกับชาวญี่ปุ่นเพื่อออกเดินทางท่องเที่ยวภายในประเทศ สวนทางกับสถานการณ์การระบาดของ COVID-19 ที่ทางการท้องถิ่นต่างๆ ขอให้ประชาชนงดการเดินทาง และหลังจากวันหยุดยาวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ก็เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน

แต่นายกฯ อาเบะยืนยันว่า จะดำเนินโครงการนี้ต่อไป เพื่อสร้าง “วิถีชีวิตใหม่” ที่ประชาชนเดินทางท่องเที่ยวได้ปลอดภัยถึงแม้ว่าจะมีไวรัสก็ตาม

Source

สยบข่าวลือ! “ญี่ปุ่น” ปฏิเสธแคมเปญออกค่าใช้จ่าย 50% ให้ต่างชาติ เพื่อกระตุ้นท่องเที่ยว

ratirita — Thu, 28 May 2020 15:07:38 +0000

นักท่องเที่ยวต่างชาติที่กำลังฝันว่ารัฐบาลญี่ปุ่นจะช่วยออกค่าใช้จ่าย 50% ทั้งในส่วนของค่าตั๋วเครื่องบิน และค่าท่องเที่ยวแดนปลาดิบ มีอันต้องฝันสลาย หลังจากรัฐบาลญี่ปุ่นออกมาปฏิเสธข่าวลือดังกล่าวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

การท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (Japan Tourism Agency) ออกมาปัดเป่าข่าวลือที่แพร่สะพัดตามสื่อมวลชนแขนงต่างๆ ซึ่งพากันกันรายงานว่าญี่ปุ่นกำลังมีแผนจัดแคมเปญหนึ่งที่จะออกค่าใช้จ่ายให้ผู้มาเยือน 50% ในขณะที่พวกเขาต้องการฟื้นฟูภาคการท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19

หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวของรัฐบาลแห่งนี้รุดออกมาชี้แจงทางออนไลน์ เขียนบนทวิตเตอร์ทั้งเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่นว่า แคมเปญที่อยู่ภายใต้การพิจารณานั้นจะครอบคลุมเฉพาะการท่องเที่ยวภายในประเทศ และเป็นการออกค่าใช้จ่ายด้านการเดินทางแค่เพียงบางส่วนเท่านั้น

ความสับสนของโครงการด้านการท่องเที่ยวที่มีชื่อว่า Go To Travel Campaign ซึ่งมีเจตนากระตุ้นอุปสงค์ด้านการท่องเที่ยวภายในประเทศหลังการแพร่ระบาดของโรคระบาดใหญ่ ดูเหมือนจะเกิดขึ้นหลังจากสื่อมวลชนแห่งหนึ่งรายงานในเบื้องต้นที่บอกว่าโครงการนี้จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของนักท่องเที่ยวทั้งหมด

ข่าวดังกล่าวได้ถูกหยิบไปรายงานต่อโดยเว็บไซต์ข่าวตะวันตก และเว็บบล็อกต่างๆ ซึ่งก่อให้เกิดความสับสนอย่างกว้างขวาง จนกระทั่งทางหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวของรัฐบาลญี่ปุ่นรุดออกมาชี้แจง

(Photo by Tomohiro Ohsumi/Getty Images)

จากรายงานสรุปงบประมาณเพิ่มเติมของรัฐบาลสำหรับปีงบประมาณ 2020 ซึ่งเผยแพร่โดยกระทรวงเศรษฐกิจ ระบุว่า แผนดังกล่าวจะเป็นการแจกคูปองท่องเที่ยวสูงสุด 20,000 เยน (ราว 5,900) บาทต่อคน ต่อการท่องเที่ยวหนึ่งครั้ง

สื่อมวลชนรายงานอ้างคำสัมภาษณ์ของ ฮิโรชิ ทาบาตะ ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น ระบุเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า หากควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสได้แล้ว พวกเขามีเป้าหมายดำเนินโครงการ Go To Travel Campaign อย่างเร็วที่สุดในเดือนกรกฎาคม

จากข้อมูลพบว่า มีนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเยือนญี่ปุ่นในเดือนเมษายน เพียง 2,900 คน ลดลงจากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน 99.9% ถือเป็นครั้งแรกที่ตัวเลขนักท่องเที่ยวรายเดือนต่ำกว่า 10,000 คนนับตั้งแต่ปี 1964

Source