ชิโยดะเซ็นสัญญาสร้างโรงงานผลิตก๊าซในประเทศกาตาร์

โยโกฮามา, ญี่ปุ่น—(บิสิเนสไวร์)

ชิโยดะ คอร์ปอเรชั่น (TSE:6366) (ISIN:JP3528600004) ลงนามในสัญญาเพื่อดำเนินการด้านวิศวกรรม การจัดซื้อจัดจ้าง และการก่อสร้าง (EPC) ของโครงการ Al Khaleej Gas เฟส 2 (AKG-2) ร่วมกับบริษัทแรสแก๊ส คอมพานี ลิมิเต็ด ซึ่งดำเนินการในนามและเป็นตัวแทนของบริษัทเอ็กซอนโมบิล มิดเดิล อีสท์ ก๊าซ มาร์เก็ตติ้ง ลิมิเต็ด โดยสัญญาการผลิตก๊าซนี้ซึ่งมีขีดความสามารถในการสนับสนุนการขายก๊าซธรรมชาติ 1,250 MSCFD นั้นมาจากการเจรจาและจะดำเนินการโดยบริษัทร่วมทุนที่นำโดยชิโยดะ คอร์ปอเรชั่น และเทคนิป ฟรานซ์ (CTJV) ขณะที่ชิโยดะจะดำเนินงานด้าน Front End Engineering and Design (FEED) สำหรับโครงการ AKG-2 ด้วย

หลังโครงการดังกล่าวแล้วเสร็จในปี 2552 นั้น โครงการ AKG-2 จะผลิตก๊าซดิบเพื่อตอบสนองความต้องการก๊าซที่เพิ่มขึ้นในประเทศกาตาร์ และจะช่วยในการพัฒนาโครงสร้างสาธารณูปโภคต่อไปสำหรับอุตสาหกรรมของกาตาร์ โดยมีมูลค่าของสัญญาสูงกว่า 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

บริษัทชิโยดะมีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญอย่างมากในกระบวนการผลิต acid gas จากแหล่งนอร์ธ ฟิลด์ ประเทศกาตาร์ซึ่งเป็นแหล่งก๊าซธรรมชาติที่ประกอบด้วยก๊าซมีเทนเกือบทั้งหมด ไม่มีน้ำมันปนอยู่ด้วย (non-associated gas reserve) ที่ใหญ่ที่สุดของโลก โดยในปี 2548 บริษัทชิโยดะเสร็จสิ้นโครงการ Al Khaleej Gas เฟส 1 (AKG-1) โดยมีขีดความสามารถในการผลิตก๊าซดิบ 750 MSCFD ซึ่งจัดส่งก๊าซให้กับโครงการ GTL โครงการแรกของกาตาร์ที่ดำเนินการโดยบริษัทเทคนิป และในปัจจุบัน CTJV กำลังดำเนินการด้านอุปกรณ์ LNG trains ขนาดใหญ่ที่สุด 6 ตัวของโลก โดยแต่ละตัวมีขีดความสามารถในการผลิตก๊าซ LNG ปริมาณ 7.8 MMTPA ใน Ras Laffan ประเทศกาตาร์ สำหรับบทเรียนที่ได้จากโครงการ AKG-1 และโครงการ LNG ที่ดำเนินอยู่นั้นจะส่งมอบความสำเร็จให้กับโครงการ AKG-2 โดยรู้ถึงการเข้าถึงแหล่งก๊าซได้เร็วที่สุดโดยการดำเนินโครงการอย่างรวดเร็ว และรู้ถึงผลกระทบด้านศักยภาพจากการดำเนินการร่วมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วย RasGas (3) LNG Trains 6 และ 7 นอกจากนี้ โครงการ AKG-2 จะได้ประโยชน์สูงสุดจากแนวทางการดำเนินงานที่ก้าวล้ำของ CTJV ในการใช้ Reliability Program

ชิโยดะ คอร์ปอเรชั่น ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองโยโกฮามา ประเทศญี่ปุ่น เป็นผู้ให้บริการด้านวิศวกรรม การจัดซื้อจัดจ้าง และการก่อสร้างสำหรับโครงการผลิตก๊าซ โรงกลั่น และโรงงานไฮโดรคาร์บอนและโรงงานอุตสาหกรรมอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ Gas Value Chain ทั่วโลกรวมถึงตะวันออกกลาง รัสเซีย แอฟริกา และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นับเป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่บริษัท Chiyoda ได้พัฒนาประสบการณ์อย่างต่อเนื่องและพัฒนาเครือข่ายทั่วโลกเพื่อสร้างความ ได้เปรียบอย่างที่ไม่มีใครเทียบเคียง บริษัทจะยังคงดำเนินธุรกิจ EPC ต่อไป ขณะที่ทำการพัฒนาแบบจำลองธุรกิจซึ่งรวมถึง Reliability Program และ plant lifecycle engineering (PLE) ซึ่งจะทำให้ Chiyoda เป็นผู้ให้บริการที่ครบวงจรสำหรับทุกสิ่งที่ลูกค้าต้องการในการพัฒนาและ ดำเนินการโรงงาน

ติดต่อ: Chiyoda Corporation
Ken Ito/Aki Tanaka, 81-45-506-7538
(Investor Relations and Corporate Communications Office)
Fax: 81-45-506-7085
Email: kito@ykh.chiyoda.co.jp
URL: http://www.chiyoda-corp.com