หัวเว่ยเผยโฉม HUAWEI Mate 10 และ HUAWEI Mate 10 Pro ก้าวข้ามเทคโนโลยีสมาร์ทโฟนสู่ยุค Intelligent Machine พร้อมระบบประมวลผล AI เป็นครั้งแรก

นวัตกรรมแตกต่างมักเริ่มต้นด้วยความฝันอันชัดเจน ในงาน IFA Berlin ที่ผ่านมา หัวเว่ย คอนซูมเมอร์ บิสสิเนส กรุ๊ป ได้แนะนำให้โลกได้รู้จัก Kirin 970 ชิพเซตสมาร์ทโฟนตัวแรกของโลกที่ฝังเทคโนโลยี AI  วันนี้ที่มิวนิค หัวเว่ยจึงเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุด HUAWEI Mate 10 Series ที่จะเปิดประตูสู่โลกใหม่ของสมาร์ทโฟนที่มาพร้อมเทคโนโลยี AI   HUAWEI Mate 10, HUAWEI Mate 10 Pro และ Porsche Design HUAWEI Mate 10 คืออุปกรณ์สื่อสารAI สุดล้ำที่ผสานนวัตกรรมฮาร์ดแวร์ ชิพเซ็ต Kirin 970 และ EMUI 8.0พร้อมกับการสานต่อจุดแข็งด้านประสิทธิภาพการทำงานอันเหนือชั้น แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ยาวนาน และเทคโนโลยีกล้องถ่ายภาพคู่ใหม่ล่าสุดจาก Leica

ริชาร์ด หยู ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร หัวเว่ย คอนซูมเมอร์ บิสสิเนส กรุ๊ป กล่าวว่า “เรากำลังเข้าสู่ยุคแห่งโลกอัจฉริยะ AI จึงไม่ได้เป็นเพียงแนวคิดเสมือนจริง แต่เป็นสิ่งที่สอดประสานไปกับชีวิตประจำวันของเรา   AI สามารถยกระดับประสบการณ์ผู้ใช้ มอบบริการที่มีคุณค่า และเสริมสร้างประสิทธิภาพการทำงานของผลิตภัณฑ์  HUAWEI Mate 10 Series คือผลิตภัณฑ์แรก ๆ ทีมีการใช้หน่วยประมวลผลโครงข่ายประสาท หรือ Neural Network Processing Unit (NPU) ซึ่งเป็นการเปิดประตูสู่ยุคแห่งสมาร์ทโฟนอัจฉริยะ”

จุดเด่นของ HUAWEI Mate 10 Series ประกอบด้วย

• ครั้งแรกของโลกกับชิพเซ็ต Kirin 970 ตัวประมวลผลสมาร์ทโฟนที่ฝังเทคโนโลยี AI พร้อมหน่วยประมวลผลโครงข่ายประสาท หรือNeural Network Processing Unit (NPU)
• กล้องคู่ใหม่จาก Leica พร้อมเลนส์ SUMMILUX-H พร้อมรูรับแสงคู่ขนาด F/1.6 และระบบถ่ายภาพอัจฉริยะ พร้อมระบบถ่ายภาพอัจฉริยะReal-Time Scene ที่อาศัยเทคโนโลยี AI มาวิเคราะห์วัตถุเพื่อการตั้งค่าที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายวัตถุนั้นๆ
• แบตเตอรี่ขนาด 4,000 พร้อมระบบการจัดการแบตเตอรี่ที่ควบคุมด้วยAI และเทคโนโลยี SuperCharge ที่ได้รับรองด้านความปลอดภัยจาก TÜV
• ตัวเครื่องกระจก 3 มิติ พร้อมหน้าจอ HUAWEI FullView Displayเพื่อมุมมองที่เต็มตา และเทคโนโลยี HDR10 ให้สีสันที่สดใส สมจริงยิ่งกว่าเดิม
• ประสบการณ์ใช้งาน EMUI 8.0 ที่ใหม่หมดจด ใช้งานง่าย บนระบบปฏิบัติการ Andriod 8.0

สถาปัตยกรรมโมบายคอมพิวเตอร์บน AI เพื่อประสบการณ์ใช้งานสุดชาญฉลาด

HUAWEI Mate 10 และ HUAWEI Mate 10 Pro คือผลิตภัณฑ์รุ่นแรกของหัวเว่ยที่ใช้ชิพประมวลผล Kirin 970 ใหม่ ที่เสริมประสิทธิภาพด้วย AI เพื่อให้ประสบการณ์สื่อสารที่รวดเร็วถึงใจ และตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้แต่ละคนยิ่งขึ้น Kirin 970 ผลิตขึ้นด้วยขั้นตอน TSMC ขนาด 10 นาโนเมตรอันล้ำสมัย และใช้หน่วยประมวลผลกลาง ARM Cortex แบบ 8 แกน หน่วยประมวลผลกราฟิก Mali G72 แบบ 12 แกน ที่นำมาใช้เป็นครั้งแรก รวมทั้งหน่วยประมวลผลโครงข่ายประสาท หรือ Neural Network Processing Unit (NPU) ซึ่งออกแบบขึ้นสำหรับอุปกรณ์สื่อสารโดยเฉพาะ  Kirin 970 ยังมีหน่วยประมวลผลสัญญาณภาพแบบคู่ (Dual ISP) เพื่อประสิทธิภาพในการถ่ายภาพอันชาญฉลาด

ด้วยหน่วยประมวลผล NPU ผสานกับนวัตกรรมสถาปัตยกรรมโมบายคอมพิวเตอร์ HiAI ส่งผลให้ Kirin 970 มีประสิทธิภาพการทำงานสูงขึ้น 25 เท่า และประหยัดพลังงานเพิ่มขึ้น 50 เท่า สำหรับการทำงานส่วนที่เกี่ยวข้องกับAI เมื่อเปรียบเทียบกับ Cortex-A73 จำนวน 4 ตัว  HUAWEI Mate 10 Seriesยังเป็นสมาร์ทโฟนที่เร็วที่สุดในโลกซึ่งรองรับเครือข่ายการสื่อสาร LTE และการดาวน์โหลดข้อมูลความเร็วสูง  รวมทั้งรองรับซิมการ์ดคู่ 4G และบริการVoLTE พร้อมกันสองเครือข่ายได้

ด้วยการผสานระบบอัจฉริยะทั้งแบบ individual intelligence และ collective intelligence ไว้ในตัวเครื่อง HUAWEI Mate Series สามารถให้การตอบสนองการใช้งานได้ทันทีแบบเรียลไทม์ ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพในโหมด Real-Time Scene และโหมดตรวจจับวัตถุ รวมทั้งระบบการแปลภาษา Kirin 970 ยังเป็นแพล็ตฟอร์มโมบายคอมพิวเตอร์ AI แบบเปิด จึงรองรับแอพพลิเคชั่นด้าน AIใหม่ ๆ จากผู้พัฒนาต่าง ๆ ซึ่งช่วยขยายขีดความสามารถในการประมวลผลของหัวเว่ยตลอดเวลูเชนของผลิตภัณฑ์

อีกระดับของคุณภาพดีไซน์ที่ทั้งทันสมัยและใช้งานสะดวกสบาย

HUAWEI Mate 10 มาพร้อมหน้าจอไร้ขอบแบบ HUAWEI FullView Displayขนาด 5.9 นิ้ว สัดส่วน 16:9 และ HDR10 ให้ภาพที่สีสันสดใส ขณะที่HUAWEI Mate 10 Pro มาพร้อมหน้าจอ OLED ขนาด 6 นิ้ว สัดส่วน 18:9พร้อมสัดส่วนหน้าจอกับตัวเครื่องที่สูง และ HDR10 เพื่อการรับชมวีดิโอที่มีชีวิตชีวา สมจริง

ตัวเครื่องผลิตภัณฑ์ทั้งสองรุ่นผลิตจากกระจก 3D เข้าโค้งที่ขอบทั้งสี่ด้านอย่างสวยงามและลงตัวเพื่อให้จับได้กระชับมือ ด้านหลังตัวเครื่องมีแถบสะท้อนแสงเพื่อเน้นกล้องคู่ Leica ใหม่ดูเด่นขึ้น

นอกจากนั้น HUAWEI Mate 10 Pro ยังสามารถกันน้ำและฝุ่นได้ตามมาตรฐาน IP67 กล้องคู่ Leica ใหม่ พร้อมระบบจัดการแบตเตอรี่อัจฉริยะ ก้าวสู่ยุคใหม่ของการใช้งานสมาร์ทโฟน

หัวเว่ยยังคงจับมือกับ Leica อีกครั้งในการร่วมกันพัฒนาเลนส์คู่สำหรับกล้องในHUAWEI Mate 10 และ HUAWEI Mate 10 Pro ซึ่งเป็นการผสานเซนเซอร์อาร์จีบีความละเอียด 12 ล้านพิกเซล และเซนเซอร์โมโนโครม 20 ล้านพิกเซล พร้อมระบบกันภาพสั่นไหว Optical Image Stabilizer นอกจากนั้น เลนส์ยังมีรูรับแสงคู่ f/1.6 ซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก และดิจิทัลซูมซึ่งทำงานด้วย AIตัวกล้องจึงมีความชาญฉลาดด้วยโหมดถ่ายภาพใหม่อย่าง Real-Time Sceneและโหมดตรวจจับวัตถุ ซึ่งสามารถตั้งค่าต่าง ๆ ของกล้องได้โดยอัตโนมัติตามลักษณะของวัตถุและสภาพแวดล้อมขณะถ่ายภาพ และรองรับการทำงานของฟังก์ชั่นดิจิทัลซูมอัจฉริยะสุดล้ำที่มาพร้อมระบบการตรวจจับความเคลื่อนไหวอัจฉริยะเพื่อให้ได้ภาพถ่ายที่คมชัดยิ่งขึ้น

HUAWEI Mate 10 และ HUAWEI Mate 10 Pro ใช้แบตเตอรี่ความหนาแน่นสูงขนาด 4,000 mAh พร้อมระบบการจัดการแบตเตอรี่ที่ชาญฉลาดที่สามารถเข้าใจพฤติกรรมการใช้งานของผู้ใช้และจัดสรรทรัพยากรต่าง ๆ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ รองรับการชาร์จแบบเร็ว 4.5V / 5A โดยใช้เวลาชาร์จจากระดับ 1% – 20% ในเวลาเพียง 10 นาที และจาก 1% – 58% ในเวลาเพียง 30 นาที 2  นอกจากนั้น HUAWEI SuperCharge ยังเป็นเทคโนโลยีการชาร์จแบตเตอรี่แบบเร็วตัวแรกของโลกที่ได้รับการรับรองด้านความปลอดภัยจากTÜV จึงมั่นใจได้ในความปลอดภัยจากการชาร์จแบตเตอรี่

HUAWEI Mate 10 และ HUAWEI Mate 10 Pro มาพร้อมอินเทอร์เฟซ EMUI8.0 โฉมใหม่หมดจด บนระบบปฏิบัติการ Android 8.0 ซึ่งเพียบพร้อมด้วยฟีเจอร์ใหม่ ๆ อย่าง AI Engine ซึ่งใช้ขีดความสามารถของ Kirin 970 อย่างเต็มที่ ระบบแปลภาษาที่ทำงานด้วย AI ให้ความแม่นยำและรวดเร็วยิ่งขึ้นในการแปลเพื่อประสบการณ์ในการสื่อสารที่ราบรื่นกว่าเดิม และรองรับการใช้งานเดสก์ท็อปอย่างเต็มรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงผลหน้าจอโทรศัพท์บนจอคอมพิวเตอร์ หรือการขยายการแสดงผลให้เต็มหน้าจอเหมือนคอมพิวเตอร์

อุปกรณ์เสริมใหม่

หัวเว่ยยังเปิดตัวอุปกรณ์เสริมใหม่สำหรับ HUAWEI Mate 10 อันประกอบด้วย กล้อง EnVizion 360 พาวเวอร์แบงค์ SuperCharge และเครื่องชั่งน้ำหนักอัจฉริยะ

• กล้อง EnVizion 360 สามารถถ่ายภาพนิ่งความละเอียด 5K และภาพวีดิโอความละเอียด 2K ในโหมดที่หลากหลายเพื่อแชร์ผ่านโซเชี่ยลเน็ตเวิร์คต่าง ๆ
• พาวเวอร์แบงค์ SuperCharge รองรับการชาร์จแบตเตอรี่แบบเร็วที่ระดับ 4.5V / 5A
• เครื่องชั่งน้ำหนักอัจฉริยะ สามารถตรวจสอบและวิเคราะห์ข้อมูลสุขภาพ เช่น เปอร์เซนต์ไขมันในร่างกาย และดัชนีมวลกาย ผ่านโมบายแอพ

ราคาและการจำหน่าย

HUAWEI Mate 10 เริ่มจำหน่ายปลายเดือนตุลาคม 2560 ใน 15 ประเทศ ได้แก่ สเปน สาธารณรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดิอราเบีย มาเลเซีย สิงคโปร์ และออสเตรเลีย ส่วน HUAWEI Mate 10 Pro เริ่มจำหน่ายกลางเดือนพฤศจิกายน 2560 ในกว่า 20 ประเทศ รวมไปถึง เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สาธารณรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดิอราเบีย มาเลเซีย สิงคโปร์ และประเทศไทย ส่วน Porsche Design HUAWEI Mate 10 เริ่มจำหน่ายกลางเดือนพฤศจิกายน 2560

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่ http://consumer.huawei.com/en/

¹ จากผลการทดสอบในห้องแล็บของหัวเว่ย

² จากผลการทดสอบในห้องแล็บของหัวเว่ย โดยในการทดสอบ ทำการชาร์จอุปกรณ์จาก 1% ขณะที่หน้าจอไม่ทำงาน โดยใช้หัวชาร์จและสายชาร์จ SuperCharge ของหัวเว่ย ในสภาพแวดล้อมของเครือข่าย 4G อุณหภูมิ 25 องศา และความชื้นสัมพัทธ์ 45-80%