อินเทลเปิดตัวไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ รุ่นใหม่ สำหรับเซิร์ฟเวอร์ราคาประหยัด

กรุงเทพฯ – เมื่อเร็วๆ นี้ อินเทล คอร์ปอเรชั่น ได้เผยโฉมอินเทล? ไอเทเนียม? ทู โปรเซสเซอร์ รุ่นใหม่ พร้อมกันสองรุ่นในงานอินเทล ดิเวลล็อปเปอร์ ฟอรัม ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงไทเป ไต้หวัน โดยเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่นี้จะมีราคาถูกลงประมาณร้อยละ 28 (ประมาณจากราคาที่เปลี่ยนแปลงไปจากการใช้เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ ไอเทเนียม? ทู โปรเซสเซอร์ สองตัว ที่มีความเร็ว 1.4GHz และมีแคช L3 ขนาด 4 GB ซึ่งปรากฏอยู่ใน www.terian.com) แต่มีประสิทธิภาพการทำงานที่สูงขึ้นร้อยละ 25 เมื่อเทียบกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ แบบโปรเซสเซอร์คู่รุ่นเดิม

การเปิดตัวโปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ดังกล่าว จะช่วยฐานการใช้งานของโปรเซสเซอร์ในตระกูลไอเทเนียมให้กว้างขวางยิ่งขึ้น โดยครอบคลุมถึงโซลูชั่นสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่มีราคาต่ำลง สำหรับการใช้งานแอพพลิเคชั่นฟร้อนท์เอ็นด์ ตลอดจนขยายขอบเขตการใช้งานให้กับระบบที่ใช้ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ ในปัจจุบันให้กว้างกว่าเดิม ปัจจุบัน มีผู้ผลิตเซิร์ฟเวอร์จำนวนกว่า 50 รายทั่วโลก ที่ผลิตเซิร์ฟเวอร์โปรเซสเซอร์คู่ โดยใช้อินเทล ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ เพื่อให้ลูกค้าสามารถเลือกได้ตามความต้องการ โดยมีราคาเริ่มค้นอยู่ที่ประมาณ 2,100 เหรียญสหรัฐ (HP integrity rx1600 1.00GHz/1.5MB bundle: Intel? Itanium? 2 Processor 1.00 GHz with 1.5MB L3 cache, 512MB Base Memory (2x256MB), Core I/O, Single power supply, 1-Year Next Day Limited Warranty, www.hp.com, April 2, 2004) สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่มีการคอนฟิกด้วยโปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ จะมีราคาจำหน่ายประมาณ 8,000 เหรียญสหรัฐ

ริชาร์ด ดราคอตต์ ผู้จัดการทั่วไป ฝ่ายวางแผนและการตลาดสำหรับกลุ่มเอ็นเตอร์ไพรซ์ ของอินเทล เปิดเผยว่า “เมื่อเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ ได้กลายมาเป็นอุปกรณ์โครงสร้างพื้นฐานขององค์กรมากขึ้น เราก็สามารถที่จะลดต้นทุนโดยรวมของระบบลงได้พร้อมๆ กับการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งานในขณะเดียวกันได้อีกด้วย นั่นหมายความว่า ผู้ใช้งานทั่วไปในระดับเอ็นด์ยูสเซอร์จะสามารถใช้งานได้คล่องตัวยิ่งขึ้น และมีทางเลือกมากขึ้นในการหาโซลูชั่นที่ใช้โปรเซสเซอร์อินเทลให้กับองค์กรของตน”

การพัฒนาโปรเซสเซอร์รุ่นใหม่นี้ให้มีราคาต่ำลงแต่มีประสิทธิภาพสูงขึ้น จึงนับเป็นก้าวต่อไปที่จะทำให้อินเทลบรรลุเป้าหมายในการพยายามที่จะทำให้เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ มีสมรรถนะการทำงานเพิ่มสูงขึ้นเป็นสองเท่าของเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้อินเทล? ซีออน? โปรเซสเซอร์ โดยมีระดับต้นทุนที่เท่ากันให้ได้ภายในปี พ.ศ. 2550

อินเทลมีสถาปัตยกรรมเซิร์ฟเวอร์ 2 ชนิด ซึ่งกินส่วนแบ่งในตลาดเซิร์ฟเวอร์สูงถึงร้อยละ 85 โดยประมาณ (International Data Corp., (IDC), Quarterly Server Tracker, Q4, 2003) สถาปัตยกรรมทั้งสองชนิด ได้แก่ โปรเซสเซอร์ในตระกูล ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ ซึ่งเป็นโปรเซสเซอร์ที่มุ่งเจาะกลุ่มเซิร์ฟเวอร์องค์กรขนาดใหญ่ที่เน้นความสำคัญ รวมถึงคลัสเตอร์เพื่อการประมวลผลทางเทคนิค ในขณะที่โปรเซสเซอร์ในตระกูล อินเทล ซีออน โปรเซสเซอร์ เป็นโปรเซสเซอร์สำหรับโครงสร้างพื้นฐานของระบบไอทีโดยทั่วไปที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย

“ในอีกสองสามปีข้างหน้า ผู้ผลิตเซิร์ฟเวอร์จะสามารถออกแบบระบบที่ใช้ไอเทเนียมทู โปรเซสเซอร์ และอินเทล ซีออน โปรเซสเซอร์ โดยใช้ส่วนประกอบที่มีต้นทุนต่ำพอๆ กันได้ ผลิตภัณฑ์และ เทคโนโลยีทุกชนิดที่เรานำเสนอออกมานั้น ทำให้เราก้าวหน้าไปใกล้จุดมุ่งหมายมากขึ้นอีกก้าวหนึ่งในการทำให้เซิร์ฟเวอร์กลายเป็นอุปกรณ์พื้นฐานที่มีราคาไม่แพง

เมื่อเร็วๆ นี้ ออดี้ เอจี ผู้ผลิตรถยนต์คุณภาพสูงระดับสากล ได้เปลี่ยนจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ระบบ RISC และหันมาใช้เซิร์ฟเวอร์ HP Integrity จากเอชพี ซึ่งใช้ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ เป็นตัวประมวลผล

ฮานส์ อุลริก ฟอน บิวโล นักวิเคราะห์อาวุโสด้านระบบการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยงานด้านวิศวกรและวิธีการประจำออดี้ เอจี กล่าวว่า “ออดี้ คือ ผู้บุกเบิกด้านนวัตกรรมยานยนต์ที่ยอดเยี่ยมและน่าสนใจเต็มเปี่ยมด้วยความเชี่ยวชาญและความเป็นเลิศทางเทคนิค เราวางใจในเทคโนโลยีที่เรานำมาใช้ในการสร้างสรรค์งานออกแบบต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่า เมื่อรถยนต์ออกจากโรงงานไปแล้ว รถยนต์ของเราจะเปรียบเสมือนคำสัญญาของแบรนด์ออดี้ที่เรามอบให้กับลูกค้า และนี่คือเหตุผลที่ว่า ทำไมเราจึงเปลี่ยนระบบเซิร์ฟเวอร์ จากระบบ RISC ที่ใช้อยู่เดิม มาเป็นระบบโปรเซสเซอร์คู่ ที่ใช้ในไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ของอินเทล เพื่อช่วยออกแบบระบบการถ่ายเทอากาศภายในห้องโดยสารของรถยนต์ เซิร์ฟเวอร์ที่เปลี่ยนใหม่นี้เป็นระบบที่มีประสิทธิภาพคุ้มค่ากับราคามากกว่าเดิม นอกจากนี้ยังทำให้บริษัทเราสามารถทำการทดสอบในลักษณะที่เรียกว่า what-if ได้หลากหลายยิ่งกว่าเดิม เพื่อให้ได้ดีไซน์ที่ต้องการ และความเป็นไปได้เชิงนวัตกรรมมากขึ้น”

ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ รุ่นใหม่ มีความเร็ว 1.6 และ 1.4 กิกะเฮิร์ตซ โดยทั้งคู่มีแคช L3 ขนาด 3 เมกะไบต์ เหมาะสำหรับใช้เป็นคลัสเตอร์เพื่อการประมวลผลทางเทคนิค หรือใช้เป็นเซิร์ฟเวอร์ระดับเริ่มต้นสำหรับองค์กรขนาดใหญ่ที่ต้องการใช้งานแบบฟรอนท์เอ็นด์ นอกจากนี้ อินเทลยังแนะนำแพล็ตฟอร์มเซิร์ฟเวอร์แบบโปรเซสเซอร์คู่เพื่อใช้กับโปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ทั้งสองรุ่นนี้ด้วย เพื่อช่วยให้ผู้ผลิตสามารถออกแบบเซิร์ฟเวอร์ให้ใช้แร็กได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ ความเร็ว 1.4 กิกะเฮิร์ตซ ซึ่งมีแคช L3 ขนาด 3 เมกะไบต์ มีสมรรถนะการทำงานที่สูงขึ้นร้อยละ 25 เมื่อเทียบกับไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ ความเร็ว 1.4 กิกะเฮิร์ตซ ซึ่งมีแคช L3 ขนาด 1.5 เมกะไบต์* นอกจากนี้ยังให้ความคุ้มค่าในแง่ของราคาเทียบประสิทธิภาพสูงกว่าระบบที่ใช้ RISC ถึงสองเท่า** ประสิทธิภาพการทำงานที่เพิ่มขึ้นนี้ จะช่วยให้แอพพลิเคชั่นสามารถประมวลผลในเชิงเทคนิคได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพสูงกว่าเดิม ยกตัวอย่างเช่น การใช้คอมพิวเตอร์เพื่อช่วยงานด้านวิศวกรรม จะทำให้การออกแบบผลิตภัณฑ์ทำได้เร็วขึ้น และทำให้การจำลองสถานการณ์มีความสมจริงมากยิ่งขึ้น

สำหรับไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ ความเร็ว 1.6 กิกะเฮิร์ตซ ซึ่งมีแคช L3 ขนาด 3 เมกะไบต์ มีประสิทธิภาพการทำงานที่โดดเด่นในการคำนวณจุดทศนิยมต่อโหนดคอมพิวเตอร์ ซึ่งมักพบในเซิร์ฟเวอร์แบบโปรเซสเซอร์คู่ที่ใช้ในอุตสาหกรรมระดับแนวหน้า จากการเทียบประสิทธิภาพโดย Linpack (หรือทำงานที่ใช้การคำนวณจุดทศนิยมต่อวินาที ซึ่งเป็นค่าการทดสอบจากการประเมินโดยอินเทลด้วยไอเทเนียม? โปรเซสเซอร์ ความเร็ว 1.6 กิกะเฮิร์ตซ ที่มีแคช 3 เมกะไบต์)

ปัจจุบัน ผู้ผลิตชั้นนำหลายรายที่วางจำหน่ายเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งใช้โปรเซสเซอร์คู่รุ่นใหม่ของอินเทล ได้แก่ Bull, Dell, Fujitsu, Siemens, HCL, IBM, Kraftway, Lenovo, Maxdata, Samsung และ Transtec AG สำหรับไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ ความเร็ว 1.4 กิกะเฮิร์ตซ ที่มีแคช L3 ขนาด 3 เมกะไบต์ จำหน่ายในราคา 1,172 เหรียญสหรัฐต่อจำนวนซื้อ 1,000 ตัว ส่วนไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ ความเร็ว 1.6 กิกะเฮิร์ตซ ที่มีแคช 3 เมกะไบต์นั้นจำหน่ายในราคา 2,408 เหรียญสหรัฐต่อจำนวนซื้อ 1,000 ตัว

รายละเอียดเกี่ยวกับงานไอดีเอฟ

อินเทล ดิเวลล็อปเปอร์ ฟอรัม เป็นงานแสดงด้านเทคโนโลยีประจำปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดงานหนึ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี ซึ่งจัดขึ้นสำหรับนักพัฒนาฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์โดยเฉพาะ งานไอดีเอฟเป็นเวทีที่บริษัทชั้นนำในวงการมารวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและข้อมูลเกี่ยวกับเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับพีซี เซิร์ฟเวอร์ อุปกรณ์ติดต่อสื่อสาร และอุปกรณ์พกพาต่างๆ อ่านรายละเอียดได้ที่ http://developer.intel.com

อินเทลเป็นผู้ผลิตชิปรายใหญ่ที่สุดของโลก และเป็นผู้นำในการผลิตคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ระบบเครือข่าย และอุปกรณ์สื่อสาร ค้นหาข้อมูลได้ที่ http://www.intel.com/pressroom

Intel, Itanium และ Intel Xeon เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของอินเทล คอร์ปอเรชั่น หรือสำนักงานสาขาทั้งในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นขอสงวนสิทธิ์
ชื่อและยี่ห้ออาจถูกอ้างอิงถึงโดยถือเป็นทรัพย์สินของชื่อยี่ห้อนั้นๆ

* จากการเทียบประสิทธิภาพโดย เดลล์ ที่ส่งไปยัง www.spec.org

** 1. จากการเทียบประสิทธิภาพด้วย SPECfp2000 และมีการส่งผลการทดสอบไปยัง

www.spec.org โดยเครื่องที่นำมาทดสอบเป็นเครื่องที่ส่งมาจาก Ion Computers I2X2, (2) ซึ่งใช้อินเทล? ไอเทเนียม? ทู โปรเซสเซอร์ ความเร็ว 1.4 กิกะเฮิร์ตซ ที่มีแคช L3 ขนาด 1.5 เมกะไบต์, เม็มโมรีขนาด 4 GB (8x512MB), (2) 36GB SCSI Disk, www.ioncomputer.com, April 2nd, 2004, ~$11K มีราคาประมาณ $2400 incremental ฉญ๊ แนหะ + 20% OEM adder on CPUs. pSeries 615 Model 6C3 rack-mount server with one 2-way POWER4+ 1.45GHz processor, 4GB of memory, 2 x 36.4GB hot-swappable hard drives, two integrates Ethernet adapters, www.ibm.com, April 2nd, 2004 Sun Fire 240R Server w/ 2 1.28-GHz UltraSPARC III Cu Processors 1MB External Cache, 4-GB Memory, 2 36-GB 10000 RPM FC-AL Disk Drives, Solaris 8 & 9 Operating Systems Pre-Installed, www.sun.com, April 2, 2004.

2. จากการเทียบประสิทธิภาพด้วย Linpack HPC benchmark แหล่งข้อมูล : อินเทลมีการประเมินโดยอ้างอิงจาผลการทดสอบอินเทล ไอเทเนียม ทู โปรเซสเซอร์ ความเร็ว 1.4 กิกะเฮิร์ตซ ซึ่งมีแคชขนาด 3 เมกะไบต์ จำนวนสองตัว, ประสิทธิภาพของ 10.35GFLOPs on 2P, มีราคาประมาณ $5940 สำหรับ Intel SR870BH2 server with 2P 1.4GHz with 3MB cache, 2 GB RAM, 2x36GB HDD.IBM Power4+ 1.45GHz – 7.693 GFLOPs ซึ่งมีรายงานอยู่ใน www.ibm.com โดยใช้โปรเซสเซอร์แบบเดียวกันบน Intellistation 275, ในราคา $9985 จาก www.ibm.com บน P615 ที่ใช้ 2P 1.45GHz, 2GB memory, 2x36GB HDD. อินเทลประมาณไว้สำหรับระบบที่ใช้ Sun UltraSPARC IIIi 1.28GHz maximum theoretical performance of 5.12GFLOPs for 2P, ซึ่งมีราคา $6695 สำหรับ Sun V240 with 2P 1.28GHz, 2GB memory, 2x36GB HDD โดยดูได้จาก www.sun.com