ซานตา คลาร่า, แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนส ไวร์)–12 ต.ค. 2548 – ลูกค้าของบริษัทไฮเปอเรียน (Nasdaq:HYSL) ทั่วโลกกำลังให้การยอมรับสมรรถนะของ Hyperion System 9 ซึ่งเป็นโซลูชั่นการบริหารเพื่อประสิทธิผลที่ครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เคยมีมาและเป็นโซลูชั่น แรกที่ผนวกรวมแอพพลิเคชั่นการจัดการทางการเงินด้วยแพลตฟอร์มการวิเคราะห์ข้อมูลทางธุรกิจ (business intelligence: BI) ไว้ในระบบโมดูลาร์ซึ่งจะปรับตามความต้องการของธุรกิจ
“ลูกค้าของเรายอมรับในพลังของระบบการบริหารเพื่อประสิทธิผลทางธุรกิจที่จะทำให้พวกเขาสามารถมีวิสัยทัศน์ที่แท้จริงทั่วทั้งองค์กรของพวกเขา” ริช เคลย์ตัน รองประธานฝ่ายการตลาดผลิตภัณฑ์ของไฮเปอเรียนกล่าว
Hyperion System 9 ใช้เทคโนโลยีที่เป็นเอกลักษณ์ในชั้นของบริการพื้นฐานเพื่อผนวกเทคโนโลยีด้าน BI และแอพพลิเคชั่นการจัดการทางการเงินให้รวมอยู่ในระบบที่ผสานการทำงานเดี่ยว และนับเป็นครั้งแรกที่กิจ กรรมที่เคยแตกต่างกัน อันได้แก่ การรายงานด้านการบริหารและการผลิต, การวิเคราะห์ที่ทันสมัย, การรายงานและการสร้างความแข็งแกร่งทางการเงิน, การวางแผนองค์กร, การทำสกอร์การ์ด (scorecard) และการทำรูป แบบแผนกลยุทธ์นั้น สามารถเข้าถึงได้ทั้งหมดผ่าน Hyperion System 9 Workspace ซึ่งเป็นเวิร์คสเปซเฉพาะบุคคลตัวแรกสำหรับการบริหารเพื่อประสิทธิผลทางธุรกิจ ด้วย Hyperion System 9 ผู้ใช้จึงสามารถจัดการกับความต้องการทั้งหมดด้านการบริหารเพื่อประสิทธิผลและการซักถามรวมทั้งการรายงานภายในสภาวะที่มีเครื่อง client ตัวเดียวซึ่งมีปรับเฉพาะบุคคลและปรับเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับความต้องการเฉพาะของพวกเขา
ลูกค้าทั่วโลกของไฮเปอเรียนให้การสนับสนุน Hyperion System 9
อเมริกัน ซูซูกิ
“Hyperion System 9 ที่ใช้พื้นฐานร่วมกับแอพพลิเคชั่นที่ครบวงจรจะช่วยลดงานด้านไอทีของเรา” แคลร์ แอชบี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านคลังข้อมูลจากบริษัทอเมริกัน ซูซูกิ มอเตอร์ คอร์ปอเรชั่นกล่าว “เมื่อพิจารณาจากกลุ่มผู้ใช้ที่มีทันสมัย ไอทีจึงแค่ต้องการบริหารการรวบรวมและการจัดการข้อมูลและความปลอดภัยของผู้ใช้ในระดับพื้นฐาน แทนที่จะจัดการกับหน้าที่เหล่านั้นในแอพพลิเคชั่นของผู้ใช้แต่ละคน และยังช่วยเราจัดการกับการควบคุมเวอร์ชั่นและการออกใบอนุญาตทั่วทั้งแอพพลิเคชั่นต่างๆของไฮเปอเรียน”
บูซ อัลเลน แฮมิลตัน
“เวิร์คสเปซที่ผสานเป็นหนึ่งเดียวที่ได้จาก Hyperion System 9 ทำให้เกิดสภาวะที่เรียนรู้ได้ง่ายและเป็นมิตรกับผู้ใช้สำหรับผู้ใช้ขั้นปลายของเรา นี่ทำให้ผู้ใช้สามารถใช้สลับระหว่างโมดูลจริงที่หลากหลายได้อย่างราบรื่น ซึ่งเป็นการผลักดันให้มีการใช้มากขึ้นและเกิดความต่อเนื่องของการส่งข้อมูลทั่วบริษัท” เบน คุก ผู้อำ นวยการฝ่ายระบบการรายงานทางการเงินทั่วองค์กรของบูซ อัลเลน แฮมิลตันกล่าว “ดังนั้น ผู้ใช้ของเราจึงสามารถเข้าผ่านเว็บเพื่อให้ได้ข้อมูลที่พวกเขาต้องการในการบริหารธุรกิจ รวมทั้งเข้าถึงเครื่องมือในการวิเคราะห์ที่พวกเขาต้องใช้เพื่อประเมินผลได้”
บีที กรุ๊ป
“จากสิ่งที่เราได้เห็นกับ Hyperion System 9 สินค้ายุคอนาคตตัวนี้จะมอบประสิทธิภาพที่เห็นได้ชัดและประโยชน์ที่ใช้งานง่ายให้แก่ผู้ใช้ขั้นปลาย” วอร์เรน เคลมองต์ ผู้อำนวยการฝ่ายการควบรวมธุรกิจ บริษัทบีที กรุ๊ปกล่าว “นอกจากนั้น ความสามารถที่มีและรักษาผลิตภัณฑ์ของไฮเปอเรียนทั้งหมดไว้ในแพลตฟอร์มเดียวจะตอบสนองความต้องการด้านการรายงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วซึงองค์กรที่ซับซ้อนอย่างบีที กรุ๊ปกำลังเผชิญอยู่ นี่อาจทำให้เราสามารถต่อยอดความสำเร็จที่เราเคยประสบความสำเร็จมาแล้วในองค์กรด้านการเงินในการได้รับวิสัยทัศน์มากขึ้นของข้อมูลของเรา”
แดนฟอส เอ/เอส
“จากประสบการณ์เบต้าของเรากับ Hyperion System 9 เราคาดว่าผู้ใช้ของเราจะยอมรับแพลตฟอร์มเดียวที่มีให้มา” จอร์เกน แอสคอฟ จากฝ่ายบัญชีองค์กรของแดนฟอส เอ/เอสกล่าว “เนื่องจากมีพนักงานจำนวนมากของเราใช้ผลิตภัณฑ์ไฮเปอเรียนหลายตัว System 9 จะทำให้ผู้ใช้สามารถแบ่งปันข้อมูลด้านการปฏิบัติ งานและการเงินผ่านอินเตอร์เฟซร่วมกันของผู้ใช้ สิ่งนี้มีความสำคัญกับเรามาก ขณะที่เรากำลังจะนำไฮเปอเรียนไปให้แก่ผู้ใช้จำนวนมากขึ้น”
ดิท / อัลไลอันซ์ เดรสด์เนอร์ โกลบัล อินเวสเตอร์ส เยอรมนี
“นวัตกรรมใหม่ๆอย่างเช่น Hyperion System 9 กำลังแสดงให้เห็นว่า ไฮเปอเรียนตอบสนองตลาดได้ดีมากเพียงไรในการจัดการกับสิ่งที่ลูกค้าต้องการ” เคลาส์ ไลเซนเบิร์ก ผู้บริหารฐานข้อมูลจาก ดิท/อัลไลอันซ์ เดรสด์เนอร์ โกลบัล อินเวสเตอร์ส เยอรมนีกล่าว “ศักยภาพด้าน BI ของ Hyperion System 9 รวมทั้งอินเตอร์เฟซเดียวที่เรียนรู้ได้ทันทีและเวิร์คสเปซเฉพาะบุคคลนั้นน่าจะทำให้การใช้งานในหมู่ผู้ใช้เป็นไปได้ง่ายมากขึ้น อีกทั้งการใช้ร่วมโปรแกรมไมโครซอฟท์ ออฟฟิศก็น่าจะประหยัดเวลาในการรายงานได้ด้วย”
ฮันเดลส์บังเคน
“ในฐานะที่เป็นลูกค้าของไฮเปอเรียนมายาวนาน เรารอคอยการมาถึงของ Hyperion System 9 อย่างใจจดจ่อ และรู้สึกประทับใจกับความสามารถในการทำงานของโซลูชั่นตัวนี้” ปีเตอร์ วิคสตรอม ผู้จัดการคลังข้อมูลจากฮันเดลส์บังเคนกล่าว “เนื่องจากฮันเดลส์บังเคนเป็นองค์กรที่กระจายอำนาจ จึงเป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องมอบอำนาจให้แก่สาขาท้องถิ่น 500 สาขาของเราด้วยศักยภาพในการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมและสมบูรณ์ ซึ่งจนถึงบัดนี้ สาขาเหล่านั้นสามารถนำทิศทางของลูกค้าสาขาไปเชื่อมโยงกับข้อมูลที่ละเอียดของลูกค้าได้ ด้วย System 9 เราเชื่อว่าเราจะสามารถมอบเครื่องมือตัวหนึ่งให้แก่สาขาท้องถิ่นของเรา ซึ่งเครื่องมือตัวนี้สามารถทำให้การวิเคราะห์ลูกค้าสมบูรณ์โดยไม่ต้องมีแหล่งข้อมูล สิ่งนี้จะเพิ่มพูนความเข้าใจลูกค้าและความสามารถในการตัดสินใจของสาขา”
เฮลซ์เบิร์ก ไดมอนด์ส
“ไฮเปอเรียนกำลังทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับลูกค้า” บัทช์ จาโกดา รองประธานฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศของเฮลซ์เบิร์ก ไดมอนด์สกล่าว “Hyperion System 9 เป็นระบบหนึ่งอย่างแท้จริง ซึ่งจะรวมโมดูลหลายตัวไว้ในสภาวะเดียวที่ใช้งานง่าย สิ่งนี้เหมาะสมอย่างมากกับแผนในปัจจุบันและอนาคตของเฮลซ์เบิร์ก เราจึงรู้สึกยินดีอย่างยิ่งต่อการนำเสนอตัวชี้วัด (metrics) ที่สำคัญในอินเตอร์เฟซ แดชบอร์ดอย่างต่อเนื่องแต่ก็มีความเฉพาะตัวส่วนบุคคลและการใช้งานร่วมกับไมโครซอฟท์ ออฟฟิศ”
ไฮแอท อินเตอร์เนชันแนล
“ไฮแอทได้เลือกไฮเปอเรียนเพื่อช่วยในการจัดหาระบบการบริหารเพื่อประสิทธิผลทางธุรกิจที่เป็นหนึ่งเดียวทั่วโลกซึ่งระบบดังกล่าวจะมอบรายละเอียดที่เหมาะสมให้ไปอยู่ในมือของบุคคลที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะ สม โดยลงลึกไปถึงทรัพย์สินส่วนบุคคล ตามความต้องการ” เกบฮาร์ด เรนเนอร์ รองประธานฝ่ายการเงินและเทคโนโลยีโรงแรมของไฮแอท อินเตอร์เนชันแนลกล่าว “ด้วย Hyperion System 9 เรากำลังสร้างแดชบอร์ดแบบเรียล-ไทม์ให้แก่ผู้บริหารของเราไปจนถึงผู้จัดการโรงแรมที่แสดงให้พวกเขาเห็นถึงแง่มุมด้านการเงินและการปฏิบัติงานของธุรกิจที่พวกเขากำลังบริหารอยู่ เรามีวิสัยทัศน์ด้านผลประกอบการมากขึ้น ซึ่งทำให้เราสา มารถจัดการได้อย่างมั่นใจและยืดหยุ่นกับความเปลี่ยนแปลงในตลาดอย่างเนิ่นๆ และประเมินประสิทธิภาพของแผนกลยุทธ์ธุรกิจของเรา”
เพียร์สัน
“Hyperion System 9 แสดงให้เห็นว่า ไฮเปอเรียนเข้าใจความต้องการของตลาดและมุ่งเน้นการส่งมอบสิ่งที่ลูกค้าต้องการ” โนเอล กอร์เวตต์ ผู้จัดการระบบการเงินโลก บริษัทเพียร์สันกล่าว “ศักยภาพด้าน BI อินเตอร์เฟซที่เรียนรู้ได้ทันทีและสถาปัตยกรรมแอพพลิเคชั่นแบบครบวงจรของ Hyperion System 9 น่าจะทำให้การใช้ในหมู่ผู้ใช้เป็นเรื่องง่ายดายและเร็วขึ้น นี่เป็นสินค้าที่คิดค้นขึ้นใหม่สำหรับไฮเปอเรียนและแสดงให้เห็นว่า เหตุใดไฮเปอเรียนจึงเป็นมีบทบาทสำคัญในเรื่องการบริหารเพื่อประสิทธิผลทางธุรกิจ”
ไฟเซอร์ แคนาดา
“โซลูชั่นไฮเปอเรียนที่ใช้อยู่และประสบความสำเร็จสูงมากของเรามอบตัวชี้วัดด้านการรายงานแบบอินเตอร์แอคทีฟและประสิทธิผลที่สำคัญให้แก่บุคลากรฝ่ายขายและฝ่ายการตลาดทั่วประเทศโดยตรง” ไมเคิล โอชอกเนสซี ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายสถาปัตยกรรมข้อมูล บริษัทไฟเซอร์ แคนาดากล่าว “ด้วยแอพพลิเคชั่นที่ครบวงจรของ Hyperion System 9 การมอบความสามารถในการทำงานใหม่อย่างเช่นการรายงานการผลิตหรือการทำสกอร์การ์ดให้แก่ผู้ใช้จึงเป็นเรื่องง่าย ขณะที่ภาคธุรกิจต้องการ เราจึงไม่ต้องซื้อ ติดตั้งและรักษาแอพพลิเคชั่นใหม่ที่ไม่ถูกติดตั้งร่วมมากับแอพพลิเคชั่นที่เราใช้อยู่”
สปริงเกอร์ ไซเอนซ์ + บิสิเนส มีเดีย
“Hyperion System 9 มอบการคิดค้นครั้งสำคัญที่ทรงคุณค่าหลายเรื่องในด้าน BI สปริงเกอร์ ไซเอนซ์ + บิสิเนส มีเดียจึงตั้งตารอคอยที่จะใช้ประโยชน์จากการเชื่อมต่อใหม่กับ SAP” ไมเคิล แกรส์ ผู้จัดการไอทีแผนกการวิเคราะห์ข้อมูลทางธุรกิจ บริษัทสปริงเกอร์ ไซเอนซ์ + บิสิเนส มีเดียกล่าว “การจัดการผู้ใช้แบบรวมศูนย์จะผ่อนคลายงานด้านธุรกิจของเราลงด้วย และด้วยเวิร์คสเปซใหม่ ผู้ใช้จะทำการวิเคราะห์และการรายงานได้หลายประเภทจากอินเตอร์เฟซเว็บเดียวในรายงานสถิติตามกรณีและการวิเคราะห์เฉพาะกิจของเรา”
ยูเอ็มบี ไฟแนนเชียล คอร์ปอเรชั่น
“Hyperion System 9 มอบนวัตกรรมและความสามารถในการทำงานระลอกใหม่” เควิน แมค รองประธานและผู้อำนวยการฝ่ายการวางแผนและการวิเคราะห์ทางการเงิน บริษัทยูเอ็มบี ไฟแนนเชียล คอร์ปอเรชั่นกล่าว “การใช้งานร่วมกับไมโครซอฟท์ ออฟฟิศที่มี Smart View เป็นเรื่องที่เกินจะเปรียบเทียบ ผู้ใช้ของเราที่อาศัยโปรแกรมเอ็กเซลและเพาเวอร์พอยต์เพื่อการนำเสนอข้อมูลอยู่แล้วนั้น จะได้สามารถปรับข้อมูลของไฮเปอเรียนใหม่ได้อย่างราบรื่นภายในแอพพลิเคชั่นของไมโครซอฟท์ การทำพรีเซนเทชั่นแก่คณะกรรมการของเราก็จะสามารถการกระทำได้ง่ายได้ในโปรแกรมเพาเวอร์พอยต์ด้วยข้อมูลสดๆ, กราฟและแผนภูมิของไฮเปอเรียน นั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม”
การจัดจำหน่าย
Hyperion System 9 ที่มี BI+ เริ่มการขนส่งเมื่อวันที่ 28 ก.ย. 2548 และขณะนี้มีวางจำหน่ายแล้ว
ไฮเปอเรียน
บริษัทไฮเปอเรียน โซลูชั่นส์ คอร์ปอเรชั่นเป็นผู้นำระดับโลกด้านซอฟท์แวร์การบริหารเพื่อประสิทธิผลทางธุรกิจ โดยลูกค้ากว่า 10,000 รายอาศัยซอฟท์แวร์ของไฮเปอเรียนเพื่อให้วิสัยทัศน์ว่า ธุรกิจของพวกเขามีการดำเนินงานอย่างไร และเพื่อช่วยลูกค้าในการวางแผนและทำรูปแบบเพื่อปรับปรุงผลการดำเนินงานดังกล่าว การใช้ซอฟท์แวร์ของไฮเปอเรียนทำให้ลูกค้าสามารถรวบรวมข้อมูล, จัดการและวิเคราะห์ข้อมูล และสื่อสารข้อมูลดังกล่าวให้ทั้งองค์กรทราบ ไฮเปอเรียนนำเสนอโซลูชั่นการบริหารเพื่อประสิทธิผลทางธุรกิจหนึ่งเดียวของภาคอุตสาหกรรมที่ผนวกรวมแอพพลิเคชั่นด้านการจัดการทางการเงินเข้ากับแพลตฟอร์มการวิเคราะห์ทางธุรกิจไว้ในระบบเดียว
บริษัทไฮเปอเรียนติดทำเนียบบริษัท 100 แห่งที่น่าทำงานด้วยที่สุดของนิตยสารฟอร์จูนประจำปี 2547 และบริษัทให้บริการลูกค้าทั่วโลกใน 45 ประเทศ โดยเครือข่ายหุ้นส่วนมากกว่า 600 ราย จะนำเสนอโซลูชันและบริการที่เชี่ยวชาญและก้าวล้ำของบริษัท โดยไฮเปอเรียนมีรายได้ 703 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบการเงินที่สิ้นสุด ณ วันที่ 30 มิ.ย. 2548 และมีการซื้อขายหุ้นสัญลักษณ์ HYSL ในตลาด Nasdaq หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูจาก www.hyperion.com
แถลงการณ์คุ้มครองการให้ข้อมูล
แถลงการณ์ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับข้อมูลในอดีต เป็นแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการคาดการณ์ที่เกี่ยวกับความสำเร็จที่เป็นไปได้ของคุณ สมบัติโดดเด่นที่คาดไว้ของผลิตภัณฑ์ การนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่คาดไว้ และโอกาสทางการตลาดสำหรับซอฟท์แวร์การจัดการเพื่อประสิทธิผลทางธุรกิจ แถลงการณ์ดังกล่าวประกอบด้วยผลลัพธ์ที่คาดไว้และไม่รับประกันผลที่จะเกิดขึ้น โดยผลที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากที่คาดไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาด การณ์ล่วงหน้าอันเนื่องมาจากปัจจัยต่างๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะความสามารถของบริษัทที่จะรักษาและดึงดูดพนักงานที่สำคัญ, การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆที่ประสบความสำเร็จและเกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม ผล กระทบของผลิตภัณฑ์คู่แข่งและการกำหนดราคา อุปสงค์ของผู้บริโภคและการเปลี่ยนแปลงด้านเทคโนโลยี สำหรับรายละ เอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยต่างๆที่อาจส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของบริษัทและเป็นเหตุให้ผลการดำเนินงานที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่คาดไว้ในแถลงการณ์ล่วงหน้านั้น ผู้สนใจควรดูจากรายงานของบริษัทที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งได้แก่ รายงาน Form 10-K ที่ยื่นในวันที่ 31 ส.ค. 2548 และรายงาน Form 10-Q ซึ่งยื่นเมื่อวันที่ 10 พ.ค. 2548 บริษัทไม่มีหน้าที่ในการปรับปรุงแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อให้สะท้อนเหตุการณ์หรือสถานการณ์ในอนาคต
“Hyperion”, โลโก้ “H” ของ Hyperion และชื่อสินค้าของ Hyperion เป็นเครื่องหมายการค้าของไฮเปอเรียน การอ้างอิงถึงบริษัทอื่นและสินค้าของบริษัทเหล่านั้นใช้เครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง และใช้เพื่อจุดประสงค์ในการอ้างอิงเท่านั้น
ติดต่อ: ไฮเปอเรียน
เจนนิเฟอร์ เลกจิโอ, 408-588-8473
อีเมล์: [email protected]
