ทัมเบิลวีดแต่งตั้งทีมบริหารชุดใหม่กำกับดูแลจีน เอเชียแปซิฟิค และญี่ปุ่น มุ่งเน้นการขยายฐานหุ้นส่วน ช่องทาง และลูกค้า

เรดวูด ซิตี้, แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนส ไวร์)–5 ธ.ค.2548 – บริษัท ทัมเบิลวีด คอมมิวนิเคชั่นส์ (NASDAQ:TMWD) ผู้ให้บริการชั้นนำด้านความปลอดภัยในการรับส่งอีเมล์ การโอนย้ายไฟล์ รวมถึงผลิตภัณฑ์ซอฟท์แวร์ และอุปกรณ์ระบุตัวตน ได้ประกาศเปิดตัวผู้บริหารรายใหม่ 3 รายที่จะมาเป็นผู้นำธุรกิจของบริษัทในภูมิภาคจีน เอเชียแปซิฟิค และญี่ปุ่น (CAPJ) ทางบริษัทประกาศว่านายซีส์ แวน ฮีเมิร์ท ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานของภูมิภาค CAPJ โดยมีนายสทรี ไนดู ร่วมงานในตำแหน่งผู้จัดการระดับประเทศสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และนายพอล เบ็คส์ ร่วมงานในฐานะผู้จัดการระดับประเทศสำหรับภูมิภาคออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ผู้บริหารรายใหม่ทั้ง 3 จะนำประสบการณ์การขายและเทคโนโลยีที่มีรวมกันกว่า 60 ปี มาใช้ในทีมบริหารของทัมเบิลวีด

นายเคร็ก เบรนแนน ซีอีโอของทัมเบิลวีดที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้ตระหนักว่าภูมิภาค CAPJ ที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วเป็นตลาดที่สำคัญแห่งหนึ่งสำหรับทัมเบิลวีด ขณะที่บริษัทยังคงขยายการดำเนินงานระดับโลกเพื่อที่จะให้บริการโซลูชั่นการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตที่มีความปลอดภัยและเป็นผู้นำในภาคอุตสาหกรรม ด้วยการร่วมงานกับผู้บริหารใหม่ทั้ง 3 ราย ทัมเบิลวีดจะสามารถเพิ่มความมุ่งมั่นในการให้บริการแก่ลูกค้าระดับโลกของบริษัทด้วยขาย การบริการ และการสนับสนุนที่ระดับสูงสุด

“ผมรู้สึกยินดีมากที่ได้ซีส์, สทรี และพอลมาร่วมงานกับทีมบริหารของทัมเบิลวีด และผมเชื่อมั่นว่าพวกเขาจะทำให้การขยายธุรกิจของเราในภูมิภาค CAPJ เป็นผลในทันที จากการที่เคยร่วมงานกับพวกเขาทั้งสามมาก่อน ผมจึงได้ทราบถึงความรู้ด้านเทคนิคที่ลึกซึ้ง ความเชี่ยวชาญระดับมืออาชีพ และศักยภาพของพวกเขาในการที่จะดำเนินการและทำให้ธุรกิจในภูมิภาคใหม่ ๆ มีการขยายตัวอย่างมีประสิทธิภาพและประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูง เรากำลังหวังว่าการสนับสนุนของทีมบริหารชุดใหม่นี้และบทบาทของพวกเขาจะช่วยให้ทัมเบิลวีดกลายเป็นผู้ให้บริการด้านการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตที่มีความปลอดภัยระดับโลกอย่างแท้จริง” นายเบรนแนนกล่าว

นายซีส์ แวน ฮีเมิร์ท จะนำประสบการด้านเทคโนโลยีที่ครอบคลุมมาสู่ทัมเบิลวีดในด้านต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงการขายทางช่องทางตรงและทางอ้อม, การวางโปรแกรมระบบต่าง ๆ และการรวมระบบ ประวัติการทำงานของเขาได้รวมถึงการทำงานที่บริษัท Brio Software ในฐานะรองประธานระดับภูมิภาคประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคและญี่ปุ่น ซึ่งดำเนินงานนอกสำนักงานของบริษัทในซิดนีย์ ออสเตรเลีย โดยเขาได้รับผิดชอบด้านการขายทางช่องทางตรงและทางอ้อมทั่วญี่ปุ่น เอเชียเหนือและใต้ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ นอกจากนี้ ประสบการณ์ของแวน ฮีเมิร์ทยังรวมถึงการเป็นเจ้าของธุรกิจการรวมระบบฮาร์ดแวร์และซอฟท์แวร์ของเขาเอง ที่ให้บริการโซลูชั่นสำหรับบริษัทรายใหญ่ ๆ ทั่วยุโรป

นายสทรี ไนดู ได้ดำรงตำแหน่งล่าสุดในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายภูมิภาคเอเชียของบริษัท Plumtree Software ซึ่งเขาได้รับผิดชอบด้านการปรับโครงสร้างการขายตรงไปสู่รูปแบบการจัดจำหน่ายผ่านช่องทาง ซึ่งส่งผลให้การขายผ่านช่องทางสร้างรายรับกว่า 80% ของรายรับในเอเชียในช่วงไตรมาสแรกที่มีการดำเนินงาน ก่อนที่จะทำงานที่ Plumtree Software นั้น นายไนดูเป็นผู้อำนวยการฝ่ายช่องทางจำหน่ายประจำภูมิภาคเอเชียใต้ของบริษัท Brio Software ขณะที่ทำงานอยู่ Brio Software เขาได้รับผิดชอบในการขยายฐานลูกค้าในเอเชียโดยมีหุ้นส่วนกว่า 20 รายทั่วเอเชียใต้ นอกจากนี้ นายไนดูยังเคยดำรงตำแหน่งในระดับบริหารของบริษัท Sun Microsystems และ Art Technology Group ด้วย

นายพอล เบ็คส์ จะนำประสบการณ์กว่า 2 ทศวรรษในด้านการขาย การพัฒนาหุ้นส่วน และการฝีกอบรมมาใช้ที่ทัมเบิลวีด เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทที่จัดตั้งใหม่หลายแห่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค ซึ่งรวมถึงบริษัท Sonic Computing ซึ่งเป็นบริษัทของเขาเอง รวมทั้งตำแหน่งใน Brio Software และ Platinum Software ด้วย ที่ Brio นั้น เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายภูมิภาคประจำออสเตรเลีย เอเชียใต้ และนิวซีแลนด์ ซึ่งเขารับผิดชอบในการเพิ่มรายรับจาก 0 เป็น 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงเวลาไม่ถึง 5 ปี โดยล่าสุดนายเบ็คส์ได้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจระดับประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคของบริษัท Eclipse Computing ซึ่งเป็นหุ้นส่วนด้านโซลูชั่นธุรกิจรายใหญ่ที่สุดของไมโครซอฟท์

เกี่ยวกับทัมเบิลวีด คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ป

ทัมเบิลวีดให้บริการซอฟท์แวร์และอุปกรณ์เพื่อการป้องกันอีเมล์ การโอนย้ายไฟล์ และการยืนยันตัวบุคคล ซึ่งช่วยให้องค์กรต่างๆดำเนินธุรกิจทางอินเทอร์เน็ตได้อย่างปลอดภัย ทัมเบิลวีดนำเสนอโซลูชั่นเหล่านี้ในชุดผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุม 3 กลุ่ม ได้แก่ MailGate, SecureTransport, และ Validation Authority โดย MailGate จะช่วยป้องกันสแปม ไวรัส และการบุกรุกอื่นๆ ตลอดจนช่วยกลั่นกรองข้อความ การเปลี่ยนข้อความเป็นรหัส และการเราติ้ง ขณะที่ SecureTransport ช่วยให้องค์กรธุรกิจสามารถแลกเปลี่ยนไฟล์ขนาดใหญ่และทำธุรกรรมได้อย่างปลอดภัยโดยไม่จำเป็นต้องมีซอฟท์แวร์เป็นของตัวเอง ส่วน Validation Authority เป็นโซลูชั่นชั้นนำของโลกสำหรับการพิสูจน์หาความถูกต้องของใบรับรองดิจิตอล ลูกค้าภาครัฐบาลและเอกชนของบริษัทได้แก่ ABN Amro, Banc of America Securities, Catholic Healthcare West, JP Morgan Chase & Co., The Regence Group (Blue Cross/Blue Shield), St. Luke’s Episcopal Healthcare System, สำนักงานอาหารและยาสหรัฐฯ, กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ และกองทัพสหรัฐฯ ทั้ง 4 เหล่าทัพ ทัมเบิลวีดก่อตั้งในปี 2536 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเรดวูด ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทัมเบิลวีด สามารถดูได้ที่ www.tumbleweed.com หรือติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ 650-216-2000

Tumbleweed, MailGate, SecureTransport และ Validation Authority เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Tumbleweed Communications Corp. ในสหรัฐอเมริกา และ/หรือประเทศอื่น ๆ เครื่องหมายการค้าอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

การคุ้มครองการให้ข้อมูล (safe harbor)

ทัมเบิลวีดขอแนะนำว่าข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่รวมอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ตั้งอยู่บนแผนการและการคาดการณ์ ณ วันที่ที่ระบุถึงในข่าวประชาสัมพันธ์ และขอแนะนำว่าปัจจัยหลายประการอาจทำให้ผลที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากคำแนะนำ ณ ขณะนี้ ปัจจัยเหล่านี้ได้รับการอธิบายใน Safe Harbor statement ด้านล่าง

นอกเหนือจากข้อมูลในอดีต ประเด็นที่กล่าวถึงในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ อาจเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่ประกอบด้วยความเสี่ยงและความไม่แน่นอนซึ่งอาจทำให้ผลที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่คาดการณ์ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร, การขยายตัว, การนำเสนอผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์และช่องทางการจัดจำหน่ายของทัมเบิลวีด ในบางกรณีนั้น ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอาจบ่งชี้ได้ด้วยคำศัพท์ อาทิ “อาจจะ” “จะ” “ควร” “มีความเป็นไปได้” “จะยังคง” “คาดว่า” “คาดการณ์” “มีเป้าหมายที่จะ” “มีแผนที่จะ” “เชื่อว่า” “ประมาณการ” และคำที่มีความหมายคล้ายกันนี้ สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงในการลงทุนกับทัมเบิลวีด เราขอให้คุณดูจากเอกสารที่ทัมเบิลวีดยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ โดยเฉพาะเอกสาร Form 10-K ซึ่งยื่นเมื่อวันที่ 16 มี.ค. 2548 และ Form 10-Q ซึ่งยื่นเมื่อวันที่ 2 พ.ย. 2548

ทัมเบอร์วีดไม่ขอรับผิดชอบในการปรับปรุงข้อมูลที่อยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ให้ทันเหตุการณ์ ซึ่งรวมถึงแนวทางของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานในอนาคต ซึ่งแสดงถึงการคาดการณ์ของบริษัท ณ วันที่ที่ระบุในข่าวเท่านั้น และไม่ควรพิจารณาข้อความเหล่านั้นว่าเป็นการคาดการณ์ของบริษัทภายหลังจากวันที่ระบุไว้ดังกล่าว แม้ว่าจะยังคงสามารถพบข่าวชิ้นนี้ได้บนเว็บไซต์ของบริษัท หรือที่อื่นๆ แต่ก็ไม่ได้เป็นการบ่งชี้ว่าบริษัทจะยืนยันข้อมูลดังกล่าว

ติดต่อ: Atomic Public Relations
James Hannon, 415-402-0230
james@atomicpr.com