บัลติมอร์–(บิสิเนสไวร์)— ศาลแขวงสหรัฐของเขตแมรีแลนด์ได้สั่งให้เริ่มโครงการประกาศในหลายประเทศในวันนี้เพื่อแจ้งให้นักลงทุน, โบรกเกอร์และสถาบันการเงินและบุคคลอื่นๆซึ่งซื้อหรือได้รับหุ้นสามัญและ/หรือตราสาร American Depository Receipts (ADRs) ของบริษัทโรยัล เอโฮลด์ เอ็น.วี. (Royal Ahold N.V.) ตั้งแต่วันที่ 30 ก.ค. 2542 ถึงวันที่ 23 ก.พ. 2546 นั้น ได้รับทราบเกี่ยวกับการยุติคดีฟ้องร้องแบบกลุ่ม (class action) มูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อบริษัทโรยัล เอโฮลด์และจำเลยร่วมอีกเป็นจำนวนมาก
เมื่อวันที่ 24 ก.พ. 2546 นั้น บริษัทโรยัล เอโฮลด์ประกาศว่า บริษัทได้เพิ่มผลประกอบการอย่างน้อย 500 ล้านดอลลาร์ตามการดำเนินการของบริษัทยูเอส ฟู้ดเซอร์วิส อิงค์ (U.S. Foodservice, Inc.) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของเอโฮลด์ และในวันเดียวกันนั้น บริษัทเอโฮลด์ได้แจ้งต่อนักลงทุนว่า เอโฮลด์จะประกาศรายได้ที่ประกาศไปก่อนหน้านี้อีกครั้งว่า บริษัทได้รวมตัวเลขอย่างไม่ถูกต้องจากบริษัทร่วมทุนต่างๆ และหลังการประกาศดังกล่าวของเอโฮลด์ มูลค่าหุ้นสามัญและตราสาร ADRs ของเอโฮลด์ร่วงลงมากกว่า 60 %
ตามการฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มนั้น เอโฮลด์ได้ประกาศงบการเงินที่มีรายได้สูงเกินไป 2.4 หมื่นล้านดอลลาร์และรายรับ 1.1 พันล้านดอลลาร์ โดยการฟ้องร้องระบุว่าการกระทำของจำเลยแสดงถึงการทำให้นักลงทุนเข้าใจผิดเกี่ยวกับฐานะการเงินของเอโฮลด์และทำให้ราคาหุ้นสามัญและตราสาร ADRs ของเอโฮลด์สูงกว่าความเป็นจริงในระหว่างวันที่ 30 ก.ค. 2542 ถึง 23 ก.พ. 2546
ศาลได้กำหนดสมาชิกกลุ่มฟ้องร้อง (Class Members) ในการยุติคดีให้รวมถึงบุคคลและองค์กรทั้งหมดซึ่งซื้อหรือได้รับหุ้นสามัญและ/หรือตราสาร ADRs ของบริษัทโรยัล เอโฮลด์ตั้งแต่วันที่ 30 ก.ค. 2542 ถึง 23 ก.พ. 2546 โดยไม่คำนึงว่าบุคคลนั้นจะอาศัยหรือซื้อหุ้นโรยัล เอโฮลด์ ณ ที่ใด
หนังสือแจ้งต่อสมาชิกกลุ่มฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิทางกฎหมายของพวกเขานั้นจะถูกส่งทางไปรษณีย์และมีกำหนดจะประกาศในสิ่งพิมพ์ต่างๆใน 24 ประเทศและ 14 ภาษา และจะมีการไต่สวนคดีในวันที่ 16 มิ.ย. 2549 ซึ่งศาลจะพิจารณาว่า จะอนุมัติการยุติคดีหรือไม่
ในเดือนพ.ย. 2546 ศาลได้แต่งตั้งบริษัทกฎหมาย Entwistle & Cappucci LLP ของนิวยอร์ค รัฐนิวยอร์ค เพื่อเป็นตัวแทนกลุ่มผู้ฟ้องร้อง โดยบริษัทดังกล่าว ได้ดำเนินคดีนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ In re Royal Ahold Securities and “ERISA” Litigation, MDL 1539 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และได้เจรจาต่อรองกันในการยุติคดี
ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการยุติคดีนี้สามารถส่งแบบคำร้องเพื่อขอรับการชำระเงินหรือสามารถของยกเว้นหรือคัดค้านต่อการยุติคดีและเงื่อนไขต่างๆ กำหนดเส้นตายสำหรับการขอยกเว้นและการคัดค้านได้แก่วันที่ 12 พ.ค. 2549
จำนวนเงินที่จะได้รับชำระนั้น จะขึ้นอยู่กับจำนวนแบบฟอร์มคำร้องซึ่งสมาชิกกลุ่มผู้ฟ้องร้องส่งเข้ามา, จำนวนหุ้นเอโฮลด์ที่พวกเขาซื้อหรือได้รับในการปันผลและเมื่อพวกเขาซื้อและขายหุ้นเหล่านั้น โดยกำหนดเส้นตายสำหรับการยื่นคำร้องได้แก่วันที่ 18 ส.ค. 2549
มีการกำหนดหมายเลขโทรศัพท์โดยไม่คิดค่าธรรมเนียมในหลายประเทศ พร้อมด้วยเว็บไซท์ www.AholdSettlement.com ซึ่งสามารถเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือแจ้ง แบบฟอร์มคำร้อง แผนการจัดสรรและข้อตกลงยุติคดี ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากคดีนี้อาจส่งจดหมายถึงผู้จัดการคำร้องของเอโฮลด์ (Ahold Claims Administrator) ที่ PO Box 9000 #6378, Merrick, NY 11566-9000, USA
ประเทศ หมายเลขโทรศัพท์ที่ยกเว้นค่าธรรมเนียม
————————————————————-
ออสเตรเลีย 0011 800 1020 4060
————————————————————-
ออสเตรีย 00 800 1020 4060
————————————————————-
เบลเยียม 00 800 1020 4060
————————————————————-
แคนาดา 1 888 410 0027
————————————————————-
เดนมาร์ก 00 800 1020 4060
————————————————————-
อังกฤษ 00 800 1020 4060
————————————————————-
ฟินแลนด์ 00 800 1020 4060
————————————————————-
00 800 1020 4060 (ฟรานซ์ เทเลคอม)
—————————————–
ฝรั่งเศส 40 800 1020 4060 (เทเล 2)
—————————————–
50 800 1020 4060 (ออมนิคอม)
—————————————–
70 800 1020 4060 (เลอ 7 เซเกเทล)
—————————————–
90 800 1020 4060 (9 เทเลคอม)
————————————————————-
เยอรมนี 00 800 1020 4060
————————————————————-
ฮ่องกง 00 800 1020 4060
————————————————————-
ไอร์แลนด์ 00 800 1020 4060
————————————————————-
อิตาลี 00 800 1020 4060
————————————————————-
ญี่ปุ่น 00 800 1020 4060
————————————————————-
ลิคเทนสไตน์ 809 2288 แล้วตามด้วยหมายเลข 800 467 8208 ทันที
————————————————————-
ลักเซมเบิร์ก 00 800 1020 4060
————————————————————-
เนเธอร์แลนด์ 00 800 1020 4060
————————————————————-
นอร์เวย์ 00 800 1020 4060
————————————————————-
โปรตุเกต 00 800 1020 4060
————————————————————-
สก็อตแลนด์ 00 800 1020 4060
————————————————————-
001 800 1020 4060 (สิงค์เทล ไอดีดี)
—————————————–
สิงคโปร์ 002 800 1020 4060 (โมไบล์วัน ไอดีดี)
—————————————–
008 800 1020 4060 (สตาร์ฮับ ไอดีดี)
—————————————–
013 800 1020 4060 (สิงเทล บัดเจท คอล)
—————————————–
018 800 1020 4060 (สตาร์ฮับ ไอ-คอล)
—————————————–
019 800 1020 4060 (สิงเทล วี019)
————————————————————-
สเปน 00 800 1020 4060
————————————————————-
สวีเดน 00 800 1020 4060
————————————————————-
สวิตเซอร์แลนด์ 00 800 1020 4060
————————————————————-
สหรัฐอเมริกา 1 888 410 0027
————————————————————-
สมาชิกกลุ่มฟ้องร้องจากประเทศใดๆก็ตาม สามารถโทรโดยเสียค่าใช้จ่ายถึงผู้จัดการคำร้องในสหรัฐได้ที่หมายเลข +1-941-906-4864
