ปารีส–(บิสิเนสไวร์)
เครื่องรูดบัตรจอสีความเร็ว 32 บิท มาตรฐาน PCI PED และ EMV Level 1 & 2
งาน CARTES 2549—บริษัทไฮเปอร์คอม คอร์ปอเรชันประกาศในวันนี้เกี่ยวกับการวางจำหน่าย Optimum M4100 Blade ซึ่งเป็นเครื่องรูดบัตรเครดิต/เดบิตเคลื่อนที่รุ่นแรกซึ่งได้รับการออกแบบเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานด้านความปลอดภัยทั่วโลกในปัจจุบันและเป็นเครื่องรูดบัตรที่เล็กที่สุดในโลก โดยเครื่องตรวจสอบลายมือชื่อขนาดเท่าฝ่ามือและเป็นอุปกรณ์ไร้สายที่มีความเร็วสูงถึง 32 บิทนี้ ได้รับการออกแบบสำหรับผู้ทำธุรกิจเคลื่อนที่และองค์กรอื่นๆที่ต้องการขีดความสามารถด้านการชำระเงินเคลื่อนที่แบบไร้สายที่ปลอดภัย รวมถึงขีดความสามารถในการพิสูจน์ตัวตน (authentication) ได้ทุกที่ทุกเวลา เครื่องดังกล่าวใช้เทคโนโลยีการสื่อสารไร้สายทั้งแบบ Wi-Fi และ GPRS, เป็นอุปกรณ์ป้อนรหัส PIN ของอุตสาหกรรมบัตรชำระเงิน (PCI PED) และได้รับการรับรองมาตรฐาน EMV Level 1 & 2 สำหรับการใช้งานทั่วโลก และจะขยายการชำระเงินทางอิเล็คทรอนิกไปยังโต๊ะในร้านอาหาร, บริการส่งสินค้าและการชำระเงินรูปแบบใหม่ๆอย่างกว้างขวาง
เครื่องรูดบัตร Blade ดังกล่าวซึ่งมีน้ำหนักเพียง 7.1 ออนซ์, ยาว 4.9 นิ้ว, กว้าง 2.7 นิ้วและหนา 1.15 นิ้วนั้น นับว่ามีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับรุ่นเดียวกัน โดยทำงานด้วยแบตเตอรีและไม่ต้องใ้ช้แบตเตอรีหรือโมเดมภายนอกตัวเครื่อง คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้หมดปัญหาในเรื่องขนาดและน้ำหนักซึ่งทำให้เครื่องรูดบัตรไร้สายรุ่นอื่นๆไม่เหมาะสมกับการใ้ช้งานแบบเคลื่อนที่ เครื่องรูดบัตร Blade เป็นอุปกรณ์ต้นทุนต่ำ โดยมีจอภาพแยกสี high-contrast แบบสัมผัส, สามารถอ่านแถบแม่เหล็กและบัตรอัจฉริยะ รวมทั้งยังนำเสนอเครื่องอ่านระบบไร้สัมผัส, เครื่องพิมพ์แบบ clip-on และตัวฐาน (docking station)
คุณสมบัิติสำคัญได้แก่
— รูปทรงขนาดเท่าฝ่ามือและน้ำหนักเบาที่เหมาะสำหรับการพกพาและมีความสะดวกในการใช้งานได้ทุกที่ทุกเวลา
— ความเร็วในการทำธุรกรรมอยู่ในระดับแถวหน้าของอุตสาหกรรมโดยใช้โพรเซสเซอร์ Intel(R) XScale(R) ความเร็ว 200Mhz 32-bit
— จอภาพ VGA signature capture ขนาด 2.25 นิ้ว แบบแยกสี High-contrast 64K และระบบสัมผัส โดยมีความละเอียด 240 x 320 พิคเซลที่สามารถใช้งานได้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง
— รองรับอย่างเต็มที่สำหรับการชำระเงินในทุกรูปแบบ รวมถึงเงินสด, แถบแม่เหล็ก, ชิพและบัตรระบบไร้สัมผัส (contactless cards)
— ปุ่มกดแบบมีสีขนาดใหญ่พร้อมด้วยรายละเอียดที่ชัดเจน, กระัชับและง่ายดายสำหรับการป้อนข้อมูลและกดปุ่มต่างๆอย่างรวดเร็ว และเป็นไปตามกฏหมายว่าด้วยชาวอเมริกันผู้พิการ (ADA) และกฎหมายว่าด้วยคนพิการของอังกฤษ
— ทางเลือกในการสื่อสารแบบ Wi-Fi และ GPRS สำหรับใช้ทั้งในเครืองข่ายท้องถิ่นและเครื่อข่ายวงกว้าง โดยนำเสนอความยืดหยุ่นสูงสุดในการตอบสนองความต้องการของผู้ทำการค้าและธุรกิจอื่นๆ
— ความปลอดภัยอย่างเข้มงวด รวมถึงการรับรองมาตรฐาน PCI PED และ EMV Level 1 & 2, การเข้ารหัส Triple DES และ SSL รวมถึงความทนทาน, ปลอดภัยและมีกล่องบรรจุป้องกันการกระแทกและกันน้ำได้
— เครื่องพิมพ์แบบ clip-on ความเร็ว 12 บรรทัดต่อวินาที (lps) โดยพิมพ์ใบเสร็จได้ 100 ใบต่อม้วนที่สามารถเปลี่ยนได้ด้วยการออกแบบกระดาษต่อเนื่องที่ก้าวล้ำและกำลังยื่นขอสิทธิบัตร
— ความสะดวกในการรีชาร์ทและการ dial back-up โดยการเสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบที่ผนังหรือตัวฐาน พร้อมด้วยโมดูลทางเลือกในการสื่อสารสำหรับการดาวน์โหลดและการ back-up ธุรกรรมผ่านทางโมเดม v.90
— แบตเตอรี Li-ion อายุการใช้งานยาวนานแบบชาร์จใหม่ได้ โดยรองรับการทำธุรกรรมมากกว่า 250 รายการต่อการชาร์จทั้งเครื่องรูดบัตรและเครื่องพิมพ์
— การพัฒนาอย่างเต็มที่ซึ่งจะทำให้การชำระเงินด้วยเครื่องรูดบัตรเครดิต/เดบิตมีประสิทธิภาพสูงเกินมาตรฐาน
“เครื่อง M4100 Blade จะขยายการใช้บัตรเครดิตและการพิสูจน์ตัวตนของผู้ใช้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยนับเป็นครั้งแรกที่จะสามารถใช้บัตรเครดิตเพื่อชำระเงินที่บ้านสำหรับการจัดส่งอาหาร, สินค้าในงานเทศกาลศิลปะและงานหัตถศิลป์, ค่าเข้าชมที่สนามกีฬาต่างๆ, การซื้อตั๋วเครื่องบิน และการชำระเงินอื่นๆ โดยไม่ต้องเชื่อมต่อระบบแบบมีสาย รวมถึงพื้นที่ต่างๆซึ่งค่าใช้จ่ายในการสื่อสารแบบมีสายอยู่ในระดับสูง” นายนีล พี ฮัดด์ รองประธานอาวุโสฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์และการตลาดทั่วโลกของไฮเปอร์คอม คอร์ปอเรชันกล่าว “เป็นเทคโนโลยีก้าวกระโดดที่ก้าวล้ำซึ่งยังไม่มีบริษัทอื่นนำเสนอ โดยตอบสนองความต้องการของผู้ทำธุรกิจเคลื่อนที่หลายล้านคนทั่วโลก และทำให้ไฮเปอร์คอมสามารถปรับโฉมและครองตลาดการชำระเงินแบบเคลื่อนที่
“M4100 Blade ประสบความสำเร็จในการรวมการออกแบบอุปกรณ์แบบพกพา โดยมีความสามารถด้านการทำงานและความปลอดภัยที่ตลาดต้องการ” ไมเคิล ฟรีดแมน ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการเทคโนโลยีใหม่ของเมอร์คาเตอร์ แอดไวซอรี กรุ๊ปกล่าว
“ระบบการชำระเงินแบบไร้สายเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีการขยายตัวเร็วที่สุดในอุตสาหกรรม POS ทั่วโลกมูลค่า 3.2 พันล้านดอลลาร์ แต่จนถึงขณะนี้ เครื่องรูดบัตรไร้สายยังใหญ่เกินไปและหนักเกินไปสำหรับการใช้งานแบบพกพา หรือขาดคุณสมบัติที่เพียงพอในการชำระเงินที่ปลอดภัยและครบวงจร” รูฟัส คอนเนลล์ ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของฟรอสต์ แอนด์ ซัลลิแวนกล่าว “เครื่องรูดบัตรรุ่ีนใหม่ของไฮเปอร์คอมจะนำเสนอทางเลือกที่แข็งแกร่งสำหรับธุรกิจและองค์กรต่างๆซึ่งต้องอาศัยการชำระเงินแบบไร้สาย”
เกี่ยวกับไฮเปอร์คอม (www.hypercom.com)
ไฮเปอร์คอม คอร์ปอเรชัน เป็นผู้นำเทคโนโลยีการชำระเงินทั่วโลก โดยนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการด้านการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกแบบครบวงจรและมีความปลอดภัยสูง โซลูชันของบริษัทจะตอบสนองความจำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมอิเล็กทรอนิกที่มีความปลอดภัยสูงของธนาคาร, สถาบันการเงิน, ผู้ดำเนินงาน, ผู้ค้าปลีกขนาดใหญ่, ผู้่ค้าปลีกรายย่อย, ร้านอาหารแบบบริการด่วน และผู้ใช้งานในตลาดด้านการขนส่ง, การดูแลสุขภาพ, ตลาดประเภท prepaid และตลาดอื่นๆจำนวนมาก โซลูชันของไฮเปอร์คอมทำให้ธุรกิจต่างๆในกว่า 100 ประเทศสามารถเพิ่มรายได้และผลกำไรได้อย่างปลอดภัย
Hypercom และ Optimum & Design เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของไฮเปอร์คอม คอร์ปอเรชัน โดยผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆทั้งหมดที่ระบุในเอกสารนี้เป็นเครื่องหมายการค้า, เครื่องหมายบริการ, เครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการจดทะเบียนของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง
ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยแถลงการณ์ที่อาจเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าตามความหมายของกฏหมายปฏิรูปการดำเนินคดีหลักทรัพย์เอกชนปี 2538 โดยรวมถึงแถลงการณ์เกี่ยวกับการยอมรับของตลาดต่อผลิตภัณฑ์ใหม่, ประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์, ยอดขายผลิตภัณฑ์, รายได้และกำไร แถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้อยู่บนพื้นฐานการคาดการณ์และความเชื่อในปัจจุบันของผู้บริหาร และมีความเสี่ยงรวมถึงความไม่แน่นอนต่างๆที่อา่จเป็นเหตุให้ผลประกอบการที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ปัจจัยต่างๆที่อาจทำให้ผลประกอบการที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่ระบุในแุถลงการณ์ล่วงหน้านั้นรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรม, การแข่งขันและเทคโนโลยี, ความล้มเหลวในการหาลูกค้าทดแทน, กำหนดเวลาและขนาดของคำสั่งซื้อและการขนส่งให้กับลูกค้ารายใหญ่, ความล้าสมัยของสินค้า, การยอมรับของตลาดต่อผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ๆ, ประสิทธิภาพของผู้จำหน่ายและผู้รับเหมา, ความเสี่ยงที่เกี่ยวกับการดำเนินงานในต่างประเทศและความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน, ภาวะเศรษฐกิจสหรัฐและเศรษฐกิจโลก และปัจจัยเสี่ยงอื่นๆที่ระบุในรายงานที่เรายื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงรายงาน 10-K และ 10-Qs ล่าสุด แถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้านั้น เป็นการบ่งชี้เฉพาะวันที่ประกาศเท่านั้น และไม่รับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต เราไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงหรือแก้ไขแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ
ติดต่อ: ไฮเปอร์ คอร์ปอเรชัน
Pete Schuddekopf, 602-504-5383
pschuddekopf@hypercom.com
หรือ
Hypercom EMEA
Guy Boxall, + 44.1483.718600
gboxall@hypercom.com
หรือ
S&S Public Relations
Tony Keller, 719-634-8279
tony@sspr.com
