เมื่อเร็ว ๆ นี้ นายรอนนี่ เตียว ผู้อำนวยการฝ่ายการพาณิชย์ – เบียร์ไทเกอร์ นำทีมผู้บริหารเบียร์ไทเกอร์ เปิดตัวโครงการ “Tiger Translate Thailand” โครงการดนตรีและศิลปะระดับโลกมาเปิดตัวในเมืองไทย เพื่อค้นหาสุดยอดวงดนตรีที่เล่นประจำตามผับและสามารถนำเสนอแนวคิด “Bring Asian Passion to the World” ผ่านบทเพลงที่แต่งขึ้นใหม่ โดยวงดนตรีที่ชนะเลิศจะมีโอกาสไปแสดงโชว์ผลงานในผับชื่อดังถึงประเทศอังกฤษ รวมทั้งมีโอกาสเข้าร่วมแสดงในงานเทศกาลดนตรีและศิลปะ Tiger Translate 2008’s Global Showcase พร้อมชิงรางวัลรวมทั้งหมดมูลค่ากว่า 1 ล้านบาท โดยในงานมีศิลปินจากหลากหลายวงการเข้าร่วม อาทิ ป๊อป เดอะซัน, เจ-เจตมล, วง Futon, กลุ่ม B.O.R.E.D, ก้อย – Saturday Saiko และ ญารินดา เป็นต้น โดยงานจัดขึ้นที่ The Third Place ทองหล่อ