ต่อเนื่องมาจากละครเกาหลีที่ออกอากาศทาง NHK เมื่อกลางปีที่แล้วเรื่อง Fuyu no Sonata (WinterLove Song) ซึ่งเป็นการสร้างปรากฏการณ์ Hanryu* ขึ้นในญี่ปุ่นอย่างที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
ธุรกิจหลายประเภทกลับมาคึกคักด้วยกำลังซื้อมหาศาลของบรรดาสาวน้อยสาวใหญ่เป็นต้นว่า ร้านเช่าวิดีโอ นิตยสารหลายฉบับ ร้านอาหารเกาหลี โรงเรียนสอนภาษาเกาหลี ธุรกิจท่องเที่ยวโดยเฉพาะทัวร์จัดไปสถานที่ถ่ายทำจริง ฯลฯ และยังส่งผลให้ธุรกิจอื่นพยายามใช้แรงขับเคลื่อนนี้ ซึ่งดูเหมือนว่าจะพลอยประสบผลสำเร็จตามไปด้วยอย่างเช่น ไปรษณีย์ญี่ปุ่นที่ออกแสตมป์ชุดพิเศษของ Fuyu no Sonata ซึ่งกลายเป็นที่ต้องการมากจนต้องมีการสั่งจองแยกตางหาก
หลังจากนั้นไม่ว่าจะเป็นละครหรือภาพยนตร์เกาหลีเรื่องถัดมาก็ล้วนแต่โด่งดังในญี่ปุ่นไปโดยปริยาย ช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้มีภาพยนตร์เกาหลีเรื่องใหม่ “April Snow” ที่กำลังจะ on roadshow ในญี่ปุ่น ถึงแม้จะมีการเปลี่ยนคู่นางมาเป็น Son Ye Jin ก็ตามที แต่พระเอกขวัญใจสาวญี่ปุ่นอย่าง Bae Yong Joon (คนญี่ปุ่นเรียกว่า Yong sama) คนเดิมยังเป็นจุดขายสำคัญ และดูเหมือนจะเป็น second booster ให้ธุรกิจทั้งหลายได้ดำเนินภาคต่อไปได้อีก
หมายเหตุ : Hanryu* หมายถึง Korean Boom (แปลโดยผู้เขียน)
