สิงคโปร์–(บิสิเนส ไวร์)–18 เม.ย.2548 – กลุ่มการลงทุนนำโดยบริษัทโกลเด้น เกต แคปิตอล (Golden Gate Capital), ฟรานซิสโก พาร์ทเนอร์ส (Francisco Partners) และโทมา เครสซีย์ อิควิตี้ พาร์ทเนอร์ส (Thoma Cressey Equity Partners) ได้ประกาศข้อตกลงขั้นสุดท้ายในการซื้อบริษัทแอทแทชเมท คอร์ป. (Attachmate Corp.) ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองแบลวู รัฐวอชิงตัน โดยไม่มีการเปิดเผยเงื่อนไขเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าว ทั้งนี้ คาดว่าการเข้าซื้อกิจการจะเสร็จสมบูรณ์ภายในช่วงปลายเดือนหน้า โดยหลังจากเสร็จสิ้นการซื้อกิจการ บริษัทแอทแทชเมทจะควบรวมกับดับเบลยูอาร์คิว อิงค์. (WRQ Inc.) ในซีแอตเทิล ซึ่งเป็นบริษัทที่กลุ่มการลงทุนเดียวกันนี้ได้เข้าซื้อกิจการเมื่อเดือนธ.ค. 2547
ทั้งนี้ ภายหลังเสร็จสิ้นการซื้อกิจการ นายเจฟฟ์ ฮอว์น จะกลายเป็นประธานกรรมการและซีอีโอของบริษัทที่ผ่านการรวมกิจการแล้ว ปัจจุบันนายฮอว์นดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริษัทดับเบิลยูอาร์คิว ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาได้รับการแต่งตั้งในเดือนม.ค.2548 ประสบการณ์ก่อนหน้าของนายฮอว์นรวมถึง ตำแหน่งรองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการของบริษัทบีเอ็มซี ซอฟท์แวร์ (BMC Software) และการร่วมงานกับบริษัทแมคคินซีย์ แอนด์ คอมพานี ในฐานะหุ้นส่วน
ขณะที่ นายแฟรงค์ พิทท์ ผู้ก่อตั้ง, ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแอทแทชเมท ประกาศว่า เขาจะเกษียณอายุจากแอทแทชเมทหลังการทำธุรกรรมเสร็จสิ้นลง ส่วนผู้บริหารอาวุโสคนอื่นๆของบริษัทที่ผ่านการรวมกิจการแล้วนั้น ได้แก่ นายเจฟฟ์ ลิบบี้ รองประธานอาวุโสฝ่ายการเงินและปฏิบัติการ, นายบ็อบ ฟลินน์ รองประธานอาวุโสฝ่ายขายทั่วโลก และนายฌอน โวล์ฟ รองประธานอาวุโสฝ่ายผลิตภัณฑ์และการตลาด โดยบริษัทจะยังคงมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในแถบซีแอตเทิล-แบลวู
เกี่ยวกับดับเบิลยูอาร์คิว
ดับเบิลยูอาร์คิว (www.wrq.com) เป็นผู้ผลิตซอฟท์แวร์เพื่อการเข้าถึงและการรวม legacy application ซึ่งซอฟท์แวร์ Reflection ของดับเบิลยูอาร์คิวเป็นโซลูชั่นที่ใช้ในการจำลองเทอร์มินัล, เซิร์ฟเวอร์ PC X และโซลูชั่นด้านความปลอดภัย SSH ส่วนเซิร์ฟเวอร์รวม Verastream ของดับเบิลยูอาร์คิวเป็นแพลตฟอร์มเดียวสำหรับการใช้ legacy logic และข้อมูลอีกครั้งในเว็บ แอพพลิเคชั่น, ซีอาร์เอ็ม แอพพลิเคชั่น และเว็บท่า ปัจจุบัน ดับเบิลยูอาร์คิว ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2524 มีผู้ใช้กว่า 6 ล้านรายทั่วโลกและได้รับการสนับสนุนสูงสุดจากลูกค้าในภาคอุตสาหกรรม โดย บริษัท 3 ใน 4 จากทั้งหมดที่ติดทำเนียบโกลบอล 500 ไว้วางใจใน WRQ daily. Access. Integrate.Transform.(R)
เกี่ยวกับแอทแทชเมท
ในฐานะที่เป็นบริษัทซอฟท์แวร์ที่ถือหุ้นโดยเอกชนรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก แอทแทชเมท คอร์ปอเรชั่นช่วยบริษัทต่างๆในการใช้ประโยชน์จากโครงสร้างสถาปัตยกรรมมุ่งให้บริการ (service-oriented architecture: SOA) เป็นแพลตฟอร์มสำหรับองค์กรที่ได้รับการจัดการโดยผู้ใช้ โดยจะมอบโซลูชั่นที่ก้าวข้ามอุปสรรคด้านโครงสร้างพื้นฐานและมาตรฐานเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้ นับตั้งแต่แอพพลิคชั่นต่างๆไปจนถึงอินเตอร์เฟซที่มีประสิทธิภาพของผู้ใช้ เทคโนโลยีของแอทแทชเมทช่วยบริษัทที่ติดทำเนียบฟอร์จูน 500/โกลบอล 2000 ในการให้บริการระบบต่างๆ ขณะเดียวกันก็ปกป้องหลักเหตุผลทางธุรกิจที่มีอยู่ ผลิตภัณฑ์ EXTRA!(R) กว่า 20 ล้านก๊อปปี้ของแอทแทชเมท ปรากฎอยู่บนเดสก์ทอปของบริษัทชั้นนำและหน่วยงานรัฐบาลทั่วโลก สำหรับข่าวและข้อมูลสามารถเข้าไปดูได้ที่ http://www.attachmate.com หรือโทรศัพท์ไปที่สำนักงานใหญ่ของแอทแทชเมทในเมืองแบลวู รัฐวอชิงตันที่หมายเลข 425-644-4010
เกี่ยวกับโกลเด้น เกต แคปิตอล
โกลเด้น เกต แคปิตอล (http://www.goldengatecap.com) เป็นบริษัทลงทุนด้านหลักทรัพย์เอกชนซึ่งตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก โดยมีเงินทุนภายใต้การจัดการประมาณ 2.5 พันล้านดอลลาร์ โกลเด้น เกตทุ่มเทในการเป็นหุ้นส่วนกับทีมบริหารระดับโลกที่จะเข้าลงทุนในธุรกิจที่มีโอกาสผันผวนอย่างรุนแรงและธุรกิจที่มีโอกาสในการขยายตัว บริษัทได้ตั้งเป้าการลงทุนมูลค่าถึง 100 ล้านเหรียญในสถานการณ์ต่างๆ ที่บริษัทมีโอกาสได้แสดงความสามารถในการยกระดับมูลค่าของบริษัทหนึ่งๆได้ โกลเด้น เกตมีประวัติอันยาวนานและประสบความสำเร็จในการลงทุนร่วมกับทีมบริหารของบริษัทหุ้นส่วนในอุตสาหกรรมและการทำธุรกรรมทั้วทุประเภท ซึ่งรวมถึงการเข้าซื้อกิจการทั้งหมดเพื่อเพิ่มอำนาจทางการเงิน (leveraged buyout), การปรับปรุงโครงสร้างเงินทุน (recapitalization), การขายทรัพย์สินของบริษัท (corporate divestiture) และการแยกหน่วยธุรกิจ (spin-off), การลงทุนเพื่อการสร้างเสริม และการลงทุนในระยะเสี่ยง
เกี่ยวกับฟรานซิสโก พาร์ทเนอร์ส
ด้วยเงินทุน 2.5 พันล้านดอลลาร์ ฟรานซิสโก พาร์ทเนอร์สจึงเป็นกองทุนด้านหลักทรัพย์เอกชนรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกที่เน้นการลงทุนในธุรกิจเทคโนโลยี บริษัทก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการลงทุนแบบมีโครงสร้างในบริษัทเทคโนโลยีที่ผ่านจุดพลิกผันทางยุทธศาสตร์, ทางเทคโนโลยี และทางปฏิบัติการ โดยฟรานซิสโก พาร์ทเนอร์สพุ่งเป้าการลงทุนส่วนใหญ่และส่วนน้อยในบริษัทเอกชน, บริษัทของรัฐ และแผนกของบริษัทของรัฐ โดยมีมูลค่าการทำธุรกรรมตั้งแต่ 30 ล้านดอลลาร์ถึง 2.0 พันล้านดอลลาร์ ผู้บริหารของฟรานซิสโก พาร์ทเนอร์สมีผลงานความสำเร็จที่เป็นที่ประจักษ์ โดยได้ลงทุนมากกว่า 3.0 พันล้านดอลลาร์ในบริษัทเทคโนโลยีกว่า 50 แห่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูได้ที่ www.franciscopartners.com
เกี่ยวกับโทมา เครสซีย์ อีควิตี้ พาร์ทเนอร์ส
โทมา เครสซีย์ อีควิตี้ พาร์ทเนอร์สเป็นบริษัทลงทุนด้านหลักทรัพย์เอกชนชั้นนำแห่งหนึ่งที่ให้การสนับสนุนด้านทุนและกลยุทธ์แก่ทีมบริหารที่มีความชำนาญในการสร้างบริษัทที่เติบโตมานานเกือบ 25 ปี บริษัทมีจุดกำเนิดมาจากแนวความคิด “การสร้างความปึกแผ่นให้อุตสาหกรรม” หรือการลงทุนแบบ “ซื้อและสร้าง” ซึ่งจะดำเนินการเพื่อสร้างมูลค่าผ่านการใช้วิธีการซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์เพื่อเร่งธุรกิจให้เติบโตเร็วขึ้น โทมามุ่งเน้นลงทุนในบริษัทที่มีความสามารถในการทำกำไรในตลาดขนาดกลางในธุรกิจซอฟท์แวร์, ดูแลสุขภาพ, บริการธุรกิจ และสินค้าและบริการเพื่อการอุปโภคบริโภค นอกจากนี้ บริษัทยังได้จัดสรรเงินทุนให้กับการซื้อกิจการ, MBO, การลงทุนด้านหลักทรัพย์ที่มีการขยายตัว และการทำธุรกรรมในภาคเอกชน สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.thomacressey.com
C) 2005 WRQ, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ WRQ, โลโก้ WRQ, Reflection, Verastream และ “Access. Integrate. Transform.” ล้วนแล้วแต่เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ WRQ, Inc. โดยผลิตภัณฑ์ Refection บางประเภท ได้รวมซอฟท์แวร์ที่พัฒนาโดย OprnSSL Project สำหรับใช้ใน OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org) สำหรับเครื่องหมายการค้าอื่น, ชื่อการค้า หรือชื่อบริษัทที่ถูกระบุไว้ในที่นี้ ใช้เพื่อการระบุถึงเท่านั้น และเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง
ติดต่อ: ดับเบิลยูอาร์คิว อิงค์
อริสไทด์ คารัคโช่, 656-335-7229
