บรูมฟิลด์, โคโลราโด และ มินนีอาโปลิส–(บิสิเนส ไวร์)–9 พ.ค.2548 – แม็คดาตา คอร์ปอเรชั่น (Nasdaq:MCDTA) (Nasdaq:MCDT) และคอมพิวเตอร์ เน็ทเวิร์ค เทคโนโลยี คอร์ปอเรชั่น หรือ “CNT” (Nasdaq:CMNT) ซึ่งเป็นสองบริษัทชั้นนำที่ได้รับการยอมรับในด้านโครงข่ายพื้นที่เก็บข้อมูล ได้ร่างแผนยุทธศาสตร์การรุกเข้าหาตลาดหลังการซื้อกิจการ, แผนการดำเนินงาน (roadmap) ที่ประสานเข้าด้วยกัน และรูปแบบธุรกิจที่ตั้งเป้าไว้ ในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ และการถ่ายทอดผ่านอินเทอร์เน็ต (webcast) ซึ่งดำเนินการประชุมโดยจอห์น เคลลี่ ประธานกรรมการ ประธาน และซีอีโอ บริษัทแม็คดาตา, เออร์เนสท์ แซมปิแอส ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของแม็คดาตา และทอม ฮัดสัน ประธานกรรมการ ประธาน และซีอีโอ บริษัท CNT ทั้งนี้ แผนโรดแมปที่รวมกันจะให้ทิศทางที่แข็งแกร่งแก่แม็คดาตาในการจัดการกับความต้องการของลูกค้าและหุ้นส่วนได้อย่างกว้างขวางขึ้น ด้วยความเป็นผู้นำในเทคโนโลยีและการบริการที่เหนือกว่า รวมถึงความเชี่ยวชาญทั่วทั้งเครือข่าย SAN, MAN และ WAN
การซื้อกิจการ CNT จะยิ่งเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับแนวคิดด้านโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลระดับองค์กรทั่วโลก (Global Enterprise Data Infrastructure) ของแม็คดาตา ซึ่งตอบสนองความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นของลูกค้าและหุ้นส่วนสำหรับการจัดการวงจรการใช้งานของข้อมูล (information lifecycle management) การประมวลผล และการเข้าถึงข้อมูลตามความต้องการ (on-demand) ขณะที่ Intrepid(R) Directors, Sphereon(R) Fabric Switched, Eclipse(TM) SAN Routers และซอฟท์แวร์เพื่อการจัดการและความปลอดภัยของแม็คดาตา ก็จะถูกทำให้สมบูรณ์ด้วยผลิตภัณฑ์ในตระกูล UltraNet(TM), Replication Appliance และ Matrix Switches ของ CNT ซึ่งเสริมด้วยบริการซ่อมบำรุงแบบมืออาชีพ
“EMC มีความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จมาอย่างยาวนานกับทั้งแม็คดาตาและ CNT ซึ่งช่วยให้ลูกค้าของเราสร้างและใช้โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการจัดการวงจรการใช้งานของข้อมูลได้ เราตั้งตารอที่จะได้สานต่องานของเรากับบริษัทที่รวมตัวกันนี้ และให้บริการลูกค้าของเราทั้งสองฝ่ายด้วยโซลูชั่นเครือข่ายการจัดเก็บข้อมูลที่ก้าวล้ำที่สุดในอุตสาหกรรม” ทอม จอยซ์ รองประธาน ฝ่ายการตลาดแพลตฟอร์มของ EMC กล่าว
ด้านสก็อต เจเนรูซ์ รองประธานบริหารและผู้จัดการใหญ่ แผนก Worldwide Sales, Channels and Support บริษัทฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ กล่าวว่า “เรายินดีกับการซื้อกิจการในครั้งนี้เป็นอย่างยิ่ง เพราะการรวมแม็คดาตาและ CNT ซึ่งต่างก็เป็นหุ้นส่วนที่ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ให้ความไว้วางใจ จะส่งผลให้เกิดเป็นผู้นำเทคโนโลยีด้วยการนำเสนอโซลูชั่นต่างๆที่สามารถแข่งขันได้”
“ความสัมพันธ์ของเรากับแม็คดาตาจะยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไป เมื่อเราเดินหน้าด้วยยุทธศาสตร์โซลูชั่น Application Optimized Storage(TM) ของเรา โซลูชั่นเหล่านี้ ตลอดจนฮาร์ดแวร์ ซอฟท์แวร์ และบริการต่างๆ รวมถึงส่วนประกอบเครือข่ายที่ดีที่สุด อย่างเช่นผลิตภัณฑ์ของแม็คดาตา จะช่วยให้องค์กรต่างๆสามารถดำเนินธุรกิจและเป้าหมายด้านไอทีได้อย่างสอดคล้องกันมากขึ้น” นายเจเนรูซ์กล่าว
“ไอบีเอ็มมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับทั้งแม็คดาตาและ CNT เราตื่นเต้นที่จะได้อำนาจและประโยชน์จากบริษัทที่รวมตัวกันนี้ เพื่อนำเสนอโซลูชั่นข้อมูลแบบ on demand จำนวนมากในคลังของเรา” โรเบิร์ต มาโฮนีย์ จากฝ่าย Business Line Executive Storage Networking ของไอบีเอ็มกล่าว
แรนดี้ เคิร์นส นักวิเคราะห์จากอีวาลูเอเตอร์ กรุ๊ป กล่าวว่า “นี่เป็นความเคลื่อนไหวที่ดีสำหรับทั้งแม็คดาตาและ CNT ทั้งสองบริษัทต่างก็ทำธุรกิจมานานกว่า 20 ปี พวกเขาให้บริการบริษัทในทำเนียบ Global-2000 ซึ่งมีหลายบริษัทที่ต่างก็เป็นลูกค้าของทั้งคู่ ทั้งสองบริษัทได้สร้างสรรค์เทคโนโลยีด้านการเก็บข้อมูล ซึ่งเทคโนโลยีที่รวมกันจะเร่งความสามารถของพวกเขาในการขายโซลูชั่นการจัดเก็บข้อมูลที่สมบูรณ์ได้มากขึ้น”
“นี่เป็นการส่งเสริมยุทธศาสตร์ GEDI ของแม็คดาตา และเป็นการจัดตั้งบริษัทด้านโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลในตำแหน่งที่ดีขึ้น ด้วยความกว้างขวางของผลิตภัณฑ์ การบริการ และโซลูชั่นเพื่อส่งมอบวิสัยทัศน์ที่มีร่วมกันของพวกเขาในด้านโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลทั่วโลกให้แก่หุ้นส่วน OEM และลูกค้า การซื้อกิจการเป็นเรื่องที่สามารถเข้าใจได้ทั้งต่อบริษัท หุ้นส่วน และลูกค้าของพวกเขา”
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอและการประสานงานของสองบริษัทที่รวมกัน กรุณารับฟังได้จากการประชุมในวันนี้ ซึ่งจะมีการถ่ายทอดเสียงการประชุมผ่านทางอินเทอร์เน็ต (audio webcast) ที่ www.mcdata.com โดยจะสามารถฟังซ้ำได้นาน 30 วัน
เกี่ยวกับแม็คดาตา (www.mcdata.com)
แม็คดาตา (Nasdaq:MCDTA) (Nasdaq:MCDT) เป็นผู้จำหน่ายเพียงรายเดียวในขณะนี้ ที่มีสถานภาพโดดเด่นในการจัดหาสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานด้านข้อมูลทีเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งมีความสำคัญในการที่จะทำให้โลกของข้อมูลดิจิตอลถูกเปลี่ยนไปเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้ทันที และสามารถเข้าถึงได้ในทุกที่ทุกเวลา ด้วยประสบการณ์กว่า 20 ปีด้านเครือข่ายการจัดเก็บข้อมูลนั้น กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ครบวงจรของแม็คดาตาจะทำให้หุ้นส่วนและลูกค้าทั่วโลกสามารถที่จะลดค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการจัดเก็บข้อมูลในปัจจุบัน และพร้อมที่จะปรับตัวรับความต้องการข้อมูลแบบเรียล-ไทม์ในอนาคต แม็คดาตาซึ่งได้รับความไว้วางใจจากบรรดาศูนย์ข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดของโลกนั้น มีการเชื่อมโยงข้อมูลเครือข่ายมากกว่า 2 ใน 3 ของโลก ซึ่งจะเพิ่มศักยภาพของแอพพลิเคชั่นด้านธุรกรรมอีเล็คทรอนิคส์ล่าสุด (e-business), ฐานข้อมูลลูกค้า, ธุรกรรมทางการเงิน และข้อมูลที่สำคัญอื่นๆ
เกี่ยวกับ CNT
CNT เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโซลูชั่นเครือข่ายการเก็บข้อมูลที่คุ้มค่าและน่าเชื่อถือที่สุดในปัจจุบัน โดยเป็นระยะเวลากว่า 20 ปี ที่ธุรกิจทั่วโลกได้พึ่งพาเราเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพธุรกิจ เพิ่มความพร้อมในการใช้งานข้อมูล และจัดการข้อมูลที่สำคัญทางธุรกิจ CNT ประยุกต์ใช้เทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ และความเชี่ยวชาญในสถาปัตยกรรมเครือข่ายการเก็บข้อมูลแบบเปิด และความต่อเนื่องของธุรกิจเพื่อช่วยบริษัทต่างๆในการสร้างโซลูชั่นที่ครบวงจรที่ประกอบด้วยการวิเคราะห์ วางแผนและออกแบบ การรวบรวมผู้จำหน่ายหลายราย การใช้งาน และการจัดการระยะทางไกลที่ต่อเนื่องสำหรับ SAN หรือสาธารณูปโภคในการเก็บข้อมูล หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ดูได้จากเว็บไซต์ของ CNT ที่ http://www.cnt.com หรือ โทร. 763-268-6000
แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า
เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า และขึ้นอยู่กับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนต่างๆ ผู้อ่านจึงควรพิจารณาข้อความที่รวมถึงคำว่า “เชื่อ” “ความเชื่อ” “คาดหวัง” “วางแผน” “วัตถุประสงค์” “คาดการณ์” “ประมาณการณ์” “คาด” “เป้าหมาย” หรือคำที่มีความหมายที่ไม่แน่นอนและระบุถึงอนาคต โดยปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างและเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากการคาดการณ์ รวมถึง แต่ไม่ได้จำกัดเฉพาะ ความสัมพันธ์ของเรากับ EMC, IBM และ HDS และระดับคำสั่งซื้อที่บริษัทเหล่านี้ได้รับ, การแข่งขันทางด้านราคาอย่างดุเดือดโดยซัพพลายเออร์ระบบ SAN และสวิทช์ IP รายอื่นๆจำนวนมาก, คุณสมบัติของกลุ่มผู้ผลิตอุปกรณ์ขั้นต้น (OEM) สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา, ข้อจำกัดด้านการผลิต, ความสามารถของเราที่จะรวมการดำเนินงานของ CNT เข้ากับการดำเนินงานของเราและปัจจัยเสี่ยงอื่นๆ ซึ่งมีการเปิดเผยในรายงานที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ โดยแถลงการณ์เตือนเหล่านี้ไม่ควรถูกมองว่ามีรายละเอียดครบถ้วน หรือเป็นการยอมรับเกี่ยวกับความเพียงพอในการเปิดเผยข้อมูลของเรา ทั้งนี้ แถลงการณ์เตือนทั้งหมดควรได้รับการพิจารณาว่าสามารถนำไปใช้เป็นแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าไม่ว่าจะปรากฏที่ใดก็ตาม และเราไม่มีภาระหน้าที่ในการปรับปรุงข้อมูล หรือทบทวนแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ต่อสาธารณชน ไม่ว่าจะเนื่องจากการมีข้อมูลใหม่, เหตุการณ์ในอนาคต หรือเรื่องอื่นๆ
ข้อมูลเพิ่มเติมและสถานที่ที่จะพบข้อมูล: แม็คดาตาได้ยื่นหนังสือจดทะเบียน ฟอร์ม S-4 ต่อก.ล.ต. และแม็คดาตาและ CNT ได้ยื่นหนังสือมอบฉันทะ/ชี้ชวนร่วมเกี่ยวกับการเสนอควบกิจการต่อก.ล.ต. โดยก.ล.ต.ได้ประกาศให้หนังสือจดทะเบียนมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 19 เม.ย. 2548 โดยหนังสือมอบฉันทะ/ชี้ชวนร่วม ซึ่งประกอบไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับแม็คดาตา, CNT และการเสนอควบรวมกิจการ จะถูกส่งทางไปรษณีย์ไปยังผู้ถือหุ้นของแม็คดาตา และผู้ถือหุ้นของ CNT ในวันที่หรือก่อนวันที่ 25 เม.ย. 2548 นักลงทุนและผู้ถือหุ้นควรอ่านหนังสือจดทะเบียนและหนังสือมอบฉันทะ/ชี้ชวนร่วมอย่างระมัดระวัง หนังสือจดทะเบียนและหนังสือมอบฉันทะ/ชี้ชวนประกอบด้วยข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับแม็คดาตา, CNT, การเสนอควบกิจการ, บุคคลตัวแทนที่เกี่ยวข้องกับการเสนอควบกิจการ, ผลประโยชน์ในการทำธุรกรรม และเรื่องที่เกี่ยวข้อง นักลงทุนและผู้ถือหุ้นสามารถขอสำเนาเอกสารเหล่านี้ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายผ่านทางเว็บไซต์ของก.ล.ต. ที่ http://www.sec.gov นอกจากนี้ ยังอาจขอหนังสือมอบฉันทะ/ชี้ชวนได้จากแม็คดาตาเช่นกัน โดยส่งคำขอทางไปรษณีย์ไปที่บริษัท McDATA Corporation เลขที่ 380 Interlocken Crescent, Broomfield, CO 80021, โทร. (720) 558-4629 หรือขอได้จาก CNT โดยส่งคำขอไปที่ CNT เลขที่ 6000 Nathan Lane North, Plymouth Minnesota 55442, โทร 763-268-6130
นอกเหนือจากหนังสือจดทะเบียน และหนังสือมอบฉันทะ/ชี้ชวนแล้ว แม็คดาตาและ CNT ยังยื่นรายงานประจำปี, รายไตรมาสและรายงานพิเศษ, หนังสือมอบฉันทะ และข้อมูลอื่นๆ กับทางก.ล.ต. ท่านอาจอ่านและทำสำเนารายงานใดๆ, แถลงการณ์หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ยื่นโดยแม็คดาตาและ CNT ได้ที่ห้องอ้างอิงสาธารณะของก.ล.ต. ที่ 450 Fifth Street, N.W., Washington, D.C. 20549 หรือที่ห้องอ้างอิงสาธารณะอื่นๆ ของก.ล.ต. ในนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก และชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาโทรติดต่อก.ล.ต. ที่ 1-800-SEC-0330 ที่ห้องอ้างอิงสาธารณะ โดยเอกสารที่แม็คดาตาและ CNT ยื่นต่อก.ล.ต. ได้มีการเปิดเผยต่อสาธารณะผ่านทางบริการเรียกข้อมูลเพื่อการพาณิชย์และที่เว็บไซต์ของก.ล.ต. ที่ http://www.sec.gov
แม็คดาตา, CNT, กรรมการ และเจ้าหน้าที่บริหารของแม็คดาตาและ CNT, บริษัทเมลลอน อินเวสเตอร์ เซอร์วิสเซส แอลแอลซี รวมถึงบริษัทในเครือและพนักงานของเมลลอน อินเวสเตอร์ เซอร์วิสเซส อาจได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ร่วมในการชี้ชวนของตัวแทนที่เกี่ยวข้องกับการควบกิจการ โดยกรรมการและเจ้าหน้าที่บริหารอาจมีความสนใจทางตรงหรือทางอ้อมในการควบกิจการเนื่องจากการถือครองหลักทรัพย์ของแม็คดาตาและ CNT และให้บริการด้านคำปรึกษาในฐานะกรรมการและเจ้าหน้าที่ และมีสิทธิ์ในการชำระค่าชดเชยหลังการควบกิจการ นอกจากนี้ กรรมการและเจ้าหน้าที่หลังการควบกิจการ จะได้รับการคุ้มครองโดยแม็คดาตา และจะได้ประโยชน์จากการประกันหนี้สินทั้งหมดที่อาจเกิดจากบริการของพวกเขาในฐานะที่เป็นกรรมการและเจ้าหน้าที่ของ CNT ก่อนการควบกิจการ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้มีส่วนร่วมในการเชิญชวน สามารถดูได้จากหนังสือจดทะเบียนและหนังสือมอบฉันทะ/ชี้ชวนที่แม็คดาตาและ CNT ยื่นต่อก.ล.ต.
ติดต่อ: แม็คดาตา คอร์ปอเรชัน
จิล แบ็คสตอร์ม, 720-558-4774 (สื่อ)
อีเมล์: [email protected]
เรอเน ไลออล, 720-558-4629 (นักลงทุน)
อีเมล์: [email protected]
หรือติดต่อ CNT
เกรก บาร์นัม, 763-268-6110 (นักลงทุน)
[email protected]
เกล กรีเนอร์, 763-268-6791 (สื่อ)
[email protected]
