สิงเทลเปิดตัวชุดโซลูชั่นด้านความปลอดภัยในเอเชีย พร้อมด้วยเร้าเตอร์บริการแบบเบ็ดเสร็จรุ่นใหม่ของซิสโก้

สิงคโปร์—(บิสิเนส ไวร์)—31 พ.ค.2548

บริษัทสิงคโปร์ เทเลคอมมิวนิเคชั่นส์ ลิมิเต็ด (Singapore Telecommunications Limited, SingTel) ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทสื่อสารชั้นนำของเอเชีย จะเปิดตัวชุดโซลูชั่นด้านความปลอดภัยในเอเชีย ที่มีเร้าเตอร์การให้บริการแบบเบ็ดเสร็จล่าสุดจากบริษัทซิสโก้ ซิสเต็มส์ (Cisco Systems(R) (NASDAQ: CSCO)) โดยตั้งเป้าไปที่ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMB), สำนักงานองค์กรขนาดเล็ก และกลุ่มพนักงานที่ให้บริการทางโทรศัพท์ การให้บริการดังกล่าวจะนำเสนอศักยภาพในการจัดการที่ดีกว่าในด้านคุณภาพและการลดความเสี่ยงที่เกิดจากความซับซ้อนของเครือข่าย ด้วยการให้บริการดังกล่าว ลูกค้าจะประสบความสำเร็จในการผนวกเครือข่ายการสื่อสารแบบเบ็ดเสร็จที่ประกอบไปด้วยเสียง ข้อมูล และวิดีโอ
เร้าเตอร์การให้บริการแบบเบ็ดเสร็จล่าสุดของซิสโก้นั้น นับเป็นหัวใจสำคัญของกลุ่มโซลูชั่นด้านความปลอดภัยของสิงเทล เร้าเตอร์ดังกล่าวนับเป็นเร้าเตอร์ตัวแรกในภาคอุตสาหกรรมที่นำเสนอฟังก์ชั่นการทำงานด้านความปลอดภัย, เสียง และแบบไร้สายไว้พร้อมกันด้วยความสามารถในการเชื่อมต่อกันได้ในโซลูชั่นเดียว กลุ่มโซลูชั่นด้านความปลอดภัยดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของสิงเทลในการให้บริการแก่ลูกค้าระดับองค์กรด้วยโซลูชั่นที่มีความสามารถในการเชื่อมต่ออย่างราบรื่นและไว้วางใจได้ทั่วภูมิภาคเอเชีย ด้วยสำนักงานกว่า 35 แห่งใน 17 ประเทศนั้น สิงเทลมีศักยภาพและสาธารณูปโภคที่ครอบคลุมอย่างกว้างขวาง และประกอบกับการสนับสนุนภายในประเทศที่สำคัญและการเป็นหุ้นส่วนร่วมทุนอย่างแข็งแกร่งทั่วภูมิภาคต่าง ๆ นั้น สิงเทลจึงสามารถให้บริการแก่ลูกค้าระดับโลกด้วยโซลูชั่นการเชื่อมต่อเครือข่ายที่มีการจัดการแบบครบวงจร (one-stop shop) ทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียและภูมิภาคอื่น ๆ
โธมัส โยว รองประธานฝ่ายการตลาด กลุ่มธุรกิจองค์กร บริษัทสิงเทลกล่าวว่า “ด้วยการใช้โซลูชั่นที่ดีที่สุดในกลุ่มของทั้งสองบริษัท SMB จะมีทางเลือกมากขึ้นเกี่ยวกับโซลูชั่นและผลิตภัณฑ์ด้านเสียง, ข้อมูล และความปลอดภัย ขณะที่ยังคงคุณภาพการให้บริการและความปลอดภัยทั่วเครือข่ายจำนวนมาก”
“การดำเนินการนี้มีความสอดคล้องกับพันธะสัญญาของเราที่จะให้บริการลูกค้าด้วยเครือข่ายด้านการสื่อสารแบบเบ็ดเสร็จทั่วเอเชียและภูมิภาคอื่นๆ ซึ่งจะนำเสนอประสิทธิภาพด้านความยืดหยุ่นและด้านความไว้วางใจได้ในระดับที่สูงสุด”
“ประสบการณ์ที่ครอบคลุมของสิงเทล ประกอบกับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดของเรากับกลุ่มผู้ให้บริการด้านเทคโนโลยีชั้นนำ เช่น ซิสโก้ นับว่าเป็นการผสามผสานกันอย่างดีเยี่ยมสำหรับลูกค้าของเรา เราได้เลือกสรรเร้าเตอร์การให้บริการแบบเบ็ดเสร็จของซิสโก้ เนื่องจากเร้าเตอร์ดังกล่าวจะเอื้อประโยชน์อย่างมากสำหรับบรรยากาศด้านเครือข่ายขนาดเล็กแต่กำลังมีการขยายตัว เร้าเตอร์ดังกล่าวจะนำเสนอการให้บริการที่หลากหลาย ซึ่งจะมีความครอบคลุมได้เพียงพอที่จะทำให้ลูกค้าของเราสามารถจัดการกับความต้องการด้านเครือข่ายของพวกเขาให้สอดคล้องกับการขยายตัวทางธุรกิจได้” นายโยวกล่าวเสริม
“ไม่มีใครเถียงว่าเครือข่ายสำหรับธุรกิจต่างๆ ในทุกวันนี้มีความสำคัญ เร้าเตอร์การให้บริการแบบเบ็ดเสร็จดังกล่าวจะขยายศักยภาพการทำงานในระดับองค์กรแก่ SMB และสำนักงานสาขา ซิสโก้รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมงานกับสิงเทลในการนำเสนอคุณประโยชน์ของเร้าเตอร์รุ่นใหม่นี้แก่ลูกค้าของเราทั่วทั้งภูมิภาค” เคร็ก เกลดฮิล กรรมการผู้จัดการประจำสิงคโปร์ของซิสโก้ ซิสเต็มส์ กล่าว
การให้บริการกลุ่มโซลูชั่นด้านความปลอดภัยดังกล่าว ซึ่งจะมีการเปิดตัวเริ่มแรกในฮ่องกงและไต้หวันนั้น มีวัตถุประสงค์เพื่อเลือกสรรระดับที่เหมาะสมเกี่ยวกับการคุ้มครองตามประเภทของการบริการที่ใช้อยู่และตามสถานการณ์ ซึ่งหลังจากนั้นก็จะส่งผ่านข้อมูลนี้ผ่านทางช่องทางการติดต่อข้ามเครือข่าย
คุณลักษณะด้านความปลอดภัยต่างๆ เป็นคุณลักษณะสำคัญของเร้าเตอร์การให้บริการแบบเบ็ดเสร็จของซิสโก้ ซึ่งมีผลิตภัณฑ์ครอบคลุมมากที่สุดในอุตสาหกรรมการให้บริการด้านความปลอดภัยของเครือข่ายแบบตัวฝัง เร้าเตอร์การให้บริการแบบเบ็ดเสร็จของซิสโก้จะสามารถป้องกันภัยคุกคามที่มีการปรับเปลี่ยนไปตามความก้าวหน้าของความปลอดภัยของการใช้งาน, การป้องกันแอนตี้-เอ็กซ์ และการควบคุมและการจัดการเครือข่าย
ลักษณะที่ตายตัวของเร้าเตอร์การให้บริการแบบเบ็ดเสร็จรุ่น Cisco 1800 และ Cisco 800 จะมีการดำเนินการด้วยฮาร์ดแวร์ encryption และ acceleration เแบบเครือข่ายเสมือนจริง (VPN) ที่เป็นตัวฝัง ซึ่งจะซัพพอร์ท IPSec AES และ 3DES ระบบความปลอดภัย Cisco IOS(R) ได้รับการออกแบบเพื่อที่จะคุ้มครองเร้าเตอร์ของซิสโก้สำหรับความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพทั่วทั้งเครือข่าย ซึ่งรวมถึง firewall, การป้องกันการรุกรานทางอินเทอร์เน็ต, Network Admission Control (NAC) และ URL ซึ่งเป็นระบบกลั่นกรองและซัพพอร์ทสำหรับ VPN ที่อิงกับ MPLS หรือ VPNs ซึ่งใช้ประโยชน์จาก encryption ความเร็วสูง IPSec AES และ 3DES โซลูชั่น Cisco Security Device Manager (SDM) เวอร์ชั่น 2.1 จะให้บริการลูกค้าด้วยการอินเทอร์เฟซที่อิงกับเว็บที่ใช้งานง่ายสำหรับการจัดการและการตั้งระบบความปลอดภัยของคุณลักษณะของเร้าเตอร์ ซึ่งรวมถึงระบบเครือข่ายพื้นที่กว้าง (WAN), ระบบเครือข่ายท้องถิ่น (LAN) และระบบเครือข่ายท้องถิ่นแบบไร้สายและด้านความปลอดภัย (WLAN)

เกี่ยวกับสิงเทล
สิงเทลเป็นกลุ่มบริษัทสื่อสารชั้นนำของเอเชีย ที่มีการดำเนินงานและการลงทุนทั่วโลก โดยมีสำนักงาน 34 แห่งใน 16 ประเทศและดินแดนทั่วภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิค, ยุโรป และสหรัฐ เพื่อรองรับความต้องการของ MNC สิงเทลมีพนักงานกว่า 19,000 คนทั่วโลก และมีผลประกอบการ 1.20 หมื่นล้านดอลลาร์สิงคโปร์ (7.17 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) และมีผลกำไรสุทธิหลังหักภาษี 4.49 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ (2.68 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับปีที่สิ้นสุด ณ วันที่ 31 มี.ค.2547 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ www.singtel.com

เกี่ยวกับซิสโก้ ซิสเต็มส์
ซิสโก้ ซิสเต็มส์ อิงค์ (NASDAQ:CSCO) เป็นผู้นำระดับโลกในด้านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต โดยข้อมูลเกี่ยวกับซิสโก้สามารถดูได้จาก http://www.cisco.com ส่วนข่าวเกี่ยวกับบริษัท กรุณาดูจาก http://newsroom.cisco.com และ www.cisco.com/asiapac/news สำหรับอ่านข่าวและข้อมูลแถบเอเชีย-แปซิฟิค

Cisco, Cisco Systems, ตราสัญลักษณ์ Cisco Systems และ Cisco IOS เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Cisco Systems, Inc. และ/หรือเป็นของบริษัทในเครือในสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ ส่วนเครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมด ที่ระบุในเอกสารฉบับนี้เป็นทรัพย์สินของผู้เจ้าของที่เกี่ยวข้อง การใช้คำว่าหุ้นส่วนไม่ได้หมายถึงความสัมพันธ์ของการเป็นหุ้นส่วนกันระหว่างซิสโก้และบริษัทอื่น