กรุงเทพฯ – 4 สิงหาคม 2548 – อเมริกัน พาวเวอร์ คอนเวอร์ชั่น คอร์ปอเรชั่น (เอพีซี) ผู้นำโซลูชั่นระบบการสำรองกระแสไฟฟ้าแบบครบวงจรระดับโลก รายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 2 ของปี 2548 โดยมีรายได้ทั้งสิ้น 480.6 ล้านเหรียญสหรัฐ มีอัตราเติบโต 21% เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ซึ่งมีรายได้อยู่ที่ 395.7 ล้านเหรียญสหรัฐ และคิดเป็นอัตราการเติบโต 18% เมื่อเทียบกับรายได้ 408 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ สำหรับกำไรสุทธิในช่วงไตรมาสที่ 2 ของปีนี้อยู่ที่ 41.9 ล้านเหรียญสหรัฐ มีอัตราเติบโตถึง 56% เทียบจากช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า ซึ่งอยู่ที่ 26.8 ล้าน ขณะเดียวกัน มีอัตราขยายตัว 16% เทียบจากกำไรสุทธิ 36 ล้านเหรียญสหรัฐของไตรมาสแรกที่ผ่านมา
นายอดิศร อาศิรกานต์ ผู้จัดการทั่วไป สำนักงานประจำประเทศไทย อเมริกัน พาวเวอร์ คอนเวอร์ชั่น คอร์ปอเรชั่น เปิดเผยว่า จากรายงานผลประกอบการของสำนักงานใหญ่เอพีซีระบุว่า ในช่วงไตรมาสที่สองของปีนี้นับว่าบริษัทได้ประสบความสำเร็จทางด้านธุรกิจทุกส่วนและยังคว้าผลสำเร็จในแถบตลาดสำคัญๆ หลายแห่ง โดยสายธุรกิจด้านระบบงานขนาดใหญ่ของเอพีซีมีรายรับรวมทั้งสิ้น 104.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ประกอบด้วย กลุ่มผลิตภัณฑ์ระบบสำรองพลังงานไฟฟ้า ส่วนธุรกิจงานบริการ ระบบควบคุมความเย็น อุปกรณ์สำหรับห้องศูนย์ข้อมูล อุปกรณ์อำนวยความสะดวก และแอพพลิเคชั่นด้านระบบสื่อสารอื่นๆ โดยมีอัตราการเติบโตถึง 30 % เทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า และคิดเป็นอัตราการขยายตัว 35% ต่อปี
ทั้งนี้ จากรายงานผลประกอบการในช่วงไตรมาสที่ 2 พบว่า ธุรกิจด้านระบบงานขนาดใหญ่สามารถสร้างรายได้ให้แก่บริษัทคิดเป็นสัดส่วนถึง 22% ของรายได้รวมทั้งหมด เนื่องจากผู้บริโภคมีความต้องการต่อโซลูชั่น InfraStruXure ของเอพีซี ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพของห้องศูนย์ไอที จึงเป็นแรงผลักดันให้ตัวเลขการเติบโตในกลุ่มระบบงานขนาดใหญ่ของเอพีซีขยายตัวมากขึ้น
สำหรับธุรกิจด้านระบบงานขนาดเล็ก ซึ่งนำเสนออุปกรณ์ปกป้องพลังงาน ผลิตภัณฑ์สำรองไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ด้านระบบจัดการสำหรับคอมพิวเตอร์ เซิร์ฟเวอร์ และระบบเครือข่าย มีตัวเลขรายได้ในช่วงไตรมาสที่ 2 คือ 356.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ขยายตัว 16% ขณะที่อัตราการเติบโตโดยเฉลี่ยปีต่อปีอยู่ที่ประมาณ 18% ทั้งนี้ จากยอดรายได้ในแต่ละไตรมาสของเอพีซีพบว่า ธุรกิจด้านระบบงานขนาดเล็กสามารถสร้างรายได้ให้แก่เอพีซีถึง 74% ซึ่งการเติบโตของธุรกิจส่วนนี้เป็นผลพวงมาจากอุปสงค์ที่ขยายตัวในส่วนผลิตภัณฑ์ด้านสำรองพลังงานไฟฟ้า (ยูพีเอส) ในตระกูลต่างๆ สำหรับใช้งานกับเครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะและระบบงานด้านเครือข่าย รวมทั้งผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่เกี่ยวเนื่องกับโซลูชั่น InfraStruXure
นอกจากนี้ ในช่วงไตรมาสสองที่ผ่านมา เอพีซีได้ประสบความสำเร็จในตลาดสำคัญๆ หลายแห่ง ซึ่งจากยอดรายได้รวมทั่วโลกของเอพีซีในช่วงเวลาดังกล่าว ตลาดในแถบอเมริกาเหนือและละติน อเมริกา สามารถสร้างรายได้ให้แก่องค์กรคิดเป็นสัดส่วนถึง 54% ด้วยอัตราการเติบโต 26% ขณะที่อัตราการเติบโตปีต่อปีอยู่ที่ 22% สำหรับตลาดในแถบยุโรป ตะวันออกกลาง และแถบแอฟริกา ในช่วงไตรมาส 1 ที่ผ่านมาสามารถสร้างรายได้คิดเป็นสัดส่วน 29% ของยอดรายได้รวมเอพีซีทั่วโลก โดยมีอัตราการเติบโตถึง 20 % ขณะที่อัตราเติบโตเฉลี่ยปีต่อปีอยู่ที่ 18% ส่วนตลาดประเทศในแถบเอเชียในช่วงไตรมาสที่ 2 สามารถสร้างรายได้ให้แก่เอพีซีคิดเป็น 17% ของยอดรายได้รวมทั่วโลก โดยมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยอยู่ที่ 26% ต่อปี
ด้าน มร. ร็อดเจอร์ บี. โดว์เดลล์ จูเนียร์ ประธานและเจ้าหน้าที่บริหารสูงสุดของ เอพีซี คอร์ปอเรชั่น กล่าวเพิ่มเติมว่า บริษัทมีอัตราการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักเป็นเวลา 8 ไตรมาสติดต่อกัน หรือตลอดช่วง 2 ปีที่ผ่านมา นับเป็นอัตราการเติบโตสูงที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสที่ 4 ของปี 2542 โดยในช่วงไตรมาส 2 ที่ผ่านมานับว่าเอพีซีประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยมีอุปสงค์เพิ่มขึ้นในทุกๆ ส่วนของสายงานธุรกิจ ซึ่งจะช่วยผลักดันความต้องการของตลาดและเพิ่มปริมาณการจัดซื้อด้านไอที ความสำเร็จในครั้งนี้ตอกย้ำถึงความเป็นผู้นำระดับโลกของเอพีซี ในตลาดด้านโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพของห้องศูนย์ไอที และด้วยอัตราเติบโตที่แข็งแกร่งช่วยผลักดันให้เอพีซีเร่งเดินหน้าด้านการลงทุน ทั้งในส่วนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ และริเริ่มกิจกรรมอื่นๆ เพื่อสนองตอบความต้องการของกลุ่มผู้บริโภค
เกี่ยวกับเอพีซี
สำนักงานประจำประเทศไทย อเมริกัน เพาเวอร์ คอนเวอร์ชั่น คอร์ปอเรชั่น (เอพีซี) นำเสนอระบบคุ้มครองและป้องกันการเสียหายของข้อมูล การเสียหายของฮาร์ดแวร์และการหยุดชะงักของระบบงาน เอพีซีสำนักงานใหญ่ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2524 เป็นผู้นำตลาดโลกในการนำเสนอและให้บริการระบบสำรองพลังงานไฟฟ้า เอพีซีเป็นที่รู้จักด้านความน่าชื่อถือภายใต้นิยามว่า “ตำนานแห่งความไว้วางใจในระบบป้องกันปัญหาไฟฟ้า (Legendary Reliability)” ทั้งในด้านมาตรฐานแห่งคุณภาพ นวัตกรรมและการซัพพอร์ตโซลูชั่น เพื่อปกป้องพลังงาน สำนักงานใหญ่เอพีซีตั้งอยู่ที่เขตเวสต์ คิงส์ตัน ในเกาะโร้ด สหรัฐอเมริกา ในปี 2547 รายได้ 50% ของเอพีซีมาจากตลาดอเมริกา (เขตตอนเหนือและแถบละตินอเมริกา) 32% มาจากตลาดยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา ขณะที่18%มาจากตลาดในแถบเอเชีย ข้อมูลล่าสุด เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2547 เอพีซีมีพนักงานประจำทั่วโลกประมาณ 6,455 คน
