ปักกิ่ง–(บิสิเนส ไวร์)—8 ก.ย. 2548 – ชัวร์ เทรซ ซีเคียวริตี้ คอร์ปอเรชั่น (OTC:SSTY) ประกาศว่า ชัวร์ เทรซ เทคโนโลยี เป่ยจิง ลิมิเต็ด (ชัวร์ เทรซ เทคโนโลยี) บริษัทร่วมทุนของชัวร์ เทรซ เอเชีย ลิมิเต็ด ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ และบริษัทเป่ยจิง ซูนเรย์ เจ้อซิน เทคโนโลยี ลิมิเต็ด (ซูนเรย์) ได้เปิดสำนักงานบริหาร ห้องปฏิบัติการ และศูนย์การผลิตแห่งใหม่ที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิม เนื่องจากธุรกิจขยายตัวเร็วเกินกว่าพื้นที่ที่ซูนเรย์จัดหาไว้ให้ก่อนหน้านี้ ทำเลที่ตั้งแห่งใหม่ประกอบด้วยพื้นที่สำนักงานบริหารประมาณ 5,200 ตารางฟุต (488 ตารางเมตร) และพื้นที่เสริม 12,900 ตารางฟุต (1,200 ตารางเมตร) ของห้องปฏิบัติการและศูนย์การผลิต ก็พร้อมสำหรับการขยับขยายในอนาคต ศูนย์ปฏิบัติการแห่งใหม่ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นซิลิคอน แวลลีย์ แห่งปักกิ่ง ตั้งอยู่ในเขตไห่เตียน ของปักกิ่ง
หลังจากมีการสาธิตผลิตภัณฑ์และบริการต่อสาธารณชนในประเทศจีนเมื่อวันพุธที่ 17 ส.ค. 2548 ซึ่งมีบุคคลสำคัญๆที่คาดว่าจะเป็นลูกค้าในอนาคตเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมากแล้วนั้น เมื่อวันเสาร์ที่ 3 ก.ย. 2548 ก็ได้มีการแพร่ภาพข่าวเกี่ยวกับการสาธิตดังกล่าวทาง CCTV5 ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์แห่งชาติของจีน ในช่วงไพร์มไทม์ โดยสำเนาของข่าวดังกล่าวทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาจีน จะมีให้บริการในเร็วๆนี้ ที่ www.suretrace.com
ซูนเรย์ และชัวร์เทรซ กำลังร่วมกันสร้างเว็บไซต์ (www.trueproductid.com) สำหรับเทคโนโลยี True Product I.D. ซึ่งเป็นแบนเนอร์ในประเทศจีนของชัวร์ เทรซ เทคโนโลยี เราได้เปิดตัวเว็บไซต์ที่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ซึ่งขณะนี้ได้รวมเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษไว้ด้วย
นายวิลเลียม ชาน ซีอีโอของทั้งชัวร์ เทรซ ซีเคียวริตี้ คอร์ปอเรชั่น และ ชัวร์ เทรซ เอเชีย กล่าวว่า “ผมภูมิใจมากกับความรุดหน้าของเราในประเทศจีน ซูนเรย์พิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาเป็นพันธมิตรที่มีค่ามากที่สุด พวกเขาเปิดประตูสู่โอกาสการทำธุรกิจต่อต้านการปลอมแปลงในประเทศจีน และการเปิดศูนย์ดำเนินการแห่งใหม่นี้ จะทำให้เราขยายโอกาสเหล่านี้ได้อย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ผมยังรู้สึกภูมิใจมากกับทีมงานของชัวร์ เทรซ ซีคิวริตี้ คอร์ปอเรชั่น ในความสำเร็จของพวกเขาและความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการให้การอบรมและการสนับสนุนแก่ทีมงานและทีมขายของ JV”
นายหลี่ ประธานของซูนเรย์ กล่าวว่า “สำนักงานใหม่และศูนย์ดำเนินการผลิตที่ครบครันเหล่านี้ จะทำให้เรามีพื้นที่เพียงพอสำหรับการตอบสนองความต้องการเฉพาะของลูกค้าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการได้อย่างพึงพอใจ ในอีก 2-3 สัปดาห์หน้า ชัวร์ เทรซ เทคโนโลยี จะมีเว็บไซต์ที่พัฒนาขึ้นเอง และเรายินดีที่ได้เห็นว่าในตอนนี้ ชัวร์ เทรซ ซีเคียวริตี้ คอร์ปอเรชั่น มีเว็บไซต์ในเวอร์ชั่นภาษาจีน ซึ่งถือเป็นการสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ระหว่างกันในการพัฒนาธุรกิจของเราในประเทศจีน มันดีที่ได้เห็นว่าคุณแมคเคย์และทีมงานของเขามุ่งมั่นอย่างมากที่จะเติบโตไปกับเรา”
เกี่ยวกับชัวร์ เทรซ ซีเคียวริตี้ คอร์ปอเรชั่น
ชัวร์ เทรซ คือหนึ่งในผู้รวมระบบชั้นนำสำหรับแอพพลิเคชั่นการต่อต้านการปลอมแปลงและการตรวจตราความปลอดภัย และเป็นผู้ให้บริการระดับโลกสำหรับอุปกรณ์ติดตามตัว บริษัทมุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชั่นแก่รัฐบาล กองทัพ และอุตสาหกรรม ผ่านทางเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทเอง และผ่านทางการรวมเทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ และบริการของบุคคลที่สาม ด้วยการทำข้อตกลงการออกใบอนุญาตและ/หรือการร่วมทุน ทั้งนี้ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.surtrace.com
เมื่อไม่นานมานี้คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ได้หยุดพักการซื้อขายหลักทรัพย์ของชัวร์ เทรซ เป็นการชั่วคราว แต่คำสั่งดังกล่าวได้สิ้นสุดลงตามเงื่อนไข ขณะนี้ ฝ่ายบริหารของชัวร์ เทรซกำลังร่วมงานกับกลุ่มโบรคเกอร์-ดีลเลอร์ และผู้กำกับดูแล เพื่อให้ราคาเสนอขายสามารถกลับเขาสู่ Pink Sheets โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยบริษัทจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่สาธารณะต่อไป
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มี “แถลงการณ์เกี่ยวกับการคาดการณ์ในอนาคต” ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคล พ.ศ.2538 (Safe Harbor Statement under Private Securities Litigation Reform Act of 1995) ดังนั้น “แถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า” จะระบุถึงการคาดการณ์ในอนาคต, การวางแผน, ผลลัพธ์หรือกลยุทธ์ต่าง ๆ และโดยทั่วไปจะมีการใช้คำต่าง ๆ เช่น “อนาคต”, “แผน” หรือ “วางแผน” “จะ” หรือ “ควรจะ”, “คาด”, “คาดการณ์”, “ร่าง”, ในที่สุด” หรือ “ประเมิน” คุณต้องระมัดระวังว่าแถลงการณ์ดังกล่าวขึ้นอยู่กับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนจำนวนมาก ซึ่งอาจจะส่งผลให้ภาวะการณ์, เหตุการณ์หรือผลลัพธ์ในอนาคตที่แท้จริง แตกต่างไปจากที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าว ซึ่งรวมถึงความเสี่ยงที่ว่าผลิตภัณฑ์ของเราอาจจะไม่ได้รับการยอมรับจากลูกค้าหรือไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้ ซึ่งเราอาจจะไม่สามารถได้รับความช่วยเหลือทางการเงินที่จำเป็นพื่อที่จะดำเนินงานและพัฒนาต่อไป และความเสี่ยงอื่น ๆ คุณควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้ในการประเมินแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าที่ระบุไว้ในที่นี้ และไม่ควรจะเชื่อถือแถลงการณ์ดังกล่าวแต่เพียงอย่างเดียว แถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเป็นแถลงการณ์ตามวันที่ที่ระบุไว้ และชัวร์ เทรซไม่มีหน้าที่ในการปรับปรุงข้อมูลในแถลงการณ์ดังกล่าว
ติดต่อ: Sure Trace Security Corporation
โดย
De Jong & Associates
รอน เดอ จอง, 760-943-9065
อีเมล์: [email protected]
