ซานตา คลารา, แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนส ไวร์)–11 ต.ค. 2548 – บริษัทไฮเปอเรียน (Hyperion, Nasdaq:HYSL) ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกในด้านซอฟท์แวร์การจัดการผลการดำเนินธุรกิจ (BPM) เปิดตัวระบบ Hyperion System 9 ในวันนี้ ซึ่งเป็นโซลูชันการจัดการผลการดำเนินธุรกิจที่ครบวงจรที่สุดเท่าที่เคยมีมาและเป็นระบบแรกที่รวมแอพพลิเคชันการจัดการทางการเงินเข้ากับแพลตฟอร์ม Business Intelligence (BI) เข้าเป็นระบบเฉพาะซึ่งจะปรับได้ตามความต้องการทางธุรกิจ โซลูชันรวมที่ครบวงจรนี้จะส่งมอบขีดความสามารถในการมองเห็นผลการดำเนินธุรกิจทั้งในอดีต ปัจจุบันและอนาคต ซึ่งจะทำให้สามารถปรับปรุงผลการดำเนินธุรกิจได้อย่างต่อเนื่อง
“ระบบ Hyperion System 9 จะนำเสนอวิสัยทัศน์ของเราในด้านระบบการจัดการผลการดำเนินธุรกิจ” นายก็อดฟรีย์ ซัลลิแวน ประธานและซีอีโอของไฮเปอเรียนกล่าว “เป็นระบบแรกที่ขจัดอุปสรรคระหว่างธุรกิจและเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) เป็นระบบแรกที่ทำให้เป็นไปได้สำหรับทุกคนในองค์กรที่จะเรียนรู้และใช้ BI และเป็นระบบแรกที่รวมแพลตฟอร์ม BI เข้ากับแอพพลิเคชันการจัดการทางการเงิน”
“ระบบ Hyperion System 9 สร้างขึ้นจากเทคโนโลยีที่ได้รับการพิสูจน์แล้วและจากประสบการณ์มากกว่า 20 ปีของเราในการปรับปรุงผลการดำเนินธุรกิจของบริษัททั่วโลก”
นวัตกรรมที่มุ่งเน้นประสบการณ์ผู้ใช้ที่เหนือชั้นและประสิทธิภาพที่สูงขึ้น ระบบ Hyperion System 9 เป็นผลของแผนริเริ่มระยะ 3 ปีที่จะทำการเปลี่ยนแปลงอย่างมากและทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ในการโต้ตอบกับ BI และซอฟท์แวร์การจัดการผลการดำเนินธุรกิจ การเปลี่ยนแปลงนี้ประสบความสำเร็จผ่านทางนวัตกรรมด้านเทคนิคภายในบริการพื้นฐาน (Foundation Services) และการพัฒนา Hyperion System 9 Workspace ซึ่งเป็น workspace ส่วนบุคคลระบบแรกสำหรับการจัดการผลการดำเนินธุรกิจ
“หลังจากได้เห็นระบบ Hyperion System 9 นั้น ผมมีความเชื่อมั่นมากกว่าที่เคยเป็นว่า เรามีเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับความต้องการในการจัดการผลการดำเนินธุรกิจของบริษัทไฟเซอร์ แคนาดา” นายไมเคิล โอ ชอกเนสซี ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายสถาปัตยกรรมข้อมูลบริษัทไฟเซอร์ แคนาดากล่าว “ในฐานะผู้ตัดสินใจด้าน IT ผมยินดีกับขีดความสามารถที่จะยังคงนำเสนอมูลค่าให้กับผู้ใช้ในภาคธุรกิจของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงและมีความไม่แน่นอนเช่นนี้ ในบรรดาโซลูชันที่ผมเคยเห็นนั้น ระบบ Hyperion System 9 จะส่งมอบประโยชน์และบูรณาการมากที่สุด”
พื้นฐานของการจัดการผลการดำเนินธุรกิจ
ไฮเปอเรียนพัฒนาเทคโนโลยีในด้านบริการพื้นฐานเพื่อรวมเทคโนโลยี BI และแอพพลิเคชันการจัดการทางการเงินเป็นระบบเดียว
นับเป็นครั้งแรกที่กิจกรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงก่อนหน้านี้ อาทิ การจัดการและการรายงานผลิตภัณฑ์, การวิเคราะห์ที่ก้าวล้ำ, รายงานและการรวบรวมทางการเงิน, การวางแผนองค์กร, การประเมินผลและการสร้างแบบจำลองด้านกลยุทธ์นั้น สามารถเข้าถึงได้ทั้งหมดผ่านทาง Workspace ที่รวมระบบเป็นหนึ่งเดียว ดังนั้น ผู้ใช้จะไม่ถูกบังคับอีกต่อไปให้สับเปลี่ยนแอพพลิเคชันหรือทำการ sign in และ sign out จากเครื่องมือที่แยกต่างหากจากกันเพื่อที่จะหาคำตอบสำหรับคำถามทางธุรกิจของพวกเขา ด้วยระบบ Hyperion System 9 นั้น ผู้ใช้จะสามารถรับมือกับการจัดการผลการดำเนินงาน รวมถึงความจำเป็นในด้านการสอบถามและการรายงานภายในภาวะแวดล้อมเดียวที่กำหนดขึ้นเฉพาะบุคคลและรองรับความต้องการที่เฉพาะเจาะจง
บริการพื้นฐานของ Hyperion System 9 เป็นพื้นฐานบริการร่วมที่สามารถปรับขยายได้ซึ่งจะทำให้การจัดการ, การรวมและการบริหารระบบทั้งองค์กรเป็นไปอย่างง่ายดาย พื้นฐานนี้จะนำเสนอขีดความสามารถด้านการจัดการข้อมูลหลัก (MDM) ซึ่งจะเพิ่มอำนาจให้กับผู้ใช้ในภาคธุรกิจในการจัดการกับข้อมูลหลักที่มีความซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วได้โดยตรง ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่เป็นเอกลักษณ์ของไฮเปอเรียนในอุตสาหกรรมการจัดการผลการดำเนินธุรกิจ
“การจัดการข้อมูลหลักเป็นวินัยที่ต้องร่วมมือกันในการจัดการกับข้อมูล องค์กรที่มีความคิดก้าวหน้ากำลังจัดตั้งกระบวนการต่างๆที่จะทำข้อตกลงในด้านบทบาท ความรับผิดชอบ นโยบาย และกระบวนการที่เกี่ยวกับการรักษาแนวคิดเดียวที่ว่า กระบวนการต่างๆจำเป็นสำหรับการดำเนินธุรกิจและการวัดผลการดำเนินธุรกิจ” นายเฮนรี มอร์ริส รองประธานกลุ่มและผู้จัดการทั่วไปฝ่ายกลยุทธ์การรวม การพัฒนาและแอพพลิเคชันสำหรับ IDC กล่าว
“คุณสมบัติที่ก้าวล้ำและน่าสนใจของระบบ Hyperion System 9 ได้แก่การจัดการข้อมูลหลัก” ระบบที่รวมเป็นหนึ่งเดียวนั้นจะทำให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมโยงกลยุทธ์ต่างๆเข้ากับแผนการและตรวจสอบการดำเนินงานตามเป้าหมายได้อย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงความคล่องตัวทางธุรกิจ เพราะระบบดังกล่าวจะนำเสนอมุมมองร่วมสู่แหล่งข้อมูลธุรกิจและกระบวนการจัดการทั้งหมด ผู้ใช้สามารถที่จะทำการตัดสินใจได้ดีขึ้นและเร็วขึ้นบนพื้นฐานของมุมมองเดียวที่เชื่อถือได้สำหรับข้อมูลที่ครอบคลุมทุกด้านของการดำเนินงาน
ทำงานในแนวทางเดียวกับงานของลูกค้า
“ไฮเปอเรียนร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับ Frog Design ซึ่งเป็นบริษัทออกแบบด้านอุตสาหกรรมชั้นนำ ในการศึกษาเพื่อวิเคราะห์วิธีการทำงานของผู้ใช้ในด้านการรายงาน, การคาดการณ์, การจัดการทางการเงินและซอฟท์แวร์การวิเคราะห์ที่ก้าวล้ำ การศึกษาซึ่งติดตามอย่างใกล้ชิดกับลูกค้า 70 รายและการใช้ซอฟท์แวร์ของพวกเขาในระยะเวลาหลายเดือน ส่งผลโดยตรงต่อการสร้าง Workspace ที่มีลักษณะเฉพาะของ Hyperion System 9 Workspace ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงแนวทางด้านปัจจัยพื้นฐานที่ผู้ใช้ตอบโต้กับซอฟท์แวร์การจัดการผลการดำเนินงานนั้น เป็นหัวใจของการพัฒนานวัตกรรมของไฮเปอเรียนด้วยการเปิดตัวระบบ Hyperion System 9
“ระบบ Hyperion System 9 จะนำเสนออินเตอร์เฟซแบบ front-end ที่โดดเด่นให้กับแอพพลิเคชันทั้งหมดของไฮเปอเรียน” นายเควิน แมค รองประธานและผู้อำนวยการของการวางแผนและการวิเคราะห์ทางการเงินของ UMB Financial Corporation กล่าว
“เราได้ใช้แอพพลิเคชัน business intelligence และการจัดการทางการเงินที่หลากหลายของไฮเปอเรียนมาเป็นเวลาหลายปีและต้องสับเปลี่ยนระหว่างผลิตภัณฑ์เพื่อให้ได้ข้อมูลที่ต้องการ” หลังจากได้เห็นอินเตอร์เฟซของ Hyperion System 9 ผมทึ่งกับความสอดคล้องของระบบ ผมไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับแอพพลิเคชันในการส่งข้อมูล มันเป็นสิ่งที่ชัดเจนอย่างแท้จริง
“จะเป็นการง่ายมากขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่จะเข้าถึงข้อมูลจากแอพพลิเคชันที่หลากหลายและใช้ข้อมูลนั้นอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อส่งมอบผลที่ต้องการ เป็นการดำเนินการที่สำคัญในการนำแอพพลิเคชันทั้งหมดของไฮเปอเรียนมารวมอยู่ภายใต้ระบบเดียวและส่งมอบบนวิสัยทัศน์ของระบบจัดการผลการดำเนินธุรกิจที่มีการผนวกรวมอย่างเต็มที่ โดยเป็นพื้นฐานซึ่งรวมไฮเปอเรียนเป็นหนึ่งเดียว
ระบบ Hyperion System 9 – เริ่มต้นได้ทุกที่
สถาปัตยกรรมของระบบ Hyperion System 9 จะสนับสนุนแนวทาง “การเริ่มต้นได้ทุกที่” (Start Anywhere) ซึ่งจะทำให้ลูกค้าสามารถตอบสนองความต้องการได้ทันทีในขั้นแรก และจะเสริมขีดความสามารถพิเศษเพิ่มเติมขณะที่ความต้องการด้านธุรกิจขยายตัวและเป็นไปตามงบประมาณ โดยไม่คำนึงถึงประเด็นต่างๆที่อยู่ในวงจรการจัดการ โดยระบบ Hyperion System 9 รวมถึง:
— Hyperion System 9 BI+ ซึ่งเป็นแพลตฟอร์ม business intelligence ที่สมบูรณ์ซึ่งรวมการรายงานด้านการจัดการ, การเงินและการผลิตเข้าเป็นสถาปัตยกรรมเดียว โดยเข้าถึงได้ทั้งหมดผ่านทางอินเตอร์เฟซ thin-client โดยส่งมอบระบบ BI ที่ครอบคลุมที่สุดให้กับตลาด นอกจากนี้ Hyperion System 9 BI+ ยังรวมถึงการวิเคราะห์ที่ก้าวล้ำ, การสร้าง interactive dashboard และการรายงานแบบไร้รอยต่อกับแหล่งข้อมูลต่างๆทั้งที่รวมเข้าด้วยกันและแบบหลายมิติ
— Hyperion System 9 Applications+ เป็นชุดของแอพพลิเคชันการจัดการทางการเงินซึ่งจะรวมวงจรการจัดการทั้งหมดโดยเชื่อมโยงกลยุทธ์กับแผนการต่างๆ, การตรวจสอบการดำเนินงานและรายงานผลในเวลาที่เหมาะสม โดย Hyperion System 9 Applications+ ประกอบด้วยโซลูชันชั้นนำต่างๆในตลาดสำหรับการวางแผน การสร้างแบบจำลอง การรวบรวมและการพัฒนาแอพพลิเคชันตามความต้องการของลูกค้า และยังรวมถึงแอพพลิเคชัน scorecarding และ dashboarding ด้วย
— ผู้ใช้สามารถเข้าถึงระบบ Hyperion System 9 BI+ และ Hyperion System 9 Applications+ ได้ผ่านทาง Workspace ส่วนตัวระบบแรกของอุตสาหกรรมและสร้างจากระบบบริการพื้นฐาน
ระบบเพิ่มประสิทธิภาพ ลดความเสี่ยงในการดำเนินงานและ TCO ด้วยระบบการรายงานที่หลากหลาย ทีมงานด้าน IT มักเผชิญความยากลำบากในการตอบสนองความต้องการด้านการรายงานซึ่งสูงเกินขีดความสามารถในการส่งมอบ สำหรับ user interfaces ที่ไม่สอดคล้องกันจะเพิ่มค่าใช้จ่ายในด้านการฝึกอบรมและปริมาณข้อมูลจำนวนมากในองค์กรต่างๆอาจล้นทะลักโครงสร้างซึ่งไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับขีดความสามารถในการปรับขยายอย่างมาก บรรดาผู้จัดการสายธุรกิจจะรู้สึกเครียดในการทำงานกับระบบการรายงานที่แตกต่างกัน ขณะที่พวกเขามีขีดความสามารถในการมองเห็นที่จำกัดสำหรับการเชื่อมโยงระหว่างผลการดำเนินงานทางการเงินและการปฏิบัติงาน
Hyperion System 9 จะขจัดความท้าทายต่างๆของระบบที่แตกต่างและหลากหลาย ลดต้นทุนทั้งหมดของความเป็นเจ้าของโดยทำให้การจัดการ, การบริหารและการสนับสนุนระบบเป็นไปอย่างง่ายดายและนำเสนอพื้นฐานที่ยืดหยุ่น มีมาตรฐานและสามารถปรับขยายได้สำหรับการรวมเข้าสู่สถาปัตยกรรมองค์กรที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดาย
Hyperion System 9 จะนำเสนอแหล่งข้อมูลที่สอดคล้องกันทั่วทั้งองค์กรผ่านทางการจัดการข้อมูลหลักและการจัดการด้านใบอนุญาตสำหรับการตรวจสอบและการปฏิบัติตามอย่างมีประสิทธิภาพ Hyperion System 9 ได้รับการสนับสนุนโดยทีมงานที่ปรึกษาระดับโลกซึ่งจะให้คำแนะนำและความ ช่วยเหลือด้วยการจัดการการเปลี่ยนแปลง การดำเนินการ การสนับสนุน และการศึกษา โดยทำให้เวลามีค่า Hyperion System 9 ยังได้รับการสนับสนุนจากหุ้นส่วนทั่วโลก 24 รายรวมถึง IBM Software Group
“ไอบีเอ็มจะสนับสนุนอย่างจริงจังต่อการเปลี่ยนไปสู่ระบบการจัดการผลการดำเนินธุรกิจที่มีประสิทธิภาพในระบบ Hyperion System 9” คาเรน พาร์ริช รองประธานฝ่ายโซลูชัน business intelligence ของ IBM Software Group กล่าว “การนำเสนอที่ครบวงจรจะกำจัดระบบการรายงานที่แตกต่าง ดังนั้นลูกค้าจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นทั่วองค์กร และเมื่อรวมเข้ากับ middleware ของ IBM อาทิ DB2 DWE นั้น ลูกค้าจะมั่นใจในระบบที่มีประสิทธิภาพสูงและแข็งแกร่ง”
การวางจำหน่าย
ระบบ Hyperion System 9 เริ่มการส่งมอบในวันที่ 28 ก.ย. 2548 และวางจำหน่ายแล้วในขณะนี้
เกี่ยวกับไฮเปอเรียน
บริษัทไฮเปอเรียน โซลูชันส์ คอร์ปอเรชัน เป็นผู้นำระดับโลกด้านซอฟท์แวร์จัดการผลการดำเนินธุรกิจ โดยลูกค้ากว่า 10,000 รายอาศัยซอฟท์แวร์ของไฮเปอเรียนในการนำเสนอขีดความสามารถในการมองเห็นวิธีการดำเนินธุรกิจและช่วยเหลือพวกเขาในการวางแผนและจำลองธุรกิจเพื่อปรับปรุงผลการดำเนินงาน ลูกค้าจะใช้ซอฟท์แวร์ของไฮเปอเรียนในการรวบรวม, จัดการและวิเคราะห์ข้อมูล รวมไปถึงการสื่อสารข้อมูลทั่วองค์กร โดยไฮเปอเรียนจะนำเสนอโซลูชันการจัดการผลการดำเนินธุรกิจซึ่งจะรวมแอพพลิเคชันการจัดการทางการเงินเข้ากับแพลตฟอร์ม business intelligence (BI) เป็นระบบเดียว
บริษัทไฮเปอเรียนติดทำเนียบบริษัท 100 แห่งที่น่าทำงานด้วยที่สุดของนิตยสารฟอร์จูนประจำปี 2547 และบริษัทให้บริการลูกค้าทั่วโลกใน 45 ประเทศ โดยเครือข่ายหุ้นส่วนมากกว่า 600 ราย จะนำเสนอโซลูชันและบริการที่เชี่ยวชาญและก้าวล้ำของบริษัท โดยไฮเปอเรียนมีรายได้ 703 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบการเงินที่สิ้นสุด ณ วันที่ 30 มิ.ย. 2548 และมีการซื้อขายหุ้นสัญลักษณ์ HYSL ในตลาด Nasdaq หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูจาก www.hyperion.com
“Hyperion”, โลโก้ “H” และชื่อสินค้าของ Hyperion เป็นเครื่องหมายการค้าของไฮเปอเรียน การอ้างอิงถึงบริษัทอื่นและสินค้าของบริษัทอื่นๆนั้น ใช้เครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง และใช้เพื่อจุดประสงค์ในการอ้างอิงเท่านั้น
ติดต่อ: ไฮเปอเรียน
เจนนิเฟอร์ เลกจิโอ, โทร 408-588-8473
อีเมล์: [email protected]
