ซันนีเวล, แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนสไวร์)–13 ธ.ค. 2548 – เอเอ็มดี (AMD) ได้รับการตัดสินให้เป็นผู้ชนะในการแข่งขันระบบ dual-core ซึ่งกำหนดขึ้นในเดือนส.ค. โดยเทคโนโลยี dual-core ที่เอเอ็มดีนำเสนอในปัจจุบันนั้น ทำให้โพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron(TM) เป็นผู้นำในด้านมาตรฐานอุตสาหกรรมและเป็นผู้นำในด้านประสิทธิภาพต่อวัตต์โดยรวมเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง โดยสามารถชมผลการแข่งขันได้ที่ www.amd.com/duel
“จากส่วนแบ่งและแนวโน้มตลาดที่กำลังขยายตัวของเราในกลุ่มบริษัท Global 2000 นั้น เป็นหลักฐานที่บ่งชี้ว่า องค์กรต่างๆกำลังต้องการขีดความสามารถและประสิทธิภาพต่อวัตต์ที่สามารถส่งมอบโดยโพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron ที่ก้าวล้ำด้วยสถาปัตยกรรมการเชื่อมต่อโดยตรง (Direct Connect Architecture)” มาร์ตี้ เซเยอร์ รองประธานอาวุโสฝ่ายพาณิชย์และการประมวลผลประสิทธิภาพของเอเอ็มดีกล่าว“มาตรฐานด้านประสิทธิภาพและการที่คู่แข่งของเราไม่ได้ตอบรับต่อการท้าทายของเรานั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นผู้นำด้านระบบ multi-core ของเอเอ็มดี”
เอเอ็มดียังคงดำเนินการตามแผนโร้ดแมพมาตั้งแต่ปี 2542 และไม่เคยสร้างความสับสนให้กับตลาดด้วยสถาปัตยกรรมที่ขาดความต่อเนื่อง โดยโพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron จะนำเสนอเทคโนโลยีให้กับบรรดาผู้จัดการด้าน IT เพื่อลดต้นทุน ขณะที่เพิ่มประสิทธิภาพและไม่เพิ่มความร้อน
นายเซเยอร์กล่าวเสริมว่า “เป็นที่ชัดเจนว่าเอเอ็มดีได้ส่งมอบโซลูชัน multi-core สถาปัตยกรรม x86 ระดับองค์กรที่มีเสถียรภาพและต่อเนื่องมากที่สุดให้กับตลาดและเราวางแผนที่จะยังคงเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับองค์กรต่างๆในปี 2549 ในความเป็นจริงนั้น ไม่มีโซลูชันเซิร์ฟเวอร์ dual-core แบบ x86 อื่นๆที่จะยอมให้คุณอัพเกรดจากระบบ single-core ไปเป็นระบบ dual-core ใน power envelope เดียวกัน เป็นเรื่องสำคัญสำหรับบริษัทต่างๆที่ต้องการเสถียรภาพนอกเหนือจากประสิทธิภาพต่อวัตต์สูงสุดของอุตสาหกรรม โดยเอเอ็มดีจะยังคงให้ความสำคัญกับเรื่องประสิทธิภาพต่อวัตต์ต่อไปจนถึง 2549 ขณะที่ลูกค้าจำนวนมากขึ้นจะยังคงพิจารณาการตัดสินใจซื้อโดยอาศัยปัจจัยที่สำคัญนี้”
นอกเหนือจากคุณสมบัติที่มุ่งตอบสนองความต้องของลูกค้าซึ่งทำให้เอเอ็มดีเป็นผู้นำด้านระบบ multi-core นั้น เกณฑ์วัดมาตรฐานของ Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ตัดสินว่า เอเอ็มดีมีประสิทธิภาพด้านระบบ multi-core ที่เหนือกว่าคู่แข่ง เกณฑ์วัดมาตรฐานเหล่านั้นได้แก่:
– มาตรฐาน SPECint(R) rate2000 – โพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron รุ่น 280 มีประสิทธิภาพเหนือกว่าโพรเซสเซอร์ dual-core Xeon 2.8GHz ราว 28% (1)
– มาตรฐาน SPECfp(R) rate2000 – โพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron รุ่น 280 มีประสิทธิภาพเหนือกว่าโพรเซสเซอร์ dual-core Xeon 2.8GHz ราว 76% (2)
– มาตรฐาน SPECjbb(R) 2005 – โพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron รุ่น 280 มีประสิทธิภาพเหนือกว่าโพรเซสเซอร์ dual-core Xeon 2.8GHz ราว 13% (3)
ส่วนหนึ่งของการแข่งขันที่เอเอ็มดีท้าทายต่ออินเทลนั้น มีการพิจารณาเกี่ยวกับการบริโภคพลังงานด้วย โพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron บริโภคพลังงาน 95 วัตต์ ซึ่งน้อยกว่าโพรเซสเซอร์เซิร์ฟเวอร์แบบ dual-core x86 ในการแข่งขันซึ่งจากข้อมูลบ่งชี้ว่ามี thermal design power 135 วัตต์และมีการใช้ไฟสูงสุด 150 วัตต์ ซึ่งส่งผลให้ประสิทธิภาพต่อวัตต์สูงกว่าคู่แข่งถึง 200% นอกจากนี้โพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron ยังสามารถนำเสนอประสิทธิภาพต่อวัตต์ที่สูงกว่านี้ด้วยการบริโภคพลังงานลดลงที่ระดับเพียง 55 วัตต์
ความเป็นผู้นำเทคโนโลยี AMD64 multi-core นั้นขยายจากเซิร์ฟเวอร์ไปสู่ระบบ client ด้วยโพรเซสเซอร์ AMD Athlon(TM) 64 X2 dual-core ซึ่งยังคงมีประสิทธิภาพเหนือกว่าผลิตภัณฑ์ dual-core ของคู่แข่งมากถึง 20% (4) และกวาดชัยชนะในการแข่งขันที่สูสี (5)
เกณฑ์วัดมาตรฐานอุตสาหกรรมอื่นๆได้แก่:
– มาตรฐาน MMB3 – โพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron รุ่น 280 มีประสิทธิภาพเหนือกว่าโพรเซสเซอร์ dual-core Xeon 2.8GHz ราว 16% (6)
– มาตรฐาน TPC-C – ระบบโพรเซสเซอร์ 4 ระบบบนโพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron รุ่น 880 บรรลุมาตรฐาน TPC-C throughput ที่ 236,054 tpmC และราคา/ประสิทธิภาพที่ 2.02 ดอลลาร์/tpmC คะแนนอันดับหนึ่งสำหรับโพรเซสเซอร์ 4 ระบบ (7)
ชัยชนะของเอเอ็มดีในด้านระบบ dual-core ได้รับการประกาศครั้งแรกในวันนี้โดยนายแพต พัตลา ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจ/เวิร์คสเตชันของเอเอ็มดีในรายงานธุรกิจออนไลน์ล่าสุด รายงานออนไลน์ยังรวมถึงการที่นายจอห์น ฟาวเลอร์ รองประธานบริหารกลุ่มระบบเครือข่ายของซัน ไมโครซิสเทมส์ กำหนดการท้าทายครั้งใหม่โดยตรงต่อบริษัทเดลล์ โดยบริษัทซันจะส่งเซิร์ฟเวอร์ “Galaxy” Sun Fire x64 ที่ใช้โพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron ลงแข่งขันกับเซิร์ฟเวอร์ของบริษัทเดลล์ที่ใช้โพรเซสเซอร์แบบ dual-core รายงานออนไลน์ล่าสุดสามารถดูได้ที่ www.amd.com/enterpriseevent
การโฆษณาเพื่อประกาศชัยชนะของเอเอ็มดีในการแข่งขันระบบ Dual-Core นั้นจะเริ่มขึ้นทางระบบออนไลน์ในวันนี้ และจะมีการโฆษณาเต็มหน้ากระดาษในวันนี้ในหนังสือพิมพ์ San Francisco Chronicle, San Jose Mercury News และ Austin American-Statesman โดยโฆษณาทั้งเวอร์ชันสิ่งพิมพ์และออนไลน์นั้นสามารถดูได้จาก www.amd.com/duel
เกี่ยวกับเอเอ็มดี
เอเอ็มดี (NYSE:AMD) ออกแบบและผลิตไมโครโพรเซสเซอร์ แฟลชเมมโมรี่ และโพรเซสเซอร์ประหยัดพลังงานสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์สื่อสาร ตลอดจนอุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์ต่างๆ เอเอ็มดีมุ่งมั่นในการนำเสนอโซลูชั่นมาตรฐานเพื่อตอบสนองทุกๆ ความต้องการของผู้ใช้เทคโนโลยี ตั้งแต่องค์กรธุรกิจและหน่วยงานรัฐบาล ไปจนถึงผู้ใช้ทั่วไป สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเว็บไซท์ www.amd.com
AMD, เครื่องหมายลูกศรของ AMD, AMD Opteron และชื่ออื่นๆ ที่ประกอบด้วยชื่อเหล่านี้ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Advanced Micro Devices, Inc. Windows เป็นเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation ในสหรัฐและ/หรือประเทศอื่นๆ ขณะที่ชื่ออื่นๆ ที่ปรากฏนั้น มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น และอาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของบริษัทนั้นๆ
(1) Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) www.spec.org – ผลการตัดสิน ณ วันที่ 7 ธ.ค. 2548 คะแนน 76.8 สำหรับโพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron รุ่น 280 www.spec.org/osg/cpu2000/results/res2005q4/cpu2000-20050919-04712.html เมื่อเทียบกับคะแนน 59.9 สำหรับโพรเซสเซอร์ dual-core Xeon, 2.8 GHz, 2MB L2 Cache www.spec.org/osg/cpu2000/results/res2005q4/cpu2000-20051006-04904.html
(2) Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) www.spec.org – ผลการตัดสิน ณ วันที่ 7 ธ.ค. 2548 คะแนน 74.6 สำหรับโพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron รุ่น 280 www.spec.org/osg/cpu2000/results/res2005q3/cpu2000-20050902-04641.html vs. a score of 42.5 for dual-core Xeon, 2.8 GHz, 2MB L2 Cache เมื่อเทียบกับคะแนน 42.5 สำหรับโพรเซสเซอร์ dual-core Xeon, 2.8 GHz, 2MB L2 Cache www.spec.org/osg/cpu2000/results/res2005q4/cpu2000-20051004-04899.html
(3) Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) www.spec.org – ผลการตัดสิน ณ วันที่ 7 ธ.ค. 2548 คะแนน 44574 bops สำหรับโพรเซสเซอร์ Dual-Core AMD Opteron รุ่น 280 www.spec.org/jbb2005/results/res2005q4/jbb2005-20051025-00031.html vs. a score of 39585 bops for dual-core Xeon, 2.8 GHz เมื่อเทียบกับคะแนน 39585 bops สำหรับโพรเซสเซอร์ dual-core Xeon, 2.8 GHz www.spec.org/jbb2005/results/res2005q4/jbb2005-20051007-00026.html
(4) จากค่าเฉลี่ยของข้อมูลที่รวบรวมจากรายการคะแนนเกณฑ์มาตรฐานโดยรวม รายการเกณฑ์มาตรฐานที่ใช้สามารถดูได้ที่ http://www.amd.com/us-en/Processors/ProductInformation/0,,30_118_9485_ 1304113077,00.html (เนื่องจากความยาวของ URL อาจจำเป็นต้อง copy และ paste ลงบนช่อง URL address ใน Internet browser ของท่าน ท่านอาจจำเป็นต้องลบ extra space ใน URL)
(5) จากการพิจารณาของบริษัทอื่น – http://reviews.cnet.com/4520-10442_7-6389077-1.html?tag=lnav
(6) มาตรฐาน Exchange Server 2003 MAPI Messaging Benchmark 3 (MMB3) www.microsoft.com/exchange/evaluation/performance/mmb3.mspx – ผลการตัดสิน ณ วันที่ 7 ธ.ค. 2548
(7) Transaction Processing Council (TPC) www.tpc.org – ผลการตัดสิน ณ วันที่ 7 ธ.ค. 2548 www.tpc.org/tpcc/results/tpcc_result_detail.asp?id=105120501
ติดต่อ: AMD
Jane Kovacs, 512-602-4929 (ประชาสัมพันธ์)
อีเมล์: [email protected]
หรือ
Mike Haase, 408-749-3124 (นักลงทุนสัมพันธ์)
