ปักกิ่ง–(บิสิเนสไวร์) — Cisco Systems(R) (NASDAQ:CSCO) ประกาศในวันนี้ว่าเซี่ยงไฮ้ เทเลคอมจะขยายระบบ Cisco(R) Internet Protocol Next-Generation Network (IP NGN) ของบริษัทโดยใช้ระบบมัลติแชสซีแคริเออร์เราท์ติ้ง CRS-1 ของซิสโก้ เพื่อยุบรวมจุดเชื่อมต่อไปเป็น super point of presence (“Super-POP”) สำหรับระบบเครือข่ายไอพีหลักความเร็วสูงที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน และเพื่อขยายขีดความสามารถของเกตเวย์เพื่อตอบสนองความต้องการของธุรกิจที่เพิ่มสูงขึ้นในอนาคต ทั้งนี้ เซี่ยงไฮ้ เทเลคอมเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายแรกในประเทศจีนที่เลือกใช้ระบบมัลติแชสซีแคริเออร์เราท์ติ้ง CRS-1 ของซิสโก้ ซึ่งเป็นระบบที่ทำงานได้อย่างต่อเนื่อง ให้บริการได้อย่างยืดหยุ่นแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน และมีอายุการใช้งานที่ยาวนาน
การใช้ Cisco CRS-1 จะช่วยยุบรวมโหนดเครือข่ายของเกตเวย์ในระบบเครือข่ายไอพีที่มีอยู่ในปัจจุบันของเซี่ยงไฮ้ เทเลคอม ไปเป็นซุปเปอร์โหนดโดยมีอัพลิงก์และดาวน์ลิงก์แบนด์วิธที่เพิ่มขึ้น ระบบ Cisco CRS-1 ที่เซี่ยงไฮ้ เทเลคอมเลือกใช้สามารถขยายได้ถึง 72 ไลน์การ์ดเชลฟ์ รวมทั้งหมด 1,152 สล็อต เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการขยายระบบเพื่อตอบสนองความต้องการของบริษัทที่คาดการณ์ไว้ได้ 10 ถึง 15 ปีข้างหน้า
ตั้งแต่ปี 2544 ซิสโก้ได้จัดหาอุปกรณ์ เทคโนโลยี และให้บริการสนับสนุนในการสร้างและขยายระบบเครือข่ายไอพีความเร็วสูงให้กับเซี่ยงไฮ้ เทเลคอม และจากการพัฒนามานานหลายปี ระบบเครือข่ายไอพีของเซี่ยงไฮ้ เทเลคอมสามารถนำเสนอบริการผ่านไอพีที่ทันสมัยได้มากยิ่งขึ้นและสามารถเชื่อมต่อเครือข่ายไปยัง ChinaNet ซึ่งเป็นเครือข่ายอินเทอร์เน็ตระดับชาติของไชน่า เทเลคอม และเพื่อเป็นการขยายธุรกิจด้านข้อมูลและตอบสนองความต้องการในด้านบริการและปริมาณที่เพิ่มสูงขึ้น ไชน่า เทเลคอมกำลังดำเนินการปรับเปลี่ยนไปใช้โครงสร้างพื้นฐานและให้บริการต่างๆ ผ่านเครือข่ายไอพี เพื่อเตรียมระบบเครือข่ายที่สมบูรณ์แบบสำหรับธุรกิจสื่อสารข้อมูลผ่าน IP NGN ธุรกิจสื่อสารไร้สายในยุคที่สาม (3G) และธุรกิจวิดีโอมัลติคาสต์
“เราได้ร่วมงานกับเซี่ยงไฮ้ เทเลคอมอย่างใกล้ชิดมาเป็นเวลาหลายปี เพื่อให้บริการโทรคมนาคมระดับโลกแก่ลูกค้าชาวจีนทั้งระดับองค์กรและครัวเรือน” Thomas Lam ประธานบริษัท Cisco Systems China กล่าว “เซี่ยงไฮ้ เทเลคอมเป็นรายแรกในภูมิภาคที่เลือกใช้ระบบมัลติแชสซี CRS-1 ของ Cisco เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยทั่วไปให้กับระบบเครือข่าย ซึ่งเป็นต้นแบบสำหรับผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลก เรารู้สึกยินดีที่ได้เห็นประสิทธิภาพอันยอดเยี่ยมของผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งใช้ในการขยายเครือข่ายครั้งนี้ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความมุ่งมั่นของ Cisco ที่จะสร้างนวัตกรรมที่ดียิ่งขึ้นให้แก่ลูกค้าของเรา”
จากสถิติแสดงให้เห็นว่า ในปัจจุบัน เซี่ยงไฮ้ เทเลคอมเป็นผู้ให้บริการบรอดแบนด์ชั้นนำของจีน ซึ่งมีสมาชิกผู้ใช้บริการบรอดแบนด์มากกว่า 1.7 ล้านราย และมีสมาชิกผู้ใช้บริการอินเทอร์เน็ตดาต้าเซ็นเตอร์อีกจำนวนมาก ธุรกิจนอนวอยซ์ของเซี่ยงไฮ้ เทเลคอมในครึ่งแรกของปี 2548 นับเป็น 40 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจทั้งหมด ซึ่งเกินเป้าหมาย 35 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2550 ที่คาดไว้ก่อนหน้านี้
ระบบ Cisco CRS-1 ที่เซี่ยงไฮ้ เทเลคอมเลือกใช้นับเป็นส่วนหนึ่งของนวัตกรรมซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ใหม่ๆ ซึ่งทำให้สามารถทำการบำรุงรักษาและอัพเกรดโดยที่ไม่ต้องหยุดให้บริการ ความสามารถในการป้องกันความผิดพลาดเฉพาะและความยืดหยุ่นในการให้บริการขั้นสูงทำให้ระบบมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น ลดการบำรุงรักษาและโอกาสทำงานผิดพลาด เพิ่มอายุการใช้งานของระบบ และช่วยลดต้นทุนในการดำเนินธุรกิจให้แก่ผู้ให้บริการได้มากยิ่งขึ้น
ระบบแคริเออร์เราท์ติ้ง CRS-1 ของ Cisco นับเป็นผลงานความสำเร็จชิ้นสำคัญ โดยเป็นระบบเราท์ติ้งในระดับผู้ให้บริการที่มีความสามารถสูงที่สุดในโลก และได้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือ Guinness Book of World Records นับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 2547 มีผู้ให้บริการโทรคมนาคมและองค์กรวิจัย 28 รายทั่วโลกได้เลือกใช้หรือเริ่มทดสอบ Cisco CRS-1 ในระบบเครือข่ายไอพีหลักขององค์กรเหล่านั้น ซึ่งรวมถึง Cable & Wireless, Comcast, the National Institute of Informatics’ SuperSINET research network ในประเทศญี่ปุ่น, SaskTel, Softbank Yahoo BB, Swiss Telecom และ Telstra นอกจากนี้ The China Education and Research Network (CERNET) ซึ่งเป็นเครือข่ายการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในโลกก็ได้เลือกใช้ Cisco CRS-1 เพื่ออัพเกรดระบบเครือข่ายแบ็คโบนระดับประเทศ และไชน่า เทเลคอมก็ยังประกาศที่จะนำ Cisco CRS-1 มาใช้เพื่อควบรวมโหนดเครือข่ายซูเปอร์คอร์ของ ChinaNet ซึ่งเป็นเครือข่ายให้บริการผ่านไอพีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน
เกี่ยวกับซิสโก้ ซีสเต็มส์
บริษัท ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ (NASDAQ:CSCO) เป็นผู้นำระดับโลกทางด้านระบบเครือข่ายสำหรับอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเกี่ยวกับซิสโก้ สามารถหาอ่านได้จาก http://www.cisco.com สำหรับข่าวสารความเคลื่อนไหวต่างๆ โปรดเข้าไปดูได้ที่ http://newsroom.cisco.com
Cisco, Cisco Systems และโลโก้ Cisco Systems เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ เครื่องหมายการค้าอื่น ๆ ทั้งหมดที่ปรากฏในเอกสารนี้เป็นทรัพย์สินของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น ๆ การใช้คำว่า “พันธมิตร” ไม่ได้หมายความถึงความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนกัน ระหว่างซิสโก้กับบริษัทอื่นๆ เอกสารนี้เป็นข้อมูลสาธารณะของซิสโก้
ติดต่อ: บริษัท ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์
Terry Alberstein, (61) 3 9659-4263 (สื่อมวลชน)
talberst@cisco.com
Liz Lemon, 408-527-8452 (นักลงทุนสัมพันธ์)
lemon@cisco.com
Shang Rong, (8610) 8515-5017 (สื่อมวลชน)
rshang@cisco.com
