เอ็กซ์ตัน, เพนซิลเวเนีย–(บิสิเนส ไวร์)
KOPEC บริษัทวิศวกรรมชั้นนำที่เชี่ยวชาญด้านการออกแบบและก่อสร้างโรงไฟฟ้า ใช้ซอฟท์แวร์ PlantSpace ของเบนท์ลีย์ ในการออกแบบโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ของเกาหลี นับเป็นครั้งแรกที่โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ของเกาหลีได้รับการออกแบบโดยซอฟท์แวร์ 3 มิติทั้งหมด โครงการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ชิน-โคริ (Shin-Kori Nuclear Plant) ในเกาหลีทำให้ KOPEC ได้รับรางวัล BE Award ในสาขา “Plant: Multidiscipline Engineering”
รางวัล BE Awards of Excellence ซึ่งตัดสินโดยคณะกรรมการอิสระซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญของอุตสาหกรรมและจะมีการมอบรางวัลที่งานเลี้ยงฉลองที่จัดขึ้นระหว่างการประชุม BE Conference ประจำปี (www.be.org) มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานสุดพิเศษของผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ของเบนท์ลีย์เพื่อปรับปรุงสาธารณูปโภคของโลก โครงการเหล่านี้สร้างเกณฑ์มาตรฐานสำหรับอุตสาหกรรมของพวกเขา และแสดงให้เห็นถึงจินตนาการและความชำนาญด้านเทคนิคขององค์กรที่สร้างโครงการเหล่านั้นขึ้นมา พิธีมอบรางวัล BE Awards of Excellence ในปีนี้ จะมีขึ้นในวันที่ 22 พ.ค. ที่เมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ธแคโรไลน่า KOPEC เป็นผู้รับเหมาระดับแนวหน้าที่จัดหาบริหารด้านสถาปัตยกรรม วิศวกรรม และบริการอื่นๆ ให้กับโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ชิน-โคริ หน่วย 1 และ 2 ของบริษัทคันไซ อิเล็คทริค พาวเวอร์ คอมพานี โรงงานนี้อยู่ในระหว่างการก่อสร้างบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรเกาหลี
KOPEC ดำเนินงานด้านวิศวกรรมโดยอิงกับแบบจำลอง 3 มิติเดี่ยวที่ช่วยปรับปรุงความแม่นยำและความสอดคล้องในการออกแบบ ในขณะเดียวกันก็ลดต้นทุนการออกแบบและการก่อสร้าง JikLae Jo ผู้ควบคุมกลุ่มงานวิศวกรรมของ KOPEC สำหรับโรงงานชิน-โคริหน่วย 1 และ 2 อธิบายว่า “การสร้างแบบจำลองโรงงานทั้งหลังด้วยรูปแบบ 3 มิติช่วยประหยัดเวลาได้มาก แบบจำลอง 3 มิติได้ถูกนำไปใช้เพื่อทำให้เกิดภาพร่างปกติและภาพร่าง 3 มิติได้โดยอัตโนมัติโดยใช้ความพยายามน้อยที่สุด”
นายโจกล่าวต่อว่า “เรานำเวลาที่เหลือมาเพิ่มรายละเอียดให้แบบจำลองและนำมาใช้ตรวจสอบแบบจำลองว่ามีเหตุขัดข้องหรือไม่ อย่างไร รวมถึงปัญหาอื่นๆ นอกจากนี้เรายังได้พัฒนาระบบเวิร์คโฟลว์การจัดการแบบ 3 มิติที่เป็นมาตรฐาน ซึ่งจะทำให้บรรดาวิศวกรโครงการสามารถสื่อสารกันได้แบบเรียลไทม์เพื่อจัดการงานออกแบบตลอดระยะเวลาการดำเนินโครงการ”
การใช้ MicroStation, PlantSpace และ TriForma ของเบนท์ลีย์ ทำให้ KOPEC สร้างแบบจำลองท่อ อุปกรณ์ องค์ประกอบด้านโครงสร้างและสถาปัตยกรรมได้ และนำมารวมกันเป็นแบบจำลองเดียว ข้อมูลของส่วนประกอบถูกใส่เข้าไปในฐานข้อมูล PlantSpace และถูกใช้เพื่อติดตามสิ่งของทั้งหมดในโครงการ แม้แต่ฐานวางก็ถูกทำเป็นแบบจำลองและทำเป็นรูปแบบ 3 มิติโดยใช้โปรแกรม Support Manager ระบบควบคุมแบบจำลอง PlantSpace ถูกนำมาใช้เพื่อควบคุมการเข้าถึงอุปกรณ์อันหลากหลายในแบบจำลองนั้น ทำให้วิศวกรหลายร้อยคนสามารถทำงานกับแบบจำลอง 3 มิติไปพร้อมๆกันโดยไม่เกิดปัญหาใดๆ
โจกล่าวเสริมว่า “เราเลือกเครื่องมือสร้างแบบจำลองของเบนท์ลีย์มาใช้ในโครงการนี้เพราะเบนท์ลีย์ให้แพลตฟอร์มที่ทรงพลังที่สุดสำหรับการออกแบบโรงงานขนาดใหญ่ในรูปแบบ 3 มิติ ตัวอย่างเช่นระบบควบคุมแบบจำลองทำให้การบังคับใช้กระบวนการออกแบบที่เป็นมาตรฐานสำหรับการผลิตภาพร่างสามมิติ ภาพร่างโครงร่างท่อ และการวิเคราะห์ที่เน้นเป็นพิเศษของหน่วยต่างๆของโรงงานง่ายขึ้น เช่นเดียวกับโปรแกรม Interference Manager ที่ให้เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสูงที่ตรวจจับการเสียดสีได้อย่างอัตโนมัติ”
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการของ KOPEC และโครงการทั้งหมดที่ได้รับรางวัล 2005 BE Award สามารถดูได้ที่ www.be.org/2005beawardwinners ส่วนข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเบนท์ลีย์ที่ใช้ในโครงการนี้ กรุณาดูที่ www.bentley.com/Plant
เกี่ยวกับโคเรีย พาวเวอร์ เอนจิเนียริ่ง คอมพานี
โคเรีย พาวเวอร์ เอนจิเนียริ่ง คอมพานี (The Korea Power Engineering Company : KOPEC) เป็นบริษัทวิศวกรรมชั้นนำที่เชี่ยวชาญด้านการออกแบบและก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์และพลังงานจากซากฟอสซิล บริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองยอนจิน ประเทศเกาหลี ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา บริษัทได้ร่วมงานกับบริษัทพลังงานนิวเคลียร์ระดับโลกหลายแห่ง โดยใช้เทคโนโลยีของบริษัทออกแบบและก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์รวม 14 แห่ง รวมถึงโรงงาน APR1400
นอกจากนี้บริษัทยังให้ความช่วยเหลืออย่างมากเกี่ยวกับโรงงานไฟฟ้าพลังงานฟอสซิล โดยได้ออกแบบและก่อสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินและโรงงานที่นำพลังงานเหลือใช้มาผลิตไฟฟ้ามากกว่า 40 แห่ง โรงงานไฟฟ้าพลังงานความร้อน Poryong และ Taean ที่ KOPEC สร้างขึ้นได้รับเลือกเป็นโรงไฟฟ้ายอดเยี่ยมของโลกจาก Electric Power International ในปีพ.ศ. 2539
KOPEC มุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะปรับปรุงความปลอดภัยและความเจริญเติบโตด้านเศรษฐกิจของพลังงานนิวเคลียร์ โดยอาศัยการใช้ความรู้ด้านเทคนิคและทรัพยากรมนุษย์ที่พัฒนาขึ้นผ่านทางการออกแบบโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ทุกแห่งในเกาหลี บริษัทยังทุ่มเทต่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมโดยกลายเป็นธุรกิจแรกในโลกที่ได้พัฒนาตัวเร่งปฏิกิริยา DeNOx อุณหภูมิต่ำขึ้นมา ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.kopec.co.kr
เกี่ยวกับการประชุม BE Conference
การประชุม BE Conference ซึ่งได้คะแนนความพึงพอใจของผู้ร่วมงาน 99% มาโดยตลอดนั้น นับเป็นโอกาสเรียนรู้เพียงปีละ 1 ครั้งสำหรับผู้ใช้ของเบนท์ลีย์และผู้จัดการที่จัดการฝึกอบรมอาชีพ, การอัพเดทเทคโนโลยี, องค์ประกอบที่สำคัญและการแบ่งปันการปฏิบัติที่ดีที่สุด โดยในกิจกรรมต่างๆเหล่านี้ ผู้ร่วมงานสามารถพัฒนาตนเอง, พัฒนาองค์กรและพัฒนาวิธีการที่สามารถนำไปปรับปรุงสาธารณูปโภคพื้นฐานของโลกได้
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุม BE Conference 2006 ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21-25 พ.ค.ที่เมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ธแคโรไลน่า สามารถเข้าไปดูได้ที่ www.be.org
เกี่ยวกับเบนท์ลีย์ เบนท์ลีย์ ซิสเต็มส์ อินคอร์ปอเรเต็ด ให้บริการจัดหาซอฟท์แวร์สำหรับการดำเนินงานเกี่ยวกับสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานของโลก โดยผลงานทั้งหมดของบริษัทในด้านอาคาร โรงงาน งานโยธา และด้านภูมิศาสตร์แนวดิ่งครอบคลุมถึงด้านสถาปัตยกรรม วิศวกรรม การก่อสร้าง (AEC) และการดำเนินงานต่างๆ ด้วยรายรับ 336 ล้านดอลลาร์ในปี 2548 และมีพนักงานกว่า 2,000 คนทั่วโลก เบนท์ลีย์จึงเป็นผู้นำในการให้บริการซอฟท์แวร์ AEC แก่บริษัทรับออกแบบชั้นนำ 500 แห่งใน Engineering News-Record และเจ้าของ-ผู้ประกอบการที่สำคัญๆ หากต้องการทราบข่าวประชาสัมพันธ์ของเบนท์ลีย์ สามารถดูได้จาก www.bentley.com/bentleywire ส่วนข้อมูลเพิ่มเติม ดูได้จาก www.bentley.com หรือหากต้องการดูสำเนารายงานประจำปีเมื่อเดือนมิ.ย. 2548 ของเบนท์ลีย์ สามารถเข้าไปดูได้ที่ www.bentley.com/june2005annualreport
Bentley, the “B” logo, BE, MicroStation, PlantSpace, PlantSpace Model Control System, TriForma, Support Manager, และ Interference Manager เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน หรือไม่จดทะเบียน หรือเครื่องหมายการให้บริการของ Bentley Systems, Incorporated หรือบริษัทในเครือที่เป็นเจ้าของโดยตรงหรือโดยทางอ้อมรายใดรายหนึ่ง ส่วนชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์อื่นๆ เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของนั้นๆ
ติดต่อ: เบนท์ลีย์ ซิสเต็มส์ อินคอร์ปอเรเต็ด
สื่อติดต่อ:
รอน คูห์เฟลด์, +1-610-321-6493
[email protected]
