ซาน โฮเซ่, แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนส ไวร์)
เร้ดแบ็ค เน็ตเวิร์คส อิงค์ (Nasdaq:RBAK) ผู้นำด้านระบบการวางเครือข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง (บรอดแบนด์) แห่งยุคหน้า ได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำตลาดอันดับที่ 2 ในด้านบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง โดยแซงหน้าบริษัทจูปิเตอร์ เน็ตเวิร์คส ได้เป็นครั้งแรก ตามที่ระบุในรายงานของอินโฟเนติกส์ บริษัทวิจัยอุตสาหกรรมรายสำคัญในเมืองแคมป์เบล รัฐแคลิฟอร์เนีย
ในรายงานไตรมาสที่ 2 ประจำปี 2549 อินโฟเนติกส์รายงานว่า ส่วนแบ่งตลาดของเร้ดแบ็คสูงขึ้น 9% (percentage points) ไปอยู่ที่ 20% ส่งผลให้บริษัทขึ้นไปอยู่ในอันดับที่ 2 ของตลาดโดยรวม รายงานฉบับเดียวกันนี้ระบุว่า ส่วนแบ่งตลาดโดยรวมของจูนิเปอร์ลดลง 18% ไปอยู่ที่ 19% ส่งผลให้บริษัทขยับลงไปอยู่ในอันดับที่ 3 ขณะที่ส่วนแบ่งตลาดของซิสโก้ ซีสเต็มส์ลดลง 9% ไปอยู่ที่ 36% แต่ก็ยังเป็นอันดับสูงสุดในรายงานของอินโฟเนติกส์ รายงานฉบับนี้ได้เปรียบเทียบผลการดำเนินงานไตรมาสที่ 2 ปี 2549 กับไตรมาสที่ 2 ปี 2548 รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานนี้ สามารถดูได้ที่ www.infonetics.com
ไมเคิล โฮเวิร์ด นักวิเคราะห์หลักและผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทอินโฟเนติกส์ รีเสิร์ช ซึ่งบริษัทวิจัยหลักในเมืองแคมป์เบล รัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่า “1 ใน 3 บริการหลักของบริการ Triple Play คือบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ต โดยเร้ดแบ็คกำลังปรับตัวดีขึ้นในตลาด เพราะบริษัทเล็งเห็นถึงอนาคตที่จะมีเครือข่ายน้อยลงและมีบริการมากขึ้น ซึ่งเป็นการให้บริการที่ผสมผสานระหว่างบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง VoIP และ video-on-demand”
มาร์โค แวนเดอร์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดของเร้ดแบ็ค เน็ตเวิร์คส กล่าวว่า “เราเชื่อว่ารายงานการศึกษาตลาดฉบับนี้เป็นเครื่องยืนยันความถูกต้องที่สำคัญสำหรับการที่เร้ดแบ็คได้รับส่วนแบ่งประเภท multi-service routing ในตลาดเพิ่มขึ้น”
“ผู้ให้บริการบรอดแบนด์ในระดับโลกกำลังเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วไปสู่เครือข่ายไอพีที่มีการรวมเป็นเครือข่ายเดียวสำหรับบริการข้อมูลความเร็วสูง เสียง และวิดีโอ ผู้ให้บริการต้องการลดจำนวนเครือข่ายที่พวกเขาจะสร้างขึ้นและทำให้การปฏิบัติการของพวกเขาง่ายขึ้น การประหยัดด้านเครือข่ายไม่สามารถรองรับเครือข่ายที่เพิ่มขึ้นใหม่สำหรับบริการ Triple Play ได้อีกต่อไป SmartEdge(R) ซึ่งเป็น multi-service edge router ของเร้ดแบ็คช่วยผู้ให้บริการให้สามารถส่งมอบบริการที่หลากหลายมากขึ้นบนเครือข่ายไอพีที่รวมเป็นเครือข่ายเดียว”
นายแวนเดอร์กล่าวว่า ในที่สุดการจัดการดูแลเส้นทางการส่งข้อมูลแบบหลายบริการ (multi-service routing) ก็จะมาแทนที่ single-service routing
“เรามองว่าในอนาคตจะมีเครือข่ายน้อยลงและมีบริการบรอดแบนด์มากขึ้น” แวนเดอร์กล่าว “เราเชื่อว่า เมื่อผ่านไปสักระยะ เครือข่ายต่างๆ จะชาญฉลาดขึ้น และบริการการสื่อสารทั้งหมดจะได้รับการจัดการอย่างสอดคล้องกันภายใต้โครงสร้างพื้นฐานไอพีเดียว” ผู้ให้บริการการสื่อสารข้อมูลความเร็วสูงผ่านสายโทรศัพท์ (DSL) 11 รายจาก 20 อันดับแรก ใช้ multi-service edge router ของเร้ดแบ็ค ที่มีชื่อว่า SmartEdge(R) เพื่อให้บริการบรอดแบนด์ที่หลากหลายแก่ลูกค้าทั้งในประเภทธุรกิจและบ้านพักอาศัยหลายสิบล้านรายทั่วโลก ลูกค้าเหล่านี้ ได้แก่ บริติช เทเลคอม, เบลกาคอม, เบล เซาท์, ไชน่า เทเลคอม, ไชน่า เน็ทคอม, ชุงหวา เทเลคอม, ฟรานซ์ เทเลคอม และเติร์ก เทเลคอม เป็นต้น
เกี่ยวกับเร้ดแบ็ค เน็ตเวิร์คส
บริษัท เร้ดแบ็ค เน็ตเวิร์คส อิงค์ จัดการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงให้กับผู้ให้บริการเครือข่ายชั้นนำ 15 รายจาก 20 รายทั่วโลก แพลตฟอร์ม multi-service routing ของเร้ดแบ็ค ให้บริการบรอดแบนด์ยุคหน้า เช่น VoIP, IPTV และ Video-on-Damand เร้ดแบ็ค เน็ตเวิร์คส มีลูกค้าที่เป็นผู้ให้บริการมากกว่า 500 รายทั่วโลก บริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ซาน โฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย ปี 2549 เป็นปีที่เร้ดแบ็คฉลองอายุครบ 10 ปี ซึ่งเป็น 10 ปีแห่งนวัตกรรมบรอดแบนด์ ข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูที่ www.redback.com
REDBACK และ SmartEdge เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนที่สำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐ และในประเทศอื่นๆ NetOp เป็นเครื่องหมายการค้าของ Redback Networks Inc. ส่วนผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆทั้งหมดที่ระบุถึงเป็นเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน หรือเครื่องหมายบริการจดทะเบียนของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง
ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า
ข้อความต่างๆที่ระบุในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติล้วนๆนั้น ถือเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าภายใต้คำจำกัดความตามมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติ Securities and Exchange Act of 1934 ดังที่ได้แก้ไขแล้ว ข้อความเหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดอยู่ที่ ข้อความที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ ความเชื่อ ความตั้งใจ หรือกลยุทธ์เกี่ยวกับอนาคต และรวมถึง โดยไม่มีข้อจำกัด ข้อความเกี่ยวกับตำแหน่งของเร้ดแบ็ค เน็ตเวิร์คส ในฐานะผู้นำตลาดอันดับที่ 2 ในการให้บริการบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ต ความเชื่อที่ว่าผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงกำลังเดินหน้าไปสู่เครือข่ายไอพีที่ได้รับการรวมเป็นเครือข่ายเดียว และที่ว่าบริการการสื่อสารทั้งหมดจะได้รับการจัดการภายใต้โครงสร้างพื้นฐานไอพีเดียว ความสามารถของผลิตภัณฑ์ของเร้ดแบ็คในการช่วยให้ผู้ให้บริการส่งมอบบริการเหล่านั้น และความเชื่อที่ว่า multi-service routing จะมาแทนที่ single-service routing ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่อยู่ในข่าวฉบับนี้มีพื้นฐานอยู่บนข้อมูลที่เรามีอยู่จนถึงวันที่ที่ระบุไว้ และเร้ดแบ็ค เน็ตเวิร์คส ไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องปรับปรุงข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า โดยข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ซึ่งอาจเป็นเหตุให้ผลที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่คาดไว้ โดยความเสี่ยงเหล่านี้และความเสี่ยงอื่นๆที่เกี่ยวกับธุรกิจของเร้ดแบ็ค เน็ตเวิร์คส ได้ระบุไว้ล่วงหน้าในเอกสารที่ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายงานล่าสุดใน Form 10-K สำหรับปีงบการเงินที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธ.ค. 2548, Form 10-Q สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิ.ย. 2549, Form 8-K และฉบับแก้ไขต่างๆ ตลอดจนรายงานอื่นๆ ที่บริษัทยื่นต่อ SEC ตามแต่โอกาส
ติดต่อ: เร้ดแบ็ค เน็ตเวิร์คส อิงค์
แคทรีน่า ลันด์เบิร์ก, 408-750-5505 (นักลงทุนสัมพันธ์)
investor_relations@redback.com
ดั๊ก วิลลิส, 408-750-5038 (สื่อ)
dwills@redback.com
