Insight

พอลยื่นฟ้องดำเนินคดีกับเอ็นเทกริส (มายโครลิส) ในข้อหาละเมิดสิทธิบัตร

อีสต์ ฮิลส์, นิวยอร์ก--(บิสิเนสไวร์)--16 ธ.ค. 2548 - บริษัท พอล คอร์ปอเรชั่น (NYSE:PLL) ได้ยื่นฟ้องคดีละเมิดสิทธิบัตรในวันนี้ที่ศาลแขวงสหรัฐสำหรับแขวงตะวันออกแห่งนิวยอร์ค กับบริษัทเอ็นเทกริส อิงค์ที่ดำเนินธุรกิจในชื่อมายโครลิส คอร์ปอเรชั่น การฟ้องร้องครั้งนี้ระบุว่า มายโครลิสผลิ…

อีสต์ ฮิลส์, นิวยอร์ก--(บิสิเนสไวร์)--16 ธ.ค. 2548 - บริษัท พอล คอร์ปอเรชั่น (NYSE:PLL) ได้ยื่นฟ้องคดีละเมิดสิทธิบัตรในวันนี้ที่ศาลแขวงสหรัฐสำหรับแขวงตะวันออกแห่งนิวยอร์ค กับบริษัทเอ็นเทกริส อิงค์ที่ดำเนินธุรกิจในชื่อมายโครลิส คอร์ปอเรชั่น การฟ้องร้องครั้งนี้ระบุว่า มายโครลิสผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องกรอง รวมถึงผลิตภัณฑ์Quickchange(R) และ Waferguard(R) บางอย่าง ซึ่งละเมิดสิทธิบัตร 2 ฉบับของพอล โดยพอลต้องการเรียกร้องค่าเสียหายและให้ศาลออกคำสั่งห้ามมายโครลิสจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดสิทธิบัตร

พอลเป็นบริษัทชั้นนำที่จำหน่ายโซลูชั่นการกรองแบบครบวงจรให้แก่อุตสาหกรรมไมโครอิเล็คทรอ นิคส์ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวรวมถึงตลับกรองที่ใช้เทคโนโลยี “prewet” ที่จดสิทธิบัตรแล้วของบริษัท ซึ่งมีการใช้ในแอพพลิเคชั่นสารเคมีแบบเปียกกับเซมิคอนดัคเตอร์ ผลิตภัณฑ์ prewet ในตระกูลนี้ ซึ่งรวมถึงเครื่องกรอง Ultikleen(R) และ Ultikleen Excellar(R) ทำให้ลูกค้าสามารถเริ่มกระบวนการได้อย่างรวดเร็วและขจัดความต้องการที่ต้องใช้ขั้นตอน prewetting ที่ยุ่งยากซับซ้อน ขณะที่อุปกรณ์กรอง Gaskleen(R) IV filter assemblies ของพอลสำหรับแอพพลิเคชั่นการกรองก๊าซในการผลิตเซมิคอนดัคเตอร์นั้นก็มีการผลิตด้วยเทคโนโลยีที่จดสิทธิบัตรแล้วของพอล ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไม่จำเป็นต้องใช้การปิดผนึกแบบอีลาสโตเมอริค (elastomeric seal) และทำให้สามารถทำความสะอาดระบบได้เร็วขึ้นและปล่อยก๊าซออกมาในปริมาณต่ำขณะใช้งาน

วัสดุและเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของพอลพร้อมทั้งความสามารถที่จะจัดการวัสดุและเทคโนโลยีดังกล่าวให้เป็นรูปแบบที่เป็นประโยชน์นั้นเป็นสิ่งสำคัญของความเป็นผู้นำทางเทคนิคและการตลาดของบริษัท ทั้งนี้ พอล คอร์ปอเรชั่นคุ้มครองสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาอย่างเข้มงวด

เกี่ยวกับพอล คอร์ปอเรชัน

พอล คอร์ปอเรชันเป็นผู้นำระดับโลกในตลาดที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วด้านการกรอง การแยก และกระบวนการทำให้บริสุทธิ์ บริษัทพอลดำเนินธุรกิจใน 2 ตลาดใหญ่ได้แก่วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตและอุตสาหกรรม โดยบริษัทจะจัดหาผลิตภัณฑ์ชั้นนำเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในตลาดด้านเทคโนโลยีชีวภาพ เวชภัณฑ์ เวชศาสตร์ด้านการถ่ายเลือด เซมิคอนดักเตอร์ กระบวนการผลิตน้ำบริสุทธิ์ อวกาศ และอุตสาหกรรม รายได้รวมของบริษัทสำหรับปีงบการเงิน 2548 อยู่ที่ 1.9 พันล้านดอลลาร์ โดยบริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ อีสต์ ฮิลล์ รัฐนิวยอร์ก และมีการดำเนินงานทั่วโลก สามารถดูเว็บไซท์ของบริษัทได้ที่ http://www.pall.com/

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มี “แถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายในกฎหมายปฏิรูปการดำเนินคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 แถลงการณ์เหล่านี้อิงตามการคาดการณ์ปัจจุบันของบริษัทและมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทำให้ผลที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมาก ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ การอนุมัติด้านกฎระเบียบ และการยอมรับของตลาดต่อเทคโนโลยีใหม่ๆ การเปลี่ยนแปลงส่วนผสมผลิตภัณฑ์และการกำหนดราคาและด้านอัตราดอกเบี้ยและต้นทุนวัตถุดิบ ความสำเร็จของบริษัทในการบังคับใช้สิทธิบัตรและการคุ้มครองผลิตภัณฑ์ และเทคนิคการผลิตที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท และความสามารถในการประหยัดต้นทุนอันเป็นผลจากมาตรการริเริ่มลดต้นทุน ภาวะเศรษฐกิจระดับโลกและระดับภูมิภาค ความเคลื่อนไหวด้านกฎหมาย กฎระเบียบและการเมือง และการแข่งขันในประเทศและระหว่างประเทศในตลาดโลกของบริษัท สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแถลงการณ์นี้และปัจจัยอื่นๆ สามารถดูได้ที่ www.pall.com และถูกบรรจุรวมไว้ในรายงานของบริษัทที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) ของสหรัฐฯ โดยสามารถขอสำเนาของรายงานดังกล่าวได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายที่ www.sec.gov

ฝ่ายบริหารใช้มาตรการ non-GAPP บางประการเพื่อประเมินผลการดำเนินงานทางการเงินในปัจจุบันและอนาคตของพอล แต่มาตรการ non-GAAP ดังกล่าวไม่ได้เปลี่ยนการนำเสนองบการเงินแบบ GAAP ของบริษัทพอลแต่อย่างใด โดยมาตรการดังกล่าวเป็นการให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อช่วยฝ่ายบริหารในการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของพอล และพอลได้เลือกที่จะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวเพื่อช่วยในการเปรียบเทียบผลการดำเนินงานในอดีต ปัีจจุบัน และอนาคต และเป็นวิธีการเน้นย้ำผลการดำเนินงานในปัจจุบัน

ติดต่อ: ฝ่ายสื่อ: ไมเคิล ฟอร์ซาโน, 516-801-9520 Mforzano@pall.com หรือ ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์: แพทริเซีย เอียนนุคชี, 516-801-9100 Piannucci@pall.com