การที่ศิลปวัฒนธรรมของเกาหลีเผยแผ่ได้กว้างและรวดเร็วนั้นมาจาก สถานีโทรทัศน์นานาชาติที่ออกอากาศไปทั่วทุกมุมของโลก โดยในอเมริกา เริ่มต้นศตวรรษที่ 21 ด้วย สถานี Arirang ที่เข้ามาเป็นผู้บุกเบิกรายแรกๆ โดยถ่ายทอดรายการเป็นภาษาอังกฤษ และได้เซ็นสัญญากับ DISH Network ซึ่งเป็นผู้ถ่ายทอดรายการโทรทัศน์รายใหญ่รายหนึ่งในอเมริกา ต่อจากนั้นก็มี KBS America (The Korean Broadcasting System) เข้ามาเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2004 ใน Los Angeles เป็นผู้จัดและถ่ายทอดรายการทางโทรทัศน์ในอเมริกาเหนือ เพื่อโปรโมตและสานความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างเกาหลีและอเมริกาให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น อย่างไรก็ตาม กลุ่มเป้าหมายหลักของทั้ง Arirang และ KBS American คือ คนเอเชียจำนวนประมาณ 14 ล้านคนทั่วอเมริกา
รวมทั้งผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาท้องถิ่น แต่มีความสนใจในความเป็นเอเชียก็สามารถชมรายการต่างๆ จากช่องเหล่านี้ได้ เพราะทุกรายการจะมีภาษาอังกฤษกำกับอยู่ด้วย ถ้าเป็นละครดราม่าต่างๆ ก็จะมีซับไตเติลเป็นภาษาอังกฤษอยู่ด้านล่าง ส่วนรายการอื่นทั่วไป เช่น ข่าว ก็จะมีพิธีกรพูดภาษาอังกฤษ ทั้งนี้เพื่อสามารถให้บริการได้ทั่วถึงทุกคน...ปลายปี ค.ศ. 2004 สถานี Arirang ได้ทำการสำรวจ และเปิดโอกาสให้ผู้ชมในชาติต่างๆ เข้ามาโหวตเพื่อค้นหานักร้องดีเด่นประจำปี ผลปรากฏว่า ในอเมริกา Rain ได้รับคะแนนโหวตมาเป็นอันดับหนึ่ง...