โรงแรมเจดับบลิว แมริออท กรุงเทพฯ ได้รับเลือกให้อยู่ใน 50 อันดับโรงแรมในทวีปเอเชียที่ดีที่สุดในโลกเป็นครั้งแรก จากการสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านนิตยสาร แทรเวล แอนด์ เลเชอร์ (Travel & Leisure) ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยผลการสำรวจความคิดเห็นนี้ได้ถูกตีพิมพ์ในนิตยสารแทรเวล แอนด์ เลเชอร์ฉบับเดือนสิงหาคม 2549
การสำรวจความคิดเห็นในครั้งนี้ได้มีการพิจารณาถึงการบริการของโรงแรมในทุกๆ ส่วน ได้แก่ ห้องพัก สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ตั้ง การบริการ ห้องอาหารต่างๆ ของโรงแรม คุณภาพของอาหาร และความคุ้มค่าที่ลูกค้าพึงได้รับ
“เรามีความภาคภูมิใจมากที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในโรงแรมที่ดีที่สุดของทวีปเอเชียร่วมกับโรงแรมหลายๆ แห่งที่ล้วนแต่เป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงจากการสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านนิตยสารแทรเวล แอนด์ เลเชอร์ในครั้งนี้ ผมมีความภูมิใจในพนักงานของโรงแรมฯ ทุกคน หากไม่มีพวกเขาเหล่านี้โรงแรมของเราก็ไม่สามารถที่จะได้รับการยอมรับในครั้งนี้ได้ และพวกเขาเป็นส่วนสำคัญที่สุดที่ทำให้โรงแรมเจดับบลิว แมริออท กรุงเทพฯ ได้ติดอันดับโรงแรมที่ดีที่สุดในครั้งนี้” มร.ปีเตอร์ คาเปรซ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมเจดับบลิว แมริออท กรุงเทพฯ กล่าว
การจัดอันดับของนิตยสารแทรเวล แอนด์ เลเชอร์ในครั้งนี้ ฝ่ายบรรณาธิการของนิตยสารได้ทำงานร่วมกับหน่วยงานอิสระเพื่อจัดทำแบบสอบถามเพื่อสำรวจความคิดเห็นไปยังผู้เป็นสมาชิกนิตยสารในไตรมาสแรกของปีนี้ ว่าได้เดินทางไปที่ใดในโลกบ้างและใช้วิธีให้เสนอชื่อสถานที่ที่ชื่นชอบตามหมวดหมู่ดังนี้ ประเทศหรือเมืองที่เดินทางไปโรงแรมที่เข้าพัก และบริษัทนำเที่ยว และจึงนำมาคำนวณเป็นคะแนนเพื่อหาค่าเฉลี่ยในแต่ละหมวดหมู่