189 เทคฯผ่านไป ผู้กำกับหนังโฆษณาสั่ง “คัท” ครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ “เฟร์นันโด ตอร์เรส” หรือชื่อเต็มๆ ว่า “เฟร์นันโด โคเซ ตอร์เรส ซานซ์” นักฟุตบอลทีมชาติสเปนสุดหล่อวัย 25 ปี ก็ยัง “เป๊ปซี่” ไม่ชัดซะที ได้แต่ “เปซี่” จน “ตอร์เรส” เดินไปที่ฉากด้านหลัง แล้วฉีกตัว P ออก เหลือแค่ Pesi แล้วบอกกับผู้กำกับว่าชาวสเปนนี่เขาพูดกันว่า Pesi ไม่ใช่ Pepsi
เรื่องราวในทีวีซีที่ออนแอร์ในสเปน เพื่อบอกกับลูกค้าน้ำดำเป๊ปซี่ว่ารีแบรนด์เป็น Pesi แล้วนี้ เป็นปฏิบัติการสำคัญอีกครั้งของเป๊ปซี่เกี่ยวกับแบรนด์ หลังจากเมื่อกลางปีที่ผ่านมาภาษาสเปนที่ใช้กันในอาร์เจนตินานั้น มีสำเนียงที่ไม่สามารถพูดว่า เป๊ปซี่เช่นกัน แต่ออกเสียงเป็น เป๊กซี่ (Pecsi) จนต้องรีแบรนด์มาแล้ว
นอกจากนี้ยังมีเสียงจากผู้บริโภคในประเทศที่ใช้ภาษาสเปน ที่เริ่มบอกแล้วว่าสำเนียงที่ออกเป๊ปซี่ยากสำหรับพวกเขา ซึ่งเป๊ปซี่ก็พยายามฟังเสียงลูกค้าเหล่านี้ แต่ขณะนี้ยังไม่มีแผนรีแบรนด์ในประเทศที่เหลือ
จากอาร์เจนตินา จนมาถึงสเปน เป็นบทสะท้อนให้เห็นว่าเป๊ปซี่พยายามใกล้ชิดกับผู้บริโภคให้มากที่สุด ด้วยสำเนียงการเรียกชื่อแบรนด์ในแบบที่พวกเขาคุ้นมากที่สุด
