เดนเวอร์–(บิสิเนส ไวร์)–22 ธ.ค.2547 – บริษัท MPEG LA, LLC ผู้นำโลกในการอนุมัติสิทธิบัตรมาตรฐานเทคโนโลยีแบบครบวงจร ได้ออกประกาศเชิญในวันนี้ สำหรับการยื่นสิทธิบัตรที่จำเป็นต่อมาตรฐาน DVB-H ซึ่งเป็นคุณสมบัติหนึ่งของโครงการ DVB Project และสถาบันมาตรฐานโทรคมนาคมแห่งยุโรป (ETSI) เพื่อให้บริการมัลติมีเดียข้ามเครือข่ายแพร่ภาพประจายเสียงภาคพื้นดินแบบดิจิตอล (digital terrestrial broadcast networks) ไปยังเครื่องลูกข่ายแบบพกพา (handheld terminals) จุดประสงค์ของการประกาศครั้งนี้คือการเริ่มขั้นตอนการประเมินและค้นหาสิทธิบัตรที่จำเป็นสำหรับมาตรฐาน DVB-H เพื่อรวมสิทธิบัตรเหล่านั้นไว้ในกลุ่มอนุมัติสิทธิบัตรร่วม (่joint patent portfolio license) ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงเทคโนโลยีนี้ได้อย่างเป็นธรรม, สมเหตุสมผลและไม่ถูกเลือกปฏิบัติ โดยแผน MPEG LA อย่างย่อที่เกี่ยวโยงกับมาตรฐาน DVB-H ถูกแนบไว้ในประกาศฉบับนี้แล้ว และมาตรฐาน DVB-H นับเป็นการพัฒนาต่อจากมาตรฐานการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ภาคพื้นดินแบบดิจิตอล (DVB Project/ETSI) DVB-T ซึ่ง MPEG LA ได้ออกใบอนุญาตสิทธิบัตรให้แก่มาตรฐานดังกล่าวแล้ว
“ความสัมพันธ์ของ DVB-H กับมาตรฐาน DVB-T ทำให้เรื่องนี้เป็นการขยายต่อจากการอนุมัติสิทธิ บัตร DVB-T ของเราและเป็นความเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับ MPEG LA” บารีน เอส ฟูตา ซีอีโอของ MPEG LA กล่าว “เราตั้งตารอคอยโอกาสที่จะทำให้ตลาดสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีนวัตกรรมใหม่นี้ได้อย่างมีประ สิทธิภาพ”
กลุ่มบุคคลใดก็ตามที่เชื่อว่ามีสิทธิบัตรที่จำเป็นต่อมาตรฐาน DVB-H และต้องการจะเข้าร่วมในการอนุมัติสิทธิบัตร (patent portfolio license) เมื่อผ่านการประเมินอย่างประสบความสำเร็จจะได้รับเชิญให้ยื่นสิทธิบัตรของกลุ่มบุคคลนั้นเพื่อรับการประเมินด้านความจำเป็นจากผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิบัตรของ MPEG LA โดยต้องยื่นเบื้องต้นภายในวันที่ 1 มี.ค.2548 และกลุ่มบุคคลที่สนใจอาจขอสำเนาเงื่อนไขและกระบวนการในการยื่นสิทธิบัตรได้ที่ www.mpegla.com โดยไปที่ “Programs in Development” และเลือกที่ “DVB-H”
MPEG LA, LLC
บริษัท MPEG LA เป็นผู้นำระดับโลกในด้านการออกใบอนุญาตใช้สิทธิบัตรเทคโนโลยีที่ครบวงจร โดยทำให้ผู้ใช้สามารถใช้สิทธิบัตรที่จำเป็นสำหรับมาตรฐานหรือแพลตฟอร์มเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงจากผู้ถือสิทธิบัตรหลายใบภายใต้ใบอนุญาตเดียว อันเป็นทางเลือกเพื่อเจรจาต่อรองเกี่ยวกับการขออนุญาตกับเจ้าของสิทธิบัตรแต่ละราย ใบอนุญาตด้านสิทธิบัตรที่ครบวงจรจะให้ทางเลือกที่สะดวกสบายเพื่อช่วยเหลือผู้ใช้ในการนำทางเลือกด้านเทคโนโลยีของพวกเขามาใช้ โดยแบบจำลองการออกใบอนุญาตที่ริเริ่มและดำเนินการโดย MPEG LA อาจเป็นโซลูชันสำหรับผู้ใช้ ้ อย่างไรก็ดี MPEG LA ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหน่วยงานด้านมาตรฐานใดๆ และไม่ได้เป็นบริษัทในเครือของผู้ถือสิทธิบัตรใดๆ ทั้งนี้ MPEG LA อนุมัติสิทธิบัตรที่จำเป็นสำหรับมาตรฐาน MPEG-2, IEEE 1394, DVB-T, MPEG-4 Visual (Part 2), MPEG-4 Systems และ AVC/H.264 (หรือที่รู้จักในชื่อของ MPEG-4 Part 10) MPEG LA ยังอำนวยความสะดวกในการพัฒนาการอนุมัติสิทธิบัตรทางเลือกซึ่งเกี่ยวข้องกับ DRM Reference Model v.3.0, มาตรฐาน SMPTE VC-1 และมาตรฐาน ATSC นอกจากนี้ MPEG LA ยังดำเนินการอย่างแข็งขันในการนำรูปแบบการอนุมัติสิทธิบัตรทางเลือกมาใช้ในอุตสาหกรรมอื่นๆ อาทิไบโอเทคและเวชภัณฑ์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ www.mpegla.com
DVB-H
DVB-H หมายถึงมาตรฐาน (ETSI EN 302 304 ซึ่งถูกอ้างอิงอย่างเฉพาะเจาะจงมากขึ้นในเอกสารแนบ) สำหรับระบบการถ่ายทอดที่ใช้มาตรฐานการเผยแพร่วิดีโอแบบดิจิตอลของสถาบันมาตรฐานโทรคมนาคมแห่งยุโรปเพื่อนำเสนอวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการให้บริการมัลติมีเดียข้ามเครือข่ายเผยแพร่ภาคพื้นดินแบบดิจิตอลไปยังเครื่องลูกข่ายแบบพกพา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ http://www.etsi.org และ http://www.dvb.org
เอกสารแนบ
แผนของ MPEG LA สำหรับการอนุมัติสิทธิบัตรซึ่งจำเป็นต่อมาตรฐาน DVB-H มีรายละเอียดโดยสรุปดังนี้
1. จุดประสงค์
เพื่อสร้างพอร์ทสิทธิบัตรที่จำเป็นทั่วโลกซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อการนำมาตรฐาน DVB-H ไปใช้เพื่อทำให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงทรัพย์สินทางปัญญาที่จำเป็นได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ภายใต้ใบอนุญาตใบเดียวด้วยความเป็นธรรม, สมเหตุสมผล และไม่เลือกปฏิบัติ
2. สิทธิบัตรที่อนุมัติไปแล้ว
สิทธิบัตรที่จำเป็นจะประกอบไปด้วยสิทธิบัตรที่อนุมัติไปแล้วหรือสิทธิบัตรที่สามารถบังคับใช้ได้ซึ่งมีการอ้าง 1 ครั้งหรือมากกว่านั้นและถูกละเมิดจากการใช้หรือการนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติดังต่อไปนี้
ETSI EN 302 304 V.1.1.1 (11-2004): “การเผยแพร่วิดีโอระบบดิจิตอล (DVB); ระบบการถ่ายทอดสำหรับเครื่องลูกข่ายแบบพกพา (DVB-H) และเอกสารเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ซึ่งถูกรวมไว้โดยการอ้างอิงและเป็นสิ่งจำเป็นต่ออุปกรณ์หรือสัญญาณตามมาตรฐาน DVB-H
(1) ETSI EN 300 744: “การเผยแพร่วิดีโอระบบดิจิตอล (DVB); โครงสร้างการวางกรอบ, รหัสช่องและการเข้ารหัสสัญญาณข้อมูลสำหรับโทรทัศน์ภาคพื้นดินระบบดิจิตอล (DVB-T)”
(2) ETSI EN 300 468: “การเผยแพร่วิดีโอระบบดิจิตอล (DVB); คุณสมบัติสำหรับข้อมูลบริการในระบบ DVB (DVB-SI)”
(3) ETSI EN 301 192: “การเผยแพร่วิดีโอระบบดิจิตอล (DVB); คุณสมบัติตามมาตรฐาน DVB สำหรับการเผยแพร่ข้อมูล (DVB-DATA)”
(4) ETSI TS 101 191: “การเผยแพร่วิดีโอระบบดิจิตอล (DVB); ระบบ DVB mega-frame เพื่อการใช้เครือข่ายคลื่นความถี่เดียว (SFN) ในเวลาเดียวกัน และ
(5) ISO/IEC 7498-1: “เทคโนโลยีสารสนเทศ – การติดต่อสื่อสารระหว่างกันในระบบเปิด—รูปแบบอ้างอิงพื้นฐาน:รูปแบบพื้นฐาน” สิทธิบัตรเหล่านี้อาจได้รับการแก้ไข (เมื่อมีการอ้างถึงเป็นกลุ่มในภายหลังในชื่อ คุณสมบัติ DVB-H)
สามารถรับเอกสารเหล่านี้ได้ที่ www.etsi.org และ www.iso.org
3. องค์กร
สิทธิบัตร (patent portfolio) อาจจำเป็นต้องมีหน้าที่ดังต่อไปนี้
ประการแรก ในฐานะผู้อำนวยความสะดวกด้านการประเมิน MPEG LA ได้ออกประกาศดังที่ได้ระบุไว้ในประกาศฉบับนี้เพื่อการยื่นสิทธิบัตรเพื่อรับการประเมินด้านความจำเป็นจากผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิบัตรและการรวมไว้ในใบอนุญาตร่วมหากได้รับการกำหนดว่ามีความจำเป็น นอกจากนี้ MPEG LA จะอำนวยความสะดวกให้กับขั้นตอนการประเมิน, จัดประชุมกลุ่มผู้ถือสิทธิบัตรที่จำเป็นในเบื้องต้นและอำนวยความสะดวกให้แก่การพิจารณาเพื่อทบทวนเงื่อนไขของใบอนุญาตร่วมดังมีรายละเอียดในตอนท้าย
ประการที่ 2 ผู้ประเมิน (ตามที่ระบุในท้ายข้างล่าง) จะทำหน้าที่ประเมินสิทธิบัตรในเรื่องความจำเป็นในส่วนที่เกี่ยวกับมาตรฐาน DVB-H กลุ่มบุคคลใดก็ตามที่เชื่อว่ามีสิทธิบัตรที่จำเป็นจะได้รับเชิญให้ยื่นสิทธิบัตรเหล่านั้นเพื่อทำการประเมินและการบรรจุรวมให้สอดคล้องกับเงื่อนไขและกระบวนการที่เกี่ยวกับการยื่น (ดูข้างล่าง)
ประการที่ 3 กลุ่มผู้ถือสิทธิบัตรที่จำเป็นในเบื้องต้นซึ่งเห็นด้วยกับเงื่อนไขว่าด้วยการยื่นสิทธิบัตรและผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิบัตรอิสระตรวจพบว่ามีสิทธิบัตรที่จำเป็นจะมาประชุมร่วมกันเพื่อตัดสินใจเงื่อนไขในการออกสิทธิบัตร การประเมินสิทธิบัตรจะดำเนินต่อไปและการยื่นสิทธิบัตรก็อาจกระทำต่อไปได้เพื่อการรวมและการมีส่วนร่วมในภายหลังของเจ้าของสิทธิบัตร หลังมีการตัดสินใจเรื่องเงื่อนไขในใบอนุญาตร่วมแล้ว การประเมินจะดำเนินต่อไปตลอดขั้นตอนการอนุมัติเพื่อรวมทรัพย์สินทางปัญญาที่จำเป็นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
ประการที่ 4 กลุ่มผู้ถือสิทธิบัตรเบื้องต้นจะทำการคัดเลือกผู้บริหารด้านการอนุมัติสิทธิบัตร ซึ่งผู้บริหารจะได้รับสิทธิในการอนุมัติสิทธิให้ผู้อื่น (sublicensing) ซึ่งไม่ได้เป็นสิทธิเฉพาะจากเจ้าของสิทธิบัตรที่จำเป็นภายใต้สิทธิบัตรที่อนุมัติไปแล้วเพื่อทำการให้สิทธิ บัตรเหล่านั้นแก่ผู้อื่นภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตสิทธิบัตรร่วมและจะทำหน้าที่ส่งเสริมโครงการอนุมัติสิทธิบัตรอย่างแข็งขันและจัดสรรค่ารอยัลตี้ที่จัดเก็บมาได้ให้กับเจ้าของสิทธิบัตร
ประการที่ 5 คณะกรรมการบริหารซึ่งประกอบด้วยผู้แทนของเจ้าของสิทธิบัตรที่จำเป็นจะทำการตรวจสอบกิจกรรมบางอย่างของผู้บริหารด้านการอนุมัติสิทธิบัตร
4. รายละเอียดในการอนุมัติสิทธิบัตร
เจ้าของสิทธิบัตรที่จำเป็นจะเป็นผู้กำหนดรายละเอียด
5. กำหนดเวลา (แผนเบื้องต้น)
การยื่นสิทธิบัตรเบื้องต้นต้องกระทำภายในวันที่ 1 มี.ค. 2548 แม้การยื่นสิทธิบัตรอาจจะกระทำต่อได้หลังจากวันนั้นก็ตาม แต่เจ้าของสิทธิบัตรซึ่งยื่นสิทธิบัตรก่อนวันนั้นซึ่งมีความมุ่งมั่นที่จะที่จะให้สิทธิบัตรเข้าข่ายจำเป็นจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมเบื้องต้นของผู้ถือสิทธิบัตรที่จำเป็น
ด้วยเหตุนี้ MPEG LA จึงประกาศมา ณ ที่นี้ว่า กลุ่มบุคคลใดที่เชื่อว่ามีสิทธิบัตรที่จำเป็นในส่วนที่เกี่ยวกับมาตรฐาน DVB-H ดังที่ระบุไว้ข้างต้นและต้องการจะเข้าร่วมใน patent portfolio เมื่อผ่านการประเมินจะได้รับเชิญให้ยื่นสิทธิบัตรดังกล่าวเพื่อรับการประเมิน พร้อมด้วยแถลงการณ์ที่ยืนยันข้อตกลงนี้กับจุดประสงค์และเจตนาที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขและกระบวนการ (ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมในการเข้าร่วมที่บุคคลที่ทำการยื่นซึ่งมีความตั้งใจจะมีสิทธิบัตรที่จำเป็นจะเป็นผู้ชำระค่าธรรมเนียมนั้น) ที่เกี่ยวกับขั้นตอนการยื่นสิทธิบัตร ซึ่งอาจจะเข้าไปรับได้ที่ www.mpegla.com และเลือกที่หมวด“Programs in Development และเลือก DVB-H การประเมินสิทธิบัตรจะกระทำโดยดร.เคนเนธ รูเบนสไตน์ และทีมผู้เชี่ยวชาญอิสระด้านสิทธิบัตรของเขาที่มีอยู่ทั่วโลก บริษัท PROSKAUER ROSE LLP (1585 บรอดเวย์, นิวยอร์ก, รัฐนิวยอร์ก 10036-8299, โทรศัพท์ 212-969-3000, โทรสาร 212-969-2900, krubenstein.proskauer.com)
ติดต่อ: MPEG LA
ลอว์เรนซ์ ฮอร์น,
โทรศัพท์ 301-986-6660
โทรสาร 301-986-8575
อีเมล์: lhorn@mpegla.com
