ออสติน, เท็กซัส–(บิสสิเนส ไวร์)–5 ม.ค.2548 – ซิกมาเทล อิงค์ (NASDAQ:SGTL) ซึ่งเป็นผู้นำตลาดในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส สำหรับเทคโนโลยีในเครื่องเล่น MP3 แบบพกพา ได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 4 ม.ค.2548 เพื่อดำเนินคดีกับบริษัทแอคชั่นส์ เซมิคอนดัคเตอร์ที่ตั้งอยู่ที่เมืองจูไห่ มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน เพื่อให้ยุติการละเมิดลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของซิกมาเทล
ซิกมาเทลยืนยันว่า แอคชั่นส์ เซมิคอนดัคเตอร์ได้ละเมิดสิทธิบัตรจำนวนมากของซิกมาเทลในการออกแบบตัวควบคุม System-on-Chip สำหรับตลาดเครื่องเล่นเพลงระบบดิจิตอลแบบพกพา (Portable Digital Music) ซึ่งสินค้าของแอคชั่นส์เพิ่งเริ่มเข้าสู่ตลาดขายปลีกของสหรัฐฯ ในรูปแบบส่วนประกอบของเครื่องเล่น MP3 และซิกมาเทลก็พยายามยับยั้งการขนส่งสินค้าเหล่านี้ซึ่งใช้แผงวงจรรวม IC ของแอคชั่นส์ เซมิคอนดัคเตอร์เข้าไปในสหรัฐฯ
นอกจากนี้ ซิกมาเทลจะเรียกร้องค่าเสียหายจากแอคชั่นส์ และจะขอคำสั่งศาลเพื่อห้ามการออกแบบ, การผลิต และการจำหน่ายแผงวงจรรวม IC ใน MP3 ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของแอคชั่นส์ในสหรัฐฯ ซึ่งทางซิกมาเทลได้ยื่นคำฟ้องต่อศาลในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส
“เรามีพันธะสัญญาว่าจะต้องดำเนินมาตรการใดๆ ที่จำเป็นเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทเราและสินค้าของลูกค้าเรา“ รอน เอ็ดเกอร์ตัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานของซิกมาเทลกล่าว “การคุ้มครองสิทธิบัตรเป็นเรื่องที่สำคัญต่อการรักษาการพัฒนาและการแข่งขันในตลาดที่แข็งแกร่งให้คงอยู่ต่อไป ถ้าไม่มีการคุ้มครอง ก็จะไม่มีบริษัทใดที่จะมีแรงจูงใจในการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนา ซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนที่สำคัญของอุตสาหกรรมเซมิคอนดัคเตอร์”
ซิกม่ากำลังพิจารณาอย่างจริงจังในการขอให้คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศ (ไอทีซี) ของสหรัฐฯ เริ่มดำเนินการตรวจสอบตามมาตรา 337 ในต้นปีนี้ ในเรื่องการนำเข้าแผงวงจรรวม IC ในเครื่องเล่น MP3 ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ โดยซิกมาเทลจะขอให้ไอทีซีให้การช่วยเหลือที่เป็นไปได้ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงการออกคำสั่งเฉพาะ (exclusionary order) ตามที่บังคับใช้โดยกรมศุลกากรสหรัฐฯ, สั่งห้ามการนำเข้าเครื่องเล่น MP3 ที่มีแผงวงจรรวม IC ของแอคชั่นส์เข้าสู่สหรัฐฯ นอกจากนี้ ซิกมาเทลจะขอให้ไอทีซีออกคำสั่งระงับและหยุด (cease-and-desist order) ที่กำหนดให้ผู้ค้าปลีกและผู้จัดจำหน่ายนำเครื่องเล่น MP3 ทุกเครื่องที่ใช้แผงวงจรรวม IC ที่ละเมิดลิขสิทธ์ของแอคชั่นส์ออกจากชั้นวางจำหน่าย และนำไปทำลายทิ้งให้หมด
ซิกมาเทลได้เปิดตัวแผงวงจรรวม IC ใน MP3 ตัวแรกเมื่อกว่า 3 ปีที่แล้ว และขณะนี้บริษัทกำลังพัฒนาโซลูชั่นรุ่นที่ 4 อยู่ ปัจจุบัน ซิกมาเทลเป็นเจ้าของสิทธิบัตรที่ออกในสหรัฐฯ 41 ฉบับ และยื่นขอจดสิทธิ บัตรกว่า 60 ฉบับที่สำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ ซึ่งสิทธิบัตรจำนวนมากกำลังจะได้รับอนุมัติ นอกจากนี้ บริษัทกำลังเตรียมหรือได้พิสูจน์สิทธิบัตรอีกกว่า 90 ฉบับ ซึ่งสามารถยื่นต่อสำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ และสำนักงานจดทะเบียนในต่างประเทศภายในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
เกี่ยวกับซิกมาเทล
ซิกมาเทลเป็นบริษัทเซมิคอนดัคเตอร์ (fabless semiconductor) ซึ่งออกแบบ, พัฒนา และวางจำหน่ายแผงวงจรรวมแบบ proprietary, analog intensive mixed-signal สำหรับสินค้าหลากหลายในตลาดสินค้าอีเล็คทรอนิคส์และตลาดคอมพิวเตอร์ ซึ่งรวมถึงเครื่องเล่นเสียงแบบบีบอัด เช่น เครื่องเล่น MP3, โน้ตบุ๊คและพีซี, เครื่องเล่นดีวีดี, โทรทัศน์ระบบดิจิตอล และกล่อง set-top โดยซิกมาเทลให้บริการโซลูชั่นระดับระบบ (system-level) ที่สมบูรณ์ ซึ่งได้แก่ แผงวงจรรวม (highly-integrated IC), เฟิร์มแวร์และซอฟท์แวร์ที่สามารถปรับแต่งได้ (customizable), อุปกรณ์พัฒนาซอฟท์แวร์, การออกแบบอ้างอิง (reference design) และแอพพลิเคชั่น ซัพพอร์ท (applications support) ขณะนี้บริษัทกำลังทุ่มเทให้บริการโซลูชั่นในระดับระบบซึ่งจะทำให้ลูกค้าสามารถเปิดตัวและนำเสนอสินค้าอีเล็คทรอนิคส์ที่มีขนาดเล็ก, น้ำหนักเบา, ประหยัดพลังงาน และมีราคาย่อมเยา ซิกมาเทลได้รับการรับรองมาตรฐานระบบคุณภาพ ISO 9001:2000 และมีพันธกิจต่อการนำเสนอสินค้าที่มีประสิทธิภาพและคุณภาพสูงให้แก่ลูกค้าพร้อมด้วยบริการที่ดีเยี่ยม
ติดต่อ: ซิกมาเทล อิงค์, ออสติน
เนท ลอง โทร.512-381-3913
[email protected]
