ลาส เวกัส–(บิสิเนส ไวร์)–18 เม.ย.2548 – บริษัทเอเอ็มดี (NYSE:AMD) และบริษัทดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น เอสเคจี อิงค์ (DreamWorks Animation SKG Inc.) (DWA.N) ประกาศที่งานประชุมสมาคมแพร่ภาพกระจายเสียงแห่งชาติ (NAB) เกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรร่วมทุนระยะเวลา 3 ปี ซึ่งดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชัน ได้เลือกบริษัทเอเอ็มดีเป็นผู้ให้บริการด้านโพรเซสเซอร์ที่บริษัทพึงพอใจที่สุด และจะทำให้บริษัทได้ประโยชน์อย่างมากในกระบวนการผลิตภาพยนตร์แบบ computer-generated (“CG”)
ในฐานะผู้ให้บริการโพรเซสเซอร์ที่ได้รับเลือกจากดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่นนั้น เอเอ็มดีจะจัดหาโพรเซสเซอร์ AMD Opteron(TM) ที่มีสถาปัตยกรรมการเชื่อมต่อโดยตรง (Direct Connect Architecture) สำหรับเซิร์ฟเวอร์องค์กร, เวิร์คสเตชั่น, render farm nodes, เดสก์ท็อปองค์กร และแล็ปท็อปองค์กรในยุคหน้าของดรีมเวอร์ค แอนิเมชั่น ข้อตกลงใหม่กับดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่นยังรวมถึงโอกาสทางด้านการตลาดสำหรับเอเอ็มดีในการที่จะใช้ประโยชน์จากตัวละครในภาพยนตร์ของดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น รวมทั้งได้ประโยชน์จากการทำงานร่วมกับดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่นในการส่งเสริมการขายภาพยนตร์และโฮม วิดีโอที่กำลังจะมีขึ้น
“ประโยชน์ของการทำงานร่วมกับเอเอ็มดีส่งผลดีต่อธุรกิจของเราเป็นอย่างมาก การคัดสรรให้เอเอ็มดีเป็นผู้ให้บริการโพรเซสเซอร์ของเราและการสร้างความเป็นหุ้นส่วนที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล” นายเจฟฟรีย์ แคทเซนเบิร์ก ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทดรีมส์เวิร์คส์ เอสเคจี และซีอีโอ บริษัทดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น เอสเคจีกล่าว
“เทคโนโลยีของเอเอ็มดีจะส่งผลให้เกิดรายละเอียดในระดับใหม่ๆ และศักยภาพใหม่ๆ แก่ภาพยนตร์ประเภท feature film ที่ใช้เทคนิคแอนิเมชั่น เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีของเอเอ็มดี” นายแคทเซนเบิร์กกล่าว
“บรรดาผู้สร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่อย่างดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น ต่างก็พบว่า เอเอ็มดีจะช่วยพวกเขาเป็นอิสระจากข้อจำกัดต่างๆ ของโซลูชั่นคอมพิวเตอร์ในปัจจุบันนี้” นายเฮคเตอร์ รูอิซ ประธานคณะกรรมการ, ประธานบริษัท และซีอีโอของเอเอ็มดีกล่าว
“พวกเขาได้เลือกเอเอ็มดี อันเนื่องมาจากความเป็นผู้นำที่เด่นชัดของเราทั้งในด้านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ 64 บิทและแบบแกนคู่ โซลูชั่นที่ทำงานกับเทคโนโลยี AMD64 จะทำให้กลุ่มศิลปินของดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่นสามารถเพิ่มศักยภาพเชิงสร้างสรรค์ของพวกเขา และขจัดข้อจำกัดของกระบวนการดิจิตอล แอนิเมชั่นที่ล้ำสมัยได้อย่างต่อเนื่อง” นายรูอิซกล่าว
โพรเซสเซอร์ AMD Opteron จะมีประสิทธิภาพที่สำคัญ ซึ่งจะช่วยให้ศิลปินสามารถสร้างสรรค์ภาพลักษณ์ต่างๆ ที่ไม่เคยมีอยู่จริง ดังนั้น จึงสามารถสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบ CG ที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากที่สุดได้บางส่วน ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์ “Madagascar” ของดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น ที่จะมีการเปิดฉายในวันที่ 27 พฤษภาคม 2548 จะรวมตัวละครที่มีขนปุกปุยจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แบบ CG จนถึงปัจจุบันนี้ โดยมีตัวแสดงเคลื่อนไหวกว่า 900 ตัวภายในฉากเดียว ก่อนที่จะมีภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวแสดงที่เป็นสัตว์มักจะถูกจัดให้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของภาพยนตร์แอนิเมชั่น อันเนื่องมาจากความซับซ้อนของการสร้างขนสัตว์แบบแอนิเมชั่นในโลกของ CG ดังนั้น การใช้ประโยชน์จากตัวแสดงที่เป็นสัตว์ในภาพยนตร์ต่างๆ จึงถูกจำกัดอยู่ที่จำนวนต่อฉาก อันเนื่องมาจากความซับซ้อนด้านเรขาคณิต ระยะเวลาในการ render ที่เร็วขึ้น และ memory bandwidth ที่เพิ่มขึ้น ด้วยโพรเซสเซอร์ AMD Opteron นั้น ทำให้ดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่นสามารถรับมือกับความท้าทายครั้งใหญ่นี้ได้ และกลายมาเป็นองค์ประกอบเชิงสร้างสรรค์ที่สำคัญของ “Madagascar”
โพรเซสเซอร์ AMD Opteron ได้มีส่วนช่วยดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่นเป็นอย่างมาก โดยได้รวมถึงการพัฒนาศักยภาพด้านคอมพิวเตอร์ระดับใหม่ๆ ซึ่งมีส่วนช่วยในการผลิตภาพยนตร์เรื่อง “Shark Tale”, การสนับสนุนด้านนวัตกรรมใหม่ๆ ด้านแอนิเมชั่นในภาพยนตร์ “Madagascar” ที่กำลังจะเข้าฉาย และประโยชน์โดยรวมต่อการดำเนินงานของศูนย์ข้อมูลที่ซับซ้อนของทางบริษัท
เอเอ็มดีและเอชพีได้ร่วมกันสร้างระบบต่างๆสำหรับสตูดิโอด้านแอนิเมชั่น และวางแผนที่จะยังคงร่วมมือที่ประสบความสำเร็จด้วยดีเช่นนี้ต่อไปกับดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น นอกเหนือจากการขยายขอบเขตการ render ที่อิงกับเทคโนโลยีของเอเอ็มดีและเอชพีแล้วนั้น ดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่นก็กำลังใช้ประโยชน์จากเวิร์คสเตชั่น HP xw9300 ทำงานกับโพรเซสเซอร์ AMD Opteron ซึ่งเป็นระบบที่จะสามารถใช้ได้กับเทคโนโลยีแกนคู่ AMD64 ที่กำลังจะมีขึ้น การใช้เวิร์คสเตชั่นเหล่านี้จะอยู่บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนด้านเทคโนโลยีที่โดดเด่นของเอชพีและดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น ที่มีการจัดตั้งขึ้นในปี 2544 เพื่อที่จะประเมินขอบเขตเชิงสร้างสรรค์ใหม่ๆ และเพื่อสร้างนิยามใหม่ของศิลปะการสร้างภาพยนตร์
การ render นับเป็นกระบวนการของการสร้างความสมบูรณ์แก่ฉากหนึ่งๆ โดยการเพิ่มความละเอียด, แสง, เงา เป็นต้น การปรับปรุงด้านประสิทธิภาพที่ดีขึ้นอย่างมาก ซึ่งเป็นผลมาจากโพรเซสเซอร์ AMD Opteron นั้น จะสามารถลดระยะเวลาในการ render ลงได้ ซึ่งจะทำให้ศิลปินสามารถที่จะเห็นผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้รวดเร็วขึ้น โดยจะทำให้พวกเขาสามารถคิดค้นผลงานในเชิงสร้างสรรค์ต่อไปและยังคงรักษาอัตราการดำเนินงานและความรวดเร็วในเชิงสร้างสรรค์ของพวกเขาได้อย่างต่อเนื่อง การ render ที่รวดเร็วขึ้นจะช่วยหนุนศักยภาพด้านการผลิตและลดอุปสรรคต่างๆในการสร้างสรรค์งานด้านแอนิเมชั่น ซึ่งในท้ายที่สุดแล้วก็จะส่งผลให้เกิดแอนิเมชั่นที่มีความโดดเด่นและสร้างความตะลึงงันแก่ผู้ชมได้มากขึ้น
เกี่ยวกับ AMD
AMD (NYSE:AMD) ออกแบบและผลิตไมโครโพรเซสเซอร์, แฟลชเมมโมรี่ และโพรเซสเซอร์ประหยัดพลังงานสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์สื่อสาร ตลอดจนอุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์ต่างๆ AMD มุ่งมั่นในการนำเสนอโซลูชั่นมาตรฐานเพื่อตอบสนองทุกๆ ความต้องการของผู้ใช้เทคโนโลยี ตั้งแต่องค์กรธุรกิจและหน่วยงานรัฐบาล ไปจนถึงผู้ใช้ทั่วไป ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูจากเว็บไซท์ http://www.amd.com
เกี่ยวกับดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น เอสเคจี
ดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่นได้ทุ่มเทอย่างจริงจังในการพัฒนาและผลิตภาพยนตร์ feature แอนิเมชั่นแบบ computer generated หรือ CG ด้วยความชำนาญเชิงสร้างสรรค์ในระดับโลก, ทีมบริหารที่มีประสบการณ์และแข็งแกร่ง และเทคโนโลยีและเทคนิคการสร้างภาพยนตร์แบบ CG ที่ทันสมัยนั้น ดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น จึงได้สร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่น CG ที่มีคุณภาพสูง ซึ่งมีความสำคัญสำหรับผู้ชมภาพยนตร์ในวงกว้าง ทางบริษัทได้ผลิตภาพยนตร์ feature แอนิเมชั่นไปแล้ว 8 เรื่อง ซึ่งรวมถึง Antz, Shrek, Shrek 2 และ Shark Tale ส่วนภาพยนตร์เรื่องต่อไปของดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่นที่จะมีการออกฉายคือ Madagascar โดยมีกำหนดออกฉายในวันที่ 27 พ.ค.2548 นี้
AMD, เครื่องหมายลูกศรของ AMD, AMD Athlon, AMD Opteron และชื่ออื่นๆ ที่ประกอบด้วยชื่อเหล่านี้ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Advanced Micro Devices, Inc. ส่วนชื่ออื่นๆ ที่ปรากฏนั้น มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น และอาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของบริษัทนั้น ๆ
สำหรับมัลติมีเดียสามารถดูได้จาก: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=4866603
ติดต่อ: บริษัทเอเอ็มดี
แอนดรู ฟอกซ์, 512-602-9002 (ประชาสัมพันธ์)
อีเมล์: [email protected]
หรือ
ไมค์ ฮาส, 408-749-3124 (นักลงทุนสัมพันธ์)
