ซีเอ็นบีซีเข้าควบคุมสถานีโทรทัศน์ทั่วโลกของซีเอ็นบีซี

อีเกิลวู้ด คลิฟฟ์ส, นิวเจอร์ซีย์–(บิสิเนส ไวร์)–21 ก.ค. 2548 บริษัทเอ็นบีซี ยูนิเวอร์แซล (NBC Universal) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของซีเอ็นบีซี (CNBC) ประกาศว่า ซีเอ็นบีซีจะเข้าควบคุมสถานีโทรทัศน์ทั่วโลกของซีเอ็นบีซี โดยจะเข้าเป็นเจ้าของซีเอ็นบีซี ยุโรป (CNBC Europe) และซีเอ็นบีซี เวิลด์ (CNBC World) ซึ่งเป็นบริการข่าวระบบดิจิตอลภายในประเทศแต่เพียงผู้เดียวในวันที่ 31 ธันวาคม 2548 โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติด้านกฎระเบียบที่จำเป็นหรือการอนุมัติตามกฎหมายใดๆ ขณะที่การโอนความเป็นเจ้าของในซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิค (CNBC Asia Pacific) จะขึ้นอยู่กับการอนุมัติด้านกฎระเบียบและกฎหมายเช่นเดียวกัน และตามมติที่น่าพอใจร่วมกันของประเด็นด้านโครงสร้างบางประการตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2548

ซีเอ็นบีซีและดาวโจนส์ (Dow Jones) ดำเนินงานซีเอ็นบีซี ยุโรปและซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิคในฐานะหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน และในปัจจุบันดาวโจนส์ถือหุ้น 25% ในซีเอ็นบีซี เวิลด์

“ความแข็งแกร่งระดับโลกของซีเอ็นบีซีเป็นเครื่องหมายที่แสดงคุณภาพของแบรนด์ซีเอ็นบีซี เราจะยังคงสร้างความแข็งแกร่งระดับโลกของแบรนด์และเพื่อมองหาโอกาสเพิ่มเติมสำหรับการขยายตัวไปยังที่ใดก็ตามที่เราสามารถทำได้” พาเมลา โธมัส-เกรแฮม ประธานซีเอ็นบีซีกล่าว

“ซีเอ็นบีซีดำเนินงานทั่วโลกนับตั้งแต่ปี 2541 โดยได้สร้างเครือข่ายชั้นนำสำหรับข่าวธุรกิจทั่วโลก” มาร์ค ฮอฟฟ์แมน ประธานซีเอ็นบีซีกล่าว “การเข้าเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวจะสนับสนุนความมุ่งมั่นของเราต่อวิสัยทัศน์นั้น และทำให้เรามีโอกาสที่จะพัฒนาและขยายผลิตภัณฑ์และแบรนด์ของซีเอ็นบีซีไปทั่วโลก”

ทั้งนายมิค บัคลีย์ ประธานซีเอ็นบีซี ยุโรป และนายอเล็กซานเดอร์ พี บราวน์ ประธานซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิค จะขึ้นตรงต่อนายฮอฟฟ์แมน โดยดาวโจนส์และซีเอ็นบีซีจะดำเนินการแต่เพียงผู้เดียวในฐานะหุ้นส่วนด้านบรรณาธิการในยุโรปและเอเชีย แปซิฟิคทันทีที่บรรลุข้อตกลง

“จากข้อมูลการสำรวจล่าสุดของอีเอ็มเอส (EMS) นั้น ซีเอ็นบีซี ยุโรป เป็นสถานีโทรทัศน์ภาคพื้นยุโรปที่มีการขยายตัวเร็วที่สุด และเราเป็นสถานีโทรทัศน์ด้านธุรกิจและการเงินที่มีผู้ชมมากที่สุดในยุโรป” นายบัคลีย์กล่าว “เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการเช่นนี้ต่อไปในอนาคตและส่งเสริมโอกาสใหม่ๆ ขณะที่เราจะยังคงนำเสนอข่าวที่โดดเด่นเกี่ยวกับสถานการณ์ล่าสุดด้านธุรกิจและการเงินทั่วภูมิภาคต่อผู้ชมของเรา”
นายฮอฟฟ์แมนกล่าวเสริมว่า “เรามีความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองต่อความต้องการของผู้ชม, ลูกค้า และกิจการในเครือในเอเชีย แปซิฟิค”

“ซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิคเป็นผู้นำในด้านข่าวธุรกิจและการเงินในภูมิภาคตามข้อมูลการสำรวจผู้ชมล่าสุดของพีเอเอ็กซ์ (PAX) เราภูมิใจที่สามารถส่งมอบข่าวที่ดีที่สุดทั้งระดับท้องถิ่นและระดับโลกให้กับผู้ชมของเราโดยผ่านทางความสัมพันธ์ของเรากับหุ้นส่วนในท้องถิ่น” นายบราวน์กล่าว “เรามุ่งมั่นต่อการสร้างแบรนด์ซีเอ็นบีซีในเอเชียและยังคงเพิ่มมาตรฐานสำหรับข่าวธุรกิจในภูมิภาคที่มีพลวัตนี้”

เกี่ยวกับซีเอ็นบีซี, ซีเอ็นบีซี ยุโรป, ซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิค และซีเอ็นบีซี เวิลด์:
ซีเอ็นบีซีเป็นผู้นำระดับโลกที่ได้รับการยอมรับในด้านข่าวธุรกิจ ด้วยการนำเสนอข่าวตลาดการเงินและข้อมูลทางธุรกิจแบบเรียล-ไทม์ โดยรายการบิสิเนส เดย์ (Business Day) ของซีเอ็นบีซี (จันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่ 5:00-19:00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก) นั้น ผลิตที่สำนักงานใหญ่ทั่วโลกของซีเอ็นบีซีในอีเกิลวู้ด คลิฟฟ์ส รัฐนิวเจอร์ซีย์ และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้นำในด้านข่าวและการวิเคราะห์ด้านธุรกิจแบบเรียล-ไทม์ ส่วนในช่วงไพร์มไทม์และสุดสัปดาห์ ซีเอ็นบีซีจะนำเสนอรายการข่าวในวงกว้าง, รายการเกี่ยวกับธุรกิจ และสนทนาทางการเมือง ซีเอ็นบีซียังรวมรายการในอเมริกาเหนือ, อเมริกาใต้ และแคริบเบียนเข้ากับรายการของซีเอ็นบีซี ยุโรป และซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิคด้วย

ซีเอ็นบีซี ยุโรป เป็นสถานีโทรทัศน์ด้านการเงินและธุรกิจแบบเรียล-ไทม์ภาคพื้นยุโรปเพียงช่องเดียวที่อุทิศการนำเสนอข่าวให้กับซีอีโอและผู้บริหารธุรกิจระดับสูงชาวยุโรป, อุตสาหกรรมบริการทางการเงินและนักลงทุนยุโรป โดยในปัจจุบันซีเอ็นบีซี ยุโรป ให้บริการผู้ชมตามบ้านถึง 90 ล้านราย, ธนาคารและสถาบันการเงิน 1,400 แห่ง และห้องพักในโรงแรม 340,000 ห้องทั่วยุโรป, ตะวันออกกลาง และแอฟริกา

ซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิค มีสถานะที่เป็นหนึ่งในการนำเสนอข่าวให้กับผู้ชมทั่วภูมิภาค โดยสำนักงานใหญ่ในสิงคโปร์ จะนำเสนอรายการสดในเอเชียเป็นเวลา 10 ชั่วโมงซึ่งจะเสริมด้วยการถ่ายทอดสดข่าวการเคลื่อนไหวของตลาดจากยุโรปและสหรัฐ ช่องสถานีของซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิคซึ่งรวมซีเอ็นบีซี เอเชีย, ซีเอ็นบีซี-ทีวี18 (อินเดีย), นิกเกอิ-ซีเอ็นบีซี (ญี่ปุ่น) นั้น ให้บริการครอบคลุมในกว่า 34 ประเทศทั่วภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิค นอกจากนี้ ซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิค ยังเป็นพันธมิตรด้านกลยุทธ์กับไชน่า บิสิเนส เน็ตเวิร์คซึ่งเป็นบริษัทในเครือของเซี่ยงไฮ้ มีเดีย กรุ๊ป โดยถ่ายทอดรายการผ่านเครือข่ายแพร่ภาพกระจายเสียงระบบดาวเทียม, เคเบิล และภาคพื้นดิน

ซีเอ็นบีซี เวิลด์ เป็นเครือข่ายสถานีโทรทัศน์ระบบดิจิตอลตลอด 24 ชั่วโมง โดยนำเสนอข้อมูลและรายการเกี่ยวกับตลาดการเงินทั่วโลกแบบสด โดยซีเอ็นบีซี เวิลด์ จะเสริมทรัพยากรข่าวธุรกิจของซีเอ็นบีซีจากเอเชียและยุโรป และสร้างเครือข่ายข่าวธุรกิจทั่วโลกทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง ซีเอ็นบีซี เวิลด์ จะนำเสนอข่าวในเชิงลึกจากทั่วโลก, การแถลงข่าวอุตสาหกรรมสำคัญๆ, การแสดงความเห็นของนักวิเคราะห์ และการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวกับบรรดาผู้นำธุรกิจ โดยซีเอ็นบีซี เวิลด์ให้บริการข่าวแก่ผู้ชมตามบ้าน 22 ล้านรายทั่วสหรัฐผ่านทางระบบเคเบิลและดาวเทียม