ปักกิ่ง–(บิสิเนส ไวร์)–7 ต.ค.2548 – บริษัทซิสโก้ ซีสเต็มส์ (Cisco Systems(R)) ประกาศว่าบริษัทไชน่า ยูเนียนเพย์ จำกัด (China UnionPay Co. Ltd) ซึ่งตั้งอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ ได้เลือกโซลูชั่นเครือข่ายพื้นที่การจัดเก็บข้อมูล (SAN) ของซิสโก้สำหรับการรวมระบบสนับสนุนด้านข้อมูลและการฟื้นฟูจากภาวะภัยพิบัติของทางบริษัทในเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง ระบบที่มีการรวมกันดังกล่าวจะช่วยสร้างความมั่นใจแก่องค์กรธุรกิจ ขณะที่ช่วยปรับปรุงการสนับสนุนด้านข้อมูลและการฟื้นฟูจากภาวะภัยพิบัติทั่วภูมิภาค ในทันทีที่มีการดำเนินการ เครือข่ายการสนับสนุนข้อมูลใหม่ดังกล่าวจะทำให้สามารถเเชื่อมต่อลูกค้าของไชน่า ยูเนียนเพย์จำนวนหลายแสนคนได้อย่างง่ายดายและมีความปลอดภัยสูง
ไชน่า ยูเนียนเพย์ได้ดำเนินการ Cisco MDS 9509 Multilayer Intelligent Directors 6 ชุด ซึ่ง 2 ชุดอยู่ในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ ในการรวมระบบดังกล่าว เครือข่ายที่มีการรวมกันดังกล่าว ประกอบกับระบบ VERITAS Volume Manager จะช่วยอำนวยความสะดวกในการทำ replication ข้อมูลเรียล-ไทม์ระหว่างสำนักงานใหญ่ของบริษัทและศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกล นี่จะช่วยสร้างความมั่นใจว่าไชน่า ยูเนียนเพย์จะสามารถคุ้มครองสินทรัพย์ด้านสารสนเทศของบริษัทได้ และจะยังคงให้บริการลูกในเหตุการณ์ที่เกิดผลกระทบจากภายนอก ซึ่งรวมถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือภัยพิบัติที่เกิดจากน้ำมือมนุษย์
ในฐานะที่เป็นสมาคมบัตรธนาคารเพียงรายเดียวในจีนและเป็นเพียงองค์กรเดียวที่รับผิดชอบในการทำธุรกรรมด้านบัตรธนาคารทั้งหมดนั้น ไชน่า ยูเนียนเพย์จึงได้ออกแบบและจัดการเครือขายการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่รวมเป็นหนึ่งเดียวสำหรับการทำธุรกรรมระหว่างบัตรธนาคาร ไชน่า ยูเนียนเพย์จะนำเสนอการให้บริการที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงการประมวลผล, การโอน, การให้อำนาจดำเนินการ, การจัดการความผิดพลาด, การสอบถามและการรายงานเกี่ยวกับการทำธุรกรรมระหว่างธนาคารและระหว่างประเทศ แก่สมาชิกระดับองค์กรของบริษัท
ด้วยความสะดวกสบายของการทำธุรกรรมระหว่างเมืองและระหว่างธนาคาร ผู้บริโภคจำนวนมากขึ้นจึงมีความพอใจกับการใช้บัตรธนาคาร ไชน่า ยูเนียนเพย์จึงต้องการเครือข่ายการให้บริการแบบ non-stop ที่มีศักยภาพที่แข็งแกร่งขึ้นสำหรับการคุ้มครองและการฟื้นฟูจากภาวะภัยพิบัติ เพื่อที่จะสร้างความมั่นใจเกี่ยวกับการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของการทำธุรกรรมด้านบัตรธนาคารและความพึงพอใจของลูกค้า
หลังจากการทดสอบเชิงเปรียบเทียบอย่างครอบคลุมและจริงจัง โซลูชั่น Cisco SAN นับว่ามีความโดดเด่นในด้านความสามารถในการยืดหยุ่น, ความสามารถในการเข้าถึงที่ระดับสูงและการจัดการที่รวมเป็นหนึ่งเดียว โซลูชัน Cisco MDS 9509 Multilayer Director ที่มีรางวัลเป็นประกันดังกล่าว เป็นระบบ multiprotocol ที่สามารถรองรับ SAN protocols จำนวนมากได้พร้อมกัน ซึ่งรวมถึง Fibre Channel, IP storage (Fibre Channel over IP และ iSCSI) รวมทั้ง mainframe transport ผ่านทาง Fiber Connection (FICON) นวัตกรรมใหม่และโครงสร้างที่มีความยืดหยุ่นของโซลูชั่นดังกล่าว เช่น Virtual SANs (VSANs) จะทำให้มีการรวมโพรโตคอลการจัดเก็บข้อมูลที่มีประสิทธิภาพสูงในอนาคต และจะจัดหาแพลตฟอร์มเปิดสำหรับการให้บริการ hosting intelligent storage เช่น นวัตกรรมการจัดเก็บข้อมูลบนเครือข่าย และการทำสำเนาข้อมูล
วิลเลียม เซิน รองประธานบริษัทซิสโก้ ซีสเต็มส์ ไชน่า แสดงความคิดเห็นว่า “ในฐานะที่เป็นบริษัทที่เน้นความสำคัญของลูกค้า เราจึงมีความเข้าใจอย่างเต็มถึงความสำคัญของการยังคงดำเนินการอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเครือข่ายทางธุรกิจที่สำคัญของไชน่า ยูเนียนเพย์ที่มีความปลอดภัย เมื่อตระหนักถึงประเด็นนี้ เราจึงได้ใช้ความเชี่ยวชาญและโซลูชั่นในการจัดเก็บและคุ้มครองข้อมูลของเรา เพื่อที่จะเสริมความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องของรากับไชน่า ยูเนียนเพย์ และพื่อช่วยสร้างความมั่นใจเกี่ยวกับความสำเร็จในระยะยาว”
เกี่ยวกับไชน่า ยูเนียนเพย์
ไชน่า ยูเนียนเพย์ ซึ่งได้รับใบอนุญาตดำเนินการจากธนาคารกลางจีน นับเป็นสถาบันการเงินแบบมีการถือหุ้นแห่งหนึ่งที่มีการจัดตั้งผ่านทางการสนับสนุนด้านเงินทุนจากสถาบันการเงินภายในประเทศกว่า 80 ราย โดยมีทุนจดทะเบียน 1.65 พันล้านหยวน ไชน่า ยูเนียนเพย์ ซึ่งตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้ได้มีการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 มี.ค.2545 โดยการใช้เครื่องมือทางเทคโนโลยีที่ก้าวหน้ารวมถึงกลไกการจัดการองค์กรที่ทันสมัย ไชน่า ยูเนียนเพย์จึงมีเป้าหมายที่จะจัดตั้งและดำเนินการเครือข่ายสวิทช์ข้อมูลด้านบัตรธนาคาร เพื่อที่จะสร้างความมีประสิทธิภาพด้านการดำเนินงานระหว่างกันของบัตรธนาคารทั่วประเทศ และเพื่อการพัฒนาภาคอุตสาหกรรมบัตรธนาคารของจีนต่อไป ไชน่า ยูเนียนเพย์จะพยายามผลักดันแนวคิดเกี่ยวกับ “การท่องเที่ยวในจีน หรือแม้แต่ในโลก ด้วยบัตรเพียงใบเดียว”
เกี่ยวกับซิสโก้ ซีสเต็มส์
บริษัท ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ (NASDAQ:CSCO) ซึ่งเป็นผู้นำทางด้านระบบเครือข่ายอินเทอร์เน็ตระดับโลก ได้ฉลองครบรอบ 20 ปีของพันธะสัญญาด้านนวัตกรรมทางเทคโนโลยี, ความเป็นผู้นำในภาคอุตสาหกรรม และความรับผิดชอบทางสังคมระดับองค์กร สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม จะดูได้จาก http://www.cisco.com ส่วนข่าวสารความเคลื่อนไหวต่าง ๆ สามารถอ่านได้จาก http://newsroom.cisco.com.
Cisco, Cisco Systems และเครื่องหมาย Cisco Systems เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ในสหรัฐและประเทศอื่นๆ ส่วนเครื่องหมายการค้าอื่นๆทั้งหมดที่ระบุในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง และการใช้คำว่าหุ้นส่วนไม่ได้บ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ในการเป็นหุ้นส่วนระหว่างซิสโก้และบริษัทอื่นๆแต่อย่างใด ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นข้อมูลสาธารณะของซิสโก้
ติดต่อ: ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์
เทอร์รี่ อัลเบอร์สไตน์, (61) 3 9659-4263 (สื่อ)
talberst@cisco.com
ชาง หรง, (8610) 6526-7777 ต่อ 5017 (สื่อ)
rshang@cisco.com
หรือ
ลิซ เลมอน, 408-527 8452 (นักลงทุนสัมพันธ์)
lemon@cisco.com
