โอเปร่าแต่งตั้งยาฮู เป็นหุ้นส่วนระดับโลกแต่เพียงผู้เดียวให้บริการสืบค้นบนมือถือ

ออสโล, นอร์เวย์ และ ลาสเวกัส–(บิสิเนส ไวร์)–8 ม.ค. 2550

ทั้ง 2 บริษัทจับมือเป็นพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อมอบบริการ Yahoo! Search ให้แก่ผู้ใช้หลายล้านรายที่ใช้บราวเซอร์ของโอเปร่าในโทรศัพท์มือถือ

บริษัทโอเปร่า ซอฟท์แวร์ (OSE:OPERA) และบริษัทยาฮู! (Nasdaq:YHOO) ได้ประกาศการเป็นพันธมิตรร่วมทุนครั้งใหม่ในวันนี้ โดยโอเปร่าแต่งตั้งยาฮู! เป็นผู้ให้บริการแต่เพียงผู้เดียวในการให้บริการระบบสืบค้นเคลื่อนที่บนเว็บ บราวเซอร์นับร้อยตัวสำหรับโทรศัพท์มือถือ ทั้งบราวเซอร์ Opera Mini(TM) และ Opera Mobile(TM) ในประเทศต่างๆกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ส่วนโอเปร่าจะเปิดตัวบริการ oneSearch(TM) ใหม่ของยาฮู! เมื่อบริการนี้เปิดใช้งานได้ทั่วโลกในช่วงต่อไปของไตรมาสแรกของปีนี้

Yahoo! oneSearch(TM) เป็นบริการสืบค้นบนมือถือใหม่ทั้งหมดซึ่งได้รับการออกแบบให้ทำให้ผู้ใช้ได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการในเวลาที่พวกเขาใช้โทรศัพท์มือถืออยู่ นั่นคือคำตอบสำเร็จรูป บริการนี้จะจำจุดประสงค์ของเงื่อนไขการสืบค้น และนำเสนอเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่แค่รายชื่อเว็บลิงค์ไปสู่พีซี ไซท์บนหน้าแสดงผล โดยผลการสืบค้นจะถูกจัดเป็นกลุ่มตามหัวข้อ ซึ่งทำให้ง่ายต่อการอ่านและการตรวจดูอย่างละเอียดเพื่อให้ได้รายละเอียดมากขึ้น

ความสัมพันธ์ใหม่ครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่ประสบผลสำเร็จของยาฮู!ต่อการสร้างและแปลงบริการมือถือที่ล้ำสมัย และการทำงานร่วมกับหุ้นส่วนรายสำคัญเพื่อจัดสรรบริการต่างๆเหล่านี้ไปให้แก่ผู้ใช้ในวงกว้างนอกจากนี้ ยาฮู!และโอเปร่าได้ตกลงที่จะทำงานร่วมกันเป็นการเฉพาะเพื่อสำรวจการนำโฆษณามือถือลงบราวเซอร์ Opera Mobile ด้วย

“เรามีความยินดีที่จะประกาศความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ในครั้งนี้กับยาฮู!ในด้านระบบสืบค้นบนมือถือ” นายจอน เอส.วอน เทตซ์ชเนอร์ ผู้ก่อตั้งร่วมและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโอเปร่า ซอฟท์แวร์กล่าว “โอเปร่าได้ส่งบราวเซอร์บนมือถือไปกว่า 50 ตัวแล้ว และประสบการณ์ของเราก็คือการสืบค้นเป็นหนึ่งในบริการที่สำคัญที่สุดที่จะถูกบรรจุอยู่ในบราวเซอร์ของมือถือ ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องหาหุ้นส่วนที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับโอเปร่าเพื่อทำให้ประสบการณ์ของผู้ใช้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด”

โอเปร่าจะส่งบริการ Yahoo! Search ผ่านช่องทางการจำหน่ายสำหรับ Opera Mini ซึ่งรวมถึงการดาวน์โหลดได้ทันทีและฟรีสำหรับผู้ใช้ และผ่านการเป็นหุ้นส่วนกับผู้ให้บริการคอนเทนท์ ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือ และผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ โอเปร่าและยาฮู! จะร่วมกันทำการตลาดบริการ Yahoo! Search บนบราวเซอร์ Opera Mobile เพื่อช่วยสร้างการรับรู้และการใช้ในหมู่ผู้บริโภค

“บราวเซอร์ Opera Mobile ที่ทรงอานุภาพและเป็นที่นิยมนับเป็นการจับคู่ที่เหมาะสมสำหรับบริการอินเทอร์เน็ตเคลื่อนที่ล้ำสมัยของยาฮู!” นายมาร์โค โบร์รี่ส์ รองประธานอาวุโสฝ่าย connected life ของยาฮู! กล่าว “การเป็นหุ้นส่วนใหม่ครั้งนี้จะทำให้ผู้ใช้บราวเซอร์ Opera Mobile และ Opera Mini หลายล้านคนทั่วโลกสามารถใช้ Yahoo! oneSearch เพื่อค้นหาข้อมูลที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย”

Opera Mini (http://www.operamini.com) เป็นเว็บ บราวเซอร์ที่ให้บริการฟรี ซึ่งทำให้สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ทั้งหมดผ่านโทรศัพท์มือถือส่วนใหญ่ในท้องตลาดได้ Opera Mini เปิดตัวในเดือนม.ค.2549 และมีผู้ใช้กว่า 8 ล้านรายนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ส่วน Opera Mobile เป็นเว็บ บราวเซอร์ที่ได้มาตรฐานของโอเปร่า ซอฟท์แวร์ที่ใช้สำหรับโทรศัพท์มือถือที่ทันสมัย บราวเซอร์ตัวนี้ใช้เทคโนโลยี Small Screen Rendering ของโอเปร่าเพื่อรีฟอร์แมทหน้าเว็บใหม่สำหรับการดูบนจอขนาดเล็ก และทำให้ผู้ใช้สามารถท่องหน้าเว็บได้ด้วยการเลื่อนหน้าจอในแนวดิ่ง

บริการเคลื่อนที่ของยาฮู!เปิดให้บริการกับโทรศัพท์มือถือจากผู้ผลิตและผู้ประกอบการระดับชั้นนำในกว่า 40 ประเทศทั่วโลก โดยยาฮู! ได้เปิดตัวการขยายบริการอินเทอร์เน็ตชั้นนำของบริษัทเป็นครั้งแรกในปี 2542 และปัจจุบัน ยาฮู! ได้ให้บริการผ่านการเป็นหุ้นส่วนกว่า 80 บริษัทกับผู้ประกอบการและผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือทั่วโลก ยาฮู! มีบริการเคลื่อนที่ต่างๆมากมายให้แก่ผู้บริโภค อาทิ Yahoo! Go for Mobile 2.0 ซึ่งเป็นแอพพลิเคชั่นนวัตกรรมใหม่ที่กำหนดคำนิยามใหม่ให้แก่ประสบการณ์อินเทอร์เน็ตเคลื่อนที่สำหรับผู้ใช้ผ่านดีไซน์ผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์, ความสามารถในการปรับลักษณะส่วนบุคคลกับคอนเทนท์จากอินเทอร์เน็ตทั้งหมด และการสร้างระบบสืบค้นเคลื่อนที่ขึ้นใหม่ บริการ Mobile Web ของยาฮู!ทำให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงบริการยาฮู! สุดโปรดได้อย่างรวดเร็ว อาทิ Yahoo! Search, Yahoo! Mail, Yahoo! News, Yahoo! Finance, Yahoo! Sports และอื่นๆอีกมากมาย

เกี่ยวกับโอเปร่า ซอฟท์แวร์ เอเอสเอ
โอเปร่า ซอฟท์แวร์ เอเอสเอได้สร้างคำนิยามใหม่ให้แก่การท่องเว็บสำหรับเครื่องพีซี, โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์สื่อสารอื่นๆ เทคโนโลยีเว็บ บราวเซอร์แบบข้ามแพลตฟอร์มของโอเปร่าเป็นที่รู้จักในเรื่องขนาดที่เล็ก, ประสิทธิภาพและการได้มาตรฐาน ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์การใช้งานออนไลน์ที่เร็วขึ้น ปลอดภัยขึ้น และว่องไวมากขึ้น โอเปร่า ซอฟท์แวร์มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์ และมีสำนักงานอยู่ทั่วโลก บริษัทจดทะเบียนในตลาดหุ้นออสโลภายใต้สัญลักษณ์ OPERA สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโอเปร่าได้ที่ www.opera.com

เกี่ยวกับยาฮู!
ยาฮู! อิงค์เป็นแบรนด์อินเทอร์เน็ตชั้นนำระดับโลก และเป็นเว็บไซท์ที่มีการเข้าไปดูมากที่สุดเว็บหนึ่งของโลก ภารกิจของยาฮู! คือการเชื่อมต่อผู้คนกับความปรารถนาของพวกเขา ชุมชนของพวกเขา และความรู้ของโลก สำนักงานใหญ่ของยาฮู! อยู่ที่เมืองซันนี่เวล รัฐแคลิฟอร์เนีย

Yahoo! และโลโก้ Yahoo! เป็นเครื่องหมายการค้า และ/หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของยาฮู! อิงค์ ส่วนชื่ออื่นๆทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้า และ/หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ติดต่อ: ยาฮู!
นิโคล เลเวอริช, +1-408-349-5583
nicolewl@yahoo-inc.com
หรือ
ฟลีชแมน-ฮิลลาร์ด ตัวแทนของยาฮู! อิงค์
จอห์น โรสเบิร์ก, +1-415-318-4117
reseburj@fleishman.com
หรือ
โอเปร่า ซอฟท์แวร์
ไมเคิล วัลดิเวีย เลียน, +1-786-208-6072
ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารการตลาด, อเมริกา
michelle@opera.com
ทอร์ อ๊อดแลนด์, +47 2416 4242
ผู้อำนวยการฝ่ายการสื่อสาร
toro@opera.com