ฮ่องกง—(บิสิเนสไวร์)—3 ส.ค. 2549
เลอโนโว (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) แถลงว่า
-- รายได้ 3.5 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 38% ในไตรมาสแรก ปีงบการเงิน 2549/2550 -- กำไรก่อนหักดอกเบี้ยจ่ายภาษี ค่าเสื่อมราคา และรายการตัดจำหน่าย(EBITDA) (ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง) อยู่ที่ 81 ล้านดอลลาร์ -- รายได้ก่อนหักภาษี (ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง) อยู่ที่ 34 ล้านดอลลาร์ -- ผลกำไรที่สามารถจัดสรรให้ผู้ถือหุ้น (รวมค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง) อยู่ที่ 5 ล้านดอลลาร์ -- ผลประกอบการต่อหุ้น (EPS) อยู่ที่ 0.47 เซนต์ฮ่องกง หรือ 0.06 ดอลลาร์สหรัฐ (รวมค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง) -- เงินสดสำรองสุทธิอยู่ที่ 741 ล้านดอลลาร์ (ณ วันที่ 30 มิ.ย. 2549)
เลโนโว กรุ๊ปรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกสิ้นสุด ณ วันที่ 30 มิ.ย. 2549 โดยรายได้รวมเพิ่มขึ้น 38% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปีที่แล้ว เป็น 3.5 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่ไตรมาสแรกที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิ.ย. 2548 สะท้อนให้เห็นถึงรายได้ที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการซื้อธุรกิจคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของไอบีเอ็ม (Personal Computing Division; PCD) ซึ่งเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 30 เม.ย.2548
ในช่วงไตรมาสแรก ยอดจัดส่งสินค้าพีซีของเลอโนโวเติบโตขึ้นมากกว่า 12% เมื่อเทียบกับปีก่อน ซึ่งมากกว่าอัตราเฉลี่ยของอุตสาหกรรมที่ 9% ขณะที่รายได้ก่อนหักภาษี ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างนั้น อยู่ที่ 34 ล้านดอลลาร์ เงินสำรองสุทธิ ณ วันที่ 30 มิ.ย. 2549 รวมยู่ที่ 741 ล้านดอลลาร์
ในเดือนมี.ค. 2549 เลอโนโวประกาศแผนการที่จะส่งเสริมการตอบสนองลูกค้าในทุกตลาด เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับฐานะด้านการแข่งขันทั่วโลกของเลอโนโว และเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน ผลประกอบการของเลอโนโวสะท้อนถึงค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างที่เกี่ยวพันกับแผนการมูลค่าประมาณ 19 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกซึ่งสิ้นสุด ณ วันที่ 30 มิ.ย. 2549 และผลสืบเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างดังกล่าว เลอโนโวเผยรายได้ก่อนหักภาษี 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และกำไรต่อหุ้นพื้นฐานสำหรับไตรมาสแรก ปีงบการเงิน 2549/2550 ที่ 0.47 เซนต์ฮ่องกง หรือ 0.06 เซนต์สหรัฐ
“เลอโนโวมีผลประกอบการที่แข็งแกร่งในไตรมาสแรก และตรงกับความคาดหวังของเราและของคณะกรรมการบริหาร” หยาง หยวนชิง ประธานกรรมการเลอโนโว กล่าว “ข้อได้เปรียบที่สำคัญของเลอโนโวนั้นมีถึง 2 เท่า ข้อแรก เราตั้งตัวในสาขาต่างๆ ที่เติบโตสูงได้อย่างดี เช่นในตลาด SMB ที่กำลังเริ่มเติบโต ข้อสอง เรามุ่งเน้นอย่างชัดเจนมากไปที่ธุรกิจพีซีของเรา กลยุทธ์ทำให้เรายังสามารถรักษาความเติบโตอันแข็งแกร่งในจีนไว้ได้ในขณะที่ปรับปรุงธุรกิจที่ต้องใช้ความสัมพันธ์นอกประเทศจีน ในขณะเดียวกัน เราก็กำลังขยายการทำธุรกิจออกไปนอกประเทศจีน เราจะยังก้าวไปข้างหน้าด้วยการดำเนินกลยุทธ์ด้วยความเฉียบขาดและไม่หยุดยั้งเพื่อรักษาจังหวะการเติบโตเอาไว้”
วิลเลียม เจ อเมลิโอ ประธานและซีอีโอของเลอโนโว กล่าวว่า “เราได้รับแรงกระตุ้นจากความก้าวหน้าที่เรากำลังดำเนินการในการเปลี่ยนแปลงบริษัท ในขณะเดียวกันก็ได้สร้างความเติบโตให้กับหุ้นในตลาดและรักษาส่วนต่างของผลกำไรโดยรวมไว้ได้ในตลาดที่มีการแข่งขันสูง อย่างไรก็ตาม เรายังคงมีหลายอย่างที่จะต้องทำ และเรากำลังเคลื่อนตัวไปอย่างรวดเร็วและใช้หนทางที่จำเป็นเพื่อทำให้เลอโนโวเป็นผู้แข่งขันในตลาดโลกอย่างแท้จริง นี่ไม่ใช้เรื่องง่ายและต้องใช้เวลา แต่ผมมั่นใจในความสามารถของเราที่จะดำเนินการเพื่อเปลี่ยนแปลงบริษัทนี้”
อเมลิโอ กล่าวต่อว่า “เราจะมุ่งเน้นที่ความคิดริเริ่ม 4 ข้อ ข้อแรกคือใช้ต้นแบบการทำธุรกรรมในระดับที่ลึกขึ้นและกว้างขวางขึ้นในตลาดต่างๆ ในจีน ข้อต่อมาคือปรับปรุงประสิทธิภาพระยะสั้นและระยะยาวของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกของเรา ข้อที่สาม คือ สร้างความเติบโตให้กับธุรกิจเดสค์ท็อปของเราโดยการเพิ่มความสามารถในการทำให้บริษัทของเราแตกต่าง ผ่านทางการสร้างสรรค์นวัตกรรม และสานต่อความพยายามในการลดค่าใช้จ่ายต่อไป และท้ายที่สุด คือ ทำให้ยี่ห้อเลอโนโวเป็นที่รู้จักโดยทำโฆษณาและการตลาดอย่างไม่หยุดนิ่ง”
ภาพรวมตามกลุ่มภูมิศาสตร์
-- ในไตรมาสแรก เลอโนโวยังคงเป็นผู้นำตลาดพีซีในภูมิภาคเกรทเทอร์ ไชน่า การส่งสินค้าไปยังจีนแผ่นดินใหญ่เพิ่มขึ้นประมาณ 30% ซึ่งเกินอัตราการเติบโตของตลาดไปมาก โดยได้รับแรงผลักดันจากการขยายตัวที่ประสบความสำเร็จของบริษัทไปสู่เมืองต่างๆ และตลาดคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คที่แข็งแกร่ง ดังนั้น รายได้รวมสำหรับไตรมาสแรก อยู่ที่ 31 พันล้านดอลลาร์ หรือ 39% ของรายได้รวมทั้งหมดของบริษัท
-- การส่งสินค้าของเลอโนโวในทวีปอเมริกาเพิ่มขึ้น 6% โดยรายได้รวมอยู่ที่ 1 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรก หรือ 29% ของรายได้ทั้งหมด
-- การส่งมอบสินค้าสำหรับธุรกิจในเอเชียแปซิฟิก (ไม่รวมเกรทเทอร์ ไชน่า) เพิ่มขึ้น 3% โดยรายได้รวมในเอเชีย แปซิฟิกอยู่ที่ 461 ล้านดอลลาร์ หรือ 13% ของรายได้รวม ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากประสิทธิภาพการทำงานที่แข็งแกร่งในอินเดียและการปรับปรุงธุรกิจของบริษัทในญี่ปุ่น
-- ในยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา (EMEA) การส่งสินค้าลดลง 12% และมีรายได้รวม 662 ล้านดอลลาร์ หรือ 19% ของรายได้รวมทั้งหมด
ภาพรวมผลิตภัณฑ์
-- การส่งมอบโน้ตบุ๊คของเลโนโวในไตรมาสแรก เพิ่มขึ้น 23% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โดยได้รับแรงผลักดันจากฐานะอันแข็งแกร่งของบริษัทในภาคต่างๆ ของตลาดพีซีที่มีสินค้าราคาสูง โดยรายได้รวมอยู่ที่ 18 พันล้านดอลลาร์ หรือ 52% ของรายได้รวมทั้งหมดของบริษัท
-- ธุรกิจเดสค์ท็อปของเลอโนโวได้รับผลประโยชน์จากการเติบโตสูงด้านรายได้ในตลาดที่กำลังขยายตัว เช่น อินเดียและจีน ทำให้มีการส่งสินค้าสูงขึ้น 7% โดยรายได้รวมสำหรับภาคเดสค์ท็อปพีซี อยู่ที่ 1.5 พันล้านดอลลาร์ หรือ 42% ของรายได้รวมทั้งหมดของบริษัท
-- ธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่ของเลอโนโว (เริ่มดำเนินการในประเทศจีน ซึ่งเป็นตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก) เติบโตอย่างต่อเนื่องโดยได้รับแรงผลักดันจากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ก้าวล้ำใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว รายงานการส่งมอบโทรศัพท์เคลื่อนที่พุ่งขึ้นสูงถึง 97% (มากกว่า 2 เท่าของอัตราเฉลี่ยของอุตสาหรรม)
เกี่ยวกับบริษัท เลอโนโว กรุ๊ป จำกัด เลอโนโว (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) เป็นบริษัทผลิตคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ก้าวล้ำนำสมัยที่สุดของโลก โดยมีแบบจำลองธุรกิจที่สร้างขึ้นจากนวัตกรรม ประสิทธิภาพในการดำเนินการ การสร้างความพอใจให้กับลูกค้า และความสนใจด้านการลงทุนในตลาดเกิดใหม่ เลอโนโว ซึ่งเกิดขึ้นจากการที่เลอโนโว กรุ๊ปซื้อธุรกิจคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของไอบีเอ็ม ได้ทำการพัฒนา ผลิต และจำหน่ายผลิตภัณฑ์และบริการด้านเทคโนโลยีที่เชื่อถือได้ คุณภาพสูง ปลอดภัย และง่ายต่อการใช้งานไปทั่วโลก เลอโนโวมีศูนย์วิจัยที่สำคัญในเมืองยามาโตะ ประเทศญี่ปุ่น, เมืองปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และเสินเจิ้น ประเทศจีน และเมืองราเลห์ รัฐนอร์ธ แคโรไลน่า ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเลอโนโว กรุณาดูจากเว็บไซต์ www.lenovo.com
ติดต่อ: เลอโนโว ฮ่องกง: Angela Lee, 852 2516-4810 angelalee@lenovo.com หรือ ปักกิ่ง: Jean Cai, 8610 5886 8912 caixqb@lenovo.com หรือ นิวยอร์ก: Julie Gottlieb, 914-701-2876 jgottlie@us.lenovo.com