ออสติน, เท็กซัส–(บิสิเนส ไวร์)–1 ก.พ.2548 – บริษัทซิกมาเทล อิงค์ (SigmaTel,Inc.) (NASDAQ:SGTL) ผู้นำตลาดเทคโนโลยีเครื่องเล่นเอ็มพี 3 แบบพกพาซึ่งตั้งอยู่ในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส และบริษัทโซนิค อิมแพค (Sonic Impact) ในซาน ดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้บรรลุข้อตกลงในคดีละเมิดสิทธิบัตร โดยส่วนหนึ่งของข้อตกลงดังกล่าว ระบุว่า โซนิค อิมแพค จะนำเทคโนโลยี SoC แบบพกพาของซิกมาเทลไปใช้ในการออกแบบเครื่องเล่นเอ็มพี 3 ทั้งหมดของบริษัทในอีก 2 ปีข้างหน้า และจะจ่ายค่ารอยัลตี้ด้านการจัดส่งเครื่องเล่นเอ็มพี 3 ของโซนิค อิมแพคที่บรรจุชิพของบ.แอคชั่นส์ (Actio’s Chips) ให้แก่ซิกมาเทลทั้งที่ผ่านมาแล้วและที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ข้อตกลงครั้งนี้มีสาเหตุมาจากการที่ซิกมาเทลได้ยื่นฟ้องดำเนินคดีต่อบริษัทแอคชั่นส์ เซมิคอนดัคเตอร์ (Actions Semiconductor) นอกเมืองซูไห่ มณทลกวางตุ้ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 4 ม.ค. โดยคดีนี้ยังได้ระบุว่า บริษัทโซนิค อิมแพคเป็นจำเลย เนื่องจากผลิตภัณฑ์เครื่องเล่นเอ็มพี3 ของโซนิค อิมแพคที่ใช้ชิพของแอคชั่นส์ ได้ถูกนำออกสู่ตลาดและจำหน่ายในร้านค้าปลีกรายใหญ่ภายในสหรัฐอเมริกา
นายมาร์ค ซิคเคล ผู้บริหารของโซนิค อิมแพค กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่มีโอกาสทำข้อตกลงการซื้อชิพควบคุมเสียงระบบดิจิตอลทั้งหมดกับผู้นำอุตสาหกรรมอย่างซิกมาเทลแต่เพียงผู้เดียว โซนิค อิมแพคทราบและจะตระหนักอยู่เสมอถึงลิขสิทธิ์ของทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดภายใต้กฏหมายสหรัฐฯ เรารู้สึกเสียใจที่เคยใช้เทคโนโลยีที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ของแอคชั่น เซมิคอนดัคเตอร์ในเครื่องเล่นรุ่นก่อนหน้านี้ของเรา”
“สำหรับซิกมาเทลแล้ว ข้อตกลงที่ทำร่วมกับโซนิค อิมแพคในครั้งนี้เป็นผลดีอย่างมากต่อความคิดริเริ่มด้านทรัพย์สินทางปัญญา และจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ระยะยาวซึ่งโซลูชันที่มีเสถียรภาพมากกว่าของซิกมาเทลจะถูกนำไปใช้นำเสนอในผลิตภัณฑ์ของโซนิค อิมแพคในอนาคต” นายรอน เอ็ดเกอร์ตัน ประธานและซีอีโอของซิกมาเทลกล่าว “การปกป้องสิทธิบัตรเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับบริษัทที่เล็งเห็นว่าความสำเร็จด้านการออกแบบของพวกเขาเป็นส่วนประกอบของข้อได้เปรียบด้านการแข่งขันที่สำคัญในตลาด การบรรลุข้อตกลงครั้งนี้เป็นการสร้างแบบอย่างให้กับบริษัทอื่นๆ ในการนำสินค้าที่ใช้ชิพที่ละเมิดสิทธิบัตรของซิกมาเทลเข้าไปในสหรัฐฯ เราคาดหวังว่าจะได้รับอนุมัติสิทธิบัตรหลายฉบับในอีกไม่กี่ปีข้างหน้านี้ และเราจะไม่ลังเลที่จะปกป้องสิทธิบัตรเหล่านี้”
เกี่ยวกับซิกมาเทล
ซิกมาเทลเป็นบริษัทเซมิคอนดัคเตอร์ (fabless semiconductor) ซึ่งออกแบบ, พัฒนา และวางจำหน่ายแผงวงจรรวมแบบ proprietary, analog intensive mixed-signal สำหรับสินค้าหลากหลายในตลาดสินค้าอีเล็คทรอนิคส์และตลาดคอมพิวเตอร์ ซึ่งรวมถึงเครื่องเล่นเสียงแบบบีบอัด เช่น เครื่องเล่น MP3, โน้ตบุ๊คและพีซี, เครื่องเล่นดีวีดี, โทรทัศน์ระบบดิจิตอล และกล่อง set-top โดยซิกมาเทลให้บริการโซลูชั่นระดับระบบ (system-level) ที่สมบูรณ์ ซึ่งได้แก่ แผงวงจรรวม (highly-integrated IC), เฟิร์มแวร์และซอฟท์แวร์ที่สามารถปรับแต่งได้ (customizable), อุปกรณ์พัฒนาซอฟท์แวร์, การออกแบบอ้างอิง (reference design) และแอพพลิเคชั่น ซัพพอร์ท (applications support) ขณะนี้บริษัทกำลังทุ่มเทให้บริการโซลูชั่นในระดับระบบซึ่งจะทำให้ลูกค้าสามารถเปิดตัวและนำเสนอสินค้าอีเล็คทรอนิคส์ที่มีขนาดเล็ก, น้ำหนักเบา, ประหยัดพลังงาน, สามารถเชื่อถือได้ และคุ้มราคา ซิกม่าเทลได้รับการรับรองมาตรฐานระบบคุณภาพ ISO 9001:2000 และมีพันธกิจต่อการนำเสนอสินค้าที่มีประสิทธิภาพและคุณภาพสูงให้แก่ลูกค้าพร้อมด้วยบริการที่ดีเยี่ยม
เกี่ยวกับโซนิค อิมแพค
บริษัทโซนิค อิมแพค เทคโนโลยีส์ ได้รวบรวมเทคโนโลยีที่แปลกใหม่ เพื่อสร้างสรรค์โซลูชั่นแบบพกพาได้สำหรับอุปกรณ์ออดิโอขนาดพกพาในปัจจุบัน อาทิ เครื่องเล่นเอ็มพี3, เครื่องเล่นซีดี, เครื่องเล่นดีวีดี, และคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป ภารกิจของโซนิค อิมแพค คือการยกระดับความสนุกสนานเพลิดเพลินของอุปกรณ์ออดิโอขนาดพกพาในปัจจุบัน ด้วยประสิทธิภาพการทำงานสูง, คุณภาพผลิตภัณฑ์ ควบคู่ไปกับการบริการลูกค้าที่เหนือระดับ
เนท ลอง, 512-381-3913
[email protected]
