ลอนดอน–(บิสิเนส ไวร์)–4 พ.ค.2548 – สมาคมจีเอสเอ็ม (GSMA) ซึ่งเป็นสมาคมการค้าระดับโลกสำหรับผู้ประกอบการโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั่วโลกกว่า 660 ราย ประกาศยืนยันในวันนี้ว่า GSMA จะยังคงทำการประเมินแนวทางแก้ไขด้านการจัดการเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ในระบบดิจิตอล (DRM) ต่อไป เนื่องจากการการยื่นข้อเสนอที่มีการทบทวนแล้วของ MPEG LA ได้สร้างความวิตกกังวลอีกครั้งหนึ่งต่อกลุ่มผู้ประกอบการ
ในเดือนที่แล้ว GSMA ซึ่งสมาชิกของทางสมาคมได้ให้บริการต่อผู้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่กว่า 1.3 พันล้านรายนั้น ได้แสดงความไม่พอใจต่อเงื่อนไขดั้งเดิมในใบอนุญาตของ MPEG LA โดยเตือนว่าเงื่อนไขที่ปฏิบัติไม่ได้นี้จะทำให้ผู้ประกอบการถูกบีบบังคับให้ต้องดำเนินแนวทางแก้ไขที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งจะสร้างความแตกแยกต่อการให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ระดับโลก
คณะกรรมการของ GSMA เรียกร้องให้ซัพพลายเออร์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องด้านการแก้ไข DRM ซึ่งมีความสำคัญในการช่วยให้การส่งมอบไฟล์เพลงและภาพเป็นไปอย่างต่อเนื่องและสะดวกง่ายดายทั่วและระหว่างเครือข่ายโทรศัพท์คลื่อนที่และลูกค้าของพวกเขา ให้ยื่นเสนอแผนทางเลือกสำหรับการประเมิน ขณะที่มีการยื่นข้อเสนอ 14 ข้อต่อ GSMA เพื่อทำการทบทวนแล้ว
ท่าทีของ GSMA และตลาดโดยรวม ส่งผลให้ MPEG LA ทำการทบทวนข้อเสนอของตนด้วยการลดค่าธรรมเนียมเครื่องโทรศัพท์และใบอนุญาตในการทำธุรกรรม อย่างไรก็ดี คณะกรรมการของ GSMA แสดงความผิดหวังอย่างรุนแรงต่อเงื่อนไขที่มีการทบทวนดังกล่าว ทั้งในเงื่อนไขของระดับค่าธรรมเนียมและความซับซ้อนของแผน
“MPEG LA กำลังสูญเสียโอกาสสำคัญในการสร้างความเป็นเอกภาพในภาคอุตสาหกรรมภายใต้แนวทางแก้ไขเพียงหนึ่งเดียว” นายร็อบ คอนเวย์ ซีอีโอของ GSMA และสมาชิกบอร์ดกล่าว “เป็นที่ชัดเจนว่าข้อเสนอที่มีการทบทวนนี้ยังคงไม่มีเหตุผลและปฏิบัติไม่ได้ แต่เรามั่นใจว่า MPEG LA จะยังคงตอบรับต่อปฏิกริยาของตลาด”
นอกจากนี้ คณะกรรมการของ GSMA ยังผิดหวังต่อการขาดความโปร่งใสในรายละเอียดและโครงสร้างของ IPR ซึ่ง MPEG LA พิจารณาว่ามีความสำคัญ โดยรายละเอียดเหล่านี้ยังไม่มีการเปิดเผยจนถึงขณะนี้ ซึ่งทำให้สมาชิกตั้งข้อสงสัยต่อความถูกต้องตามกฎหมายของสิทธิบัตร
กระบวนการทบทวนของ GSMA ได้ระบุผู้สมัครซัพพลายเออร์ DRM หลายคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม แต่ก็ได้ตรวจพบประเด็นสำคัญเพิ่มเติมซึ่งจำเป็นต้องได้รับการตัดสินใจใหม่ ทางคณะกรรมการจึงไม่สามารถที่จะให้คำแนะนำขั้นสุดท้ายแก่สมาชิกจนกว่าประเด็นที่ยังค้างคาอยู่จะได้รับการแก้ไข และบอร์ดยังได้มีคำสั่งให้ GSMA ร่วมงานกับผู้สมัครเพื่อให้มีการตัดสินใจใหม่ และเสร็จสิ้นกระบวนการให้เร็วที่สุดและมีเหตุผลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
“เราจะต้องค้นหาแนวทางที่คุ้มค่ากับต้นทุนเพื่อเปิดตลาดด้านเนื้อหา และผลักดันให้มีการส่งผ่านเนื้อหามัลติมีเดียที่มีความสมบูรณ์ไปทั่วโลกของโทรศัพท์เคลื่อนที่” นายแฟรงก์ โบลเบน รองประธานบริหาร ฝ่ายแบรนด์และการตลาดเพื่อผู้บริโภค บริษัทออเรนจ์ กล่าว “มันเป็นเรื่องน่าผิดหวังที่ MPEG LA ยังไม่ได้ให้ความสนใจต่อความกังวลก่อนหน้านี้ของเรา โดยเงื่อนไขในปัจจุบันของข้อเสนอของ MPEG LA จะนำไปสู่ความแตกแยกจากการที่ยอมรับไม่ได้ และสร้างความล่าช้าต่อการเปิดตัวการให้บริการใหม่ๆทางโทรศัพท์มือถือเหล่านี้”
ด้านนายอลัน ฮาร์เปอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์ โวดาโฟน กรุ๊ป กล่าวว่า “เป็นเรื่องสำคัญที่ทางอุตสาหกรรมจะต้องมีแนวทางเดียวกันในการดำเนินการด้านการจัดการลิขสิทธิ์ทางระบบดิจิตอล”
“นอกเสียจากว่าเราจะทำเช่นนั้น มิฉะนั้น ความแตกแยกก็จะยังคงเป็นปัญหาที่สร้างความกังวลที่แท้จริงต่อไป โดยเรารู้สึกผิดหวังอย่างมากที่ MPEG LA ยังไม่ได้ขานรับอย่างเหมาะสมต่อระดับของโอกาสที่มีในอุตสาหกรรม ก่อนที่จะบ่มเพาะและสร้างความเติบโตต่อตลาดเนื้อหาบนโทรศัพท์มือถือเพื่อบรรลุศักยภาพอย่างเต็มที่ ดังนั้น จึงเป็นเรื่องสำคัญที่ GSMA จะยังคงเดินหน้ากระบวนการทบทวน DRM ต่อไป จนกว่าจะมีการค้นพบแนวทางแก้ไขที่สามารถปฏิบัติได้”
เกี่ยวกับสมาคมจีเอสเอ็ม http://www.gsmworld.com/about/index.shtml
ติดต่อ:สมาคมจีเอสเอ็ม
โทรศัพท์ +44 (0)20 7759 2300
โทรสาร +44 (0)20 7759 2301
อีเมล์: press@gsm.org
