ซิสโก้ลงทุนเชิงกลยุทธ์ในบริษัท China Communications Services
ปักกิ่ง, จีน และซานโฮเซ่, แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนส ไวร์)
ซิสโก้ลงทุนมูลค่า 50 ล้านเหรียญและลงนามในข้อตกลงเพื่อพัฒนาลูกค้าร่วมกับ CCS
ซิสโก้ (NASDAQ:CSCO) ได้ประกาศในวันนี้ว่าทางบริษัทได้ลงทุนเชิงกลยุทธ์มูลค่า 50 ล้านเหรียญสหรัฐในบริษัท China Communications Services Corporation Limited (CCS) ซิสโก้เป็นผู้ลงทุนเชิงกลยุทธ์ต่างชาติรายใหญ่ที่สุดใน CCS
CCS เป็นหน่วยงานธุรกิจที่สนับสนุนโทรคมนาคมเฉพาะด้านของกลุ่มบริษัทด้านโทรคมนาคมรายใหญ่ในประเทศจีน CCS ได้มีการปรับโครงสร้างและแยกตัวออกมาจัดตั้งเป็นองค์กรอิสระโดยมี China Telecom Group, China Mobile และ China Unicom เป็นผู้ถือหุ้น ขณะนี้ CCS เป็นบริษัทที่มีหุ้นซื้อขายในกระดานหลักของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงโดยใช้สัญลักษณ์ ticker 0552.hk
ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง ซิสโก้และ CCS จะร่วมกันให้บริการโทรคมนาคมที่ผ่านการจัดการ เช่น การดำเนินงานและดูแลระบบเครือข่ายให้กับลูกค้าระดับองค์กรในประเทศจีน นอกจากนี้ ทั้งสองบริษัทจะให้บริการลูกค้าด้วยโซลูชันระบบเครือข่ายแบบใหม่ ซึ่งรวมทั้งโครงสร้างพื้นฐาน IP, ดิจิตอลวิดีโอ, แพลตฟอร์ม และแอพพลิเคชันสำหรับ 3G
“เรามีความยินดีที่ได้ร่วมงานกับซิสโก้ในการนำเสนอบริการโทรคมนาคมที่ก้าวหน้าแก่ลูกค้าระดับองค์กรในประเทศจีน” นาย Li Ping หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่บริหารของ CCS กล่าว “นี่คือเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับ CCS เนื่องจากเราวางแผนที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากความต้องการที่เพิ่มสูงขึ้นของบริการเสริมที่สนับสนุนบริการเสียงและข้อมูลทั่วทั้งประเทศ เราคาดหวังว่าซิสโกจะมีบทบาทที่สำคัญในการช่วยให้แผนของเราบรรลุเป้าหมาย”
“จีนเป็นตลาดที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับซิสโก้ และในการร่วมมือกับ CCS ครั้งนี้ เรามุ่งมั่นที่จะช่วยให้จีนเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการเชื่อมต่อมากที่สุดในโลก” นาย Owen Chan รองประธานอาวุโสสำหรับธุรกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของซิสโก้ กล่าว “โดยการทำงานร่วมกับ CCS เราหวังที่จะช่วยให้องค์กรธุรกิจของจีนได้รับและมีโอกาสใช้บริการสื่อสารที่ปรับปรุงใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิผล”
การประกาศในวันนี้นับเป็นความคืบหน้าที่สำคัญอีกครั้งหนึ่งในกลยุทธ์ระยะยาวของซิสโก้ที่จะลงทุนในธุรกิจใหม่ๆ ที่เป็นนวัตกรรมในประเทศจีน ในขณะที่ CCS เป็นการลงทุนโดยตรงมูลค่าสูงสุดของซิสโก้ในประเทศจีน ทางบริษัทยังตกลงให้เงินร่วมลงทุนมากกว่า 700 ล้านเหรียญเพื่อช่วยก่อตั้งบริษัทใหม่เกือบ 30 บริษัท เช่น บริษัทอีเลิร์นนิ่ง Ambow และบริษัทเกม Shanda
“ซิสโก้มีความภูมิใจที่เงินร่วมลงทุนของบริษัทได้ช่วยสร้างกลุ่มผู้ประกอบการยุคใหม่ในประเทศจีน” นาย Ned Hooper รองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจองค์กรของซิสโก้ กล่าว “การพัฒนาขั้นต่อไปเพื่อนำบริษัทเข้าตลาดหลักทรัพย์ในประเทศจีนจะสร้างมูลค่าที่ยั่งยืน เนื่องจากบริษัท ผลกำไร ทรัพย์สินทางปัญญา กลุ่มซัพพลายเออร์และคู่ค้าของบริษัทเหล่านี้จะกลายเป็นรากฐานของเศรษฐกิจในท้องถิ่น”
เกี่ยวกับซิสโก้ ซีสเต็มส์
ซิสโก้ (NASDAQ:CSCO) เป็นผู้นำระดับโลกทางด้านระบบเครือข่ายซึ่งได้เปลี่ยนแปลงวิธีการที่ผู้คนได้เชื่อมต่อ สื่อสาร และร่วมมือกัน ข้อมูลเกี่ยวกับซิสโก้ สามารถหาอ่านได้จาก http://www.cisco.com สำหรับข่าวสารความเคลื่อนไหวต่างๆ โปรดเข้าไปดูได้ที่ http://newsroom.cisco.com
Cisco, Cisco Systems และโลโก้ Cisco Systems เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดที่ปรากฏในเอกสารนี้เป็นทรัพย์สินของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้นๆ การใช้คำว่า “คู่ค้า” ไม่ได้หมายความถึงความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนกันระหว่างซิสโก้กับบริษัทอื่นๆ เอกสารนี้เป็นข้อมูลสาธารณะของซิสโก้
ติดต่อ: ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์
Ron Piovesan, 408-527-0287 (สื่อมวลชน)
rpiovesa@cisco.com
Liz Lemon, 408-527-8452 (นักลงทุนสัมพันธ์)
lemon@cisco.com
Skip MacAskill, 408-525-1583 (นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมสัมพันธ์)
smacaski@cisco.com
