เอชลอน คอร์ปอเรชั่น (Echelon Corporation) (NASDAQ:ELON) ผู้นำการให้บริการเทคโนโลยีเครือข่ายสำหรับการบริหารและลดการใช้พลังงาน ประกาศว่า แม็คโดนัลด์ คอร์ปอเรชั่น (McDonald’s Corporation) ได้เลือกใช้เทคโนโลยี LonWorks(R) ของบริษัทในการสร้างเครือข่ายการติดตั้งอุปกรณ์ในครัวของร้าน เพื่อสร้าง “ครัวแห่งอนาคต” ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการใช้พลังงานและเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน แม็คโดนัลด์สนับสนุนให้ผู้ผลิตอุปกรณ์ในครัวเพิ่มเทคโนโลยีประหยัดพลังงานของเอชลอนเข้าไปในอุปกรณ์ชุดใหม่ซึ่งจะนำไปใช้ในครัวของแม็คโดนัลด์
“เรามีความตั้งมั่นที่จะเป็นผู้นำของตลาดในด้านความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมและการบริหารพลังงาน ดังนั้นเราจึงพอใจมากที่ได้ใช้เทคโนโลยีที่เหมาะกับการณ์นี้” บ๊อบ แลงเกิร์ต รองประธานฝ่ายองค์กรเพื่อความรับผิดชอบต่อสังคมของแม็คโดนัลด์กล่าว “นอกจากนั้นเทคโนโลยีของเอชลอนยังช่วยให้ผู้ที่ซื้อแฟรนไชส์จากเรา มีครัวที่ใช้งานและซ่อมบำรุงได้ง่าย อีกทั้งยังประหยัดพลังงานและสามารถให้บริการใหม่ๆได้ด้วย”
แม็คโดนัลด์ใช้เทคโนโลยีเครือข่ายพลังงานของเอชลอนในการสื่อสารและส่งผ่านข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ต่างๆในครัวของร้าน เพื่อช่วยพัฒนาการปฏิบัติงาน บริหารการใช้พลังงาน และลดค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุง เนื่องจากเทคโนโลยีดังกล่าวสามารถใช้ได้กับระบบเดิมที่มีอยู่แล้ว การติดตั้งและดัดแปลงอุปกรณ์จึงเป็นไปอย่างง่ายดายโดยที่แม็คโดนัลด์ไม่ต้องทุบกำแพงเพื่อติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ แม็คโดนัลด์เคยทดลองใช้เทคโนโลยีต่างๆมาแล้วมากมาย รวมถึงการใช้คลื่นความถี่วิทยุ (radio frequency – RF) แต่ก็พบว่าเทคโนโลยีของเอชลอนเป็นเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพและประหยัดที่สุด
อินเตอร์เน็ท เซิร์ฟเวอร์ i.LON(R) ของเอชลอน จะถูกใช้ในการเก็บข้อมูลจากอุปกรณ์ในครัวของแม็คโดนัลด์ เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการจ้างแรงงานเพื่อเก็บข้อมูลและทำรายงาน นอกจากนั้นยังช่วยลดโอกาสที่จะเกิดความผิดพลาดในการเก็บข้อมูลด้วย
ประเด็นความปลอดภัยของอาหารเป็นเรื่องที่วงการอุตสาหกรรมให้ความใส่ใจเป็นอย่างมาก ดังนั้นอุปกรณ์อัจฉริยะจากเอชลอนจะรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นเพื่อสร้างความมั่นใจว่า อาหารจะได้รับมาตรฐานตามระบบควบคุมความปลอดภัยอาหาร (HACCP) ของกระทรวงสาธารณสุข อุปกรณ์นี้จะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการจ้างแรงงานเพื่ออ่านเครื่องวัดอุณหภูมิและเขียนรายงาน
“เทคโนโลยีที่ได้มาตรฐานและมีความยืดหยุ่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับแม็คโดนัลด์ เราเชื่อว่าอุตสาหกรรมบริการด้านอาหารจะเห็นดีเห็นงามกับประโยชน์ของอุปกรณ์ที่มีเทคโนโลยีเครือข่าย ซึ่งจะช่วยให้การปฏิบัติงานมีประสิทธิภาพมากขึ้นและลดการใช้พลังงานลง” เบอร์นาร์ด โมราว กรรมการอาวุโสฝ่ายระบบอุปกรณ์ทั่วโลกของแม็คโดนัลด์กล่าว “แพลตฟอร์ม LonWorks ช่วยให้ผู้ผลิตอุปกรณ์ครัวทั่วโลกสามารถสร้างมาตรฐานให้กับครัวของแม็คโดนัลด์ได้”
แพลตฟอร์ม LonWorks ช่วยปรับอุปกรณ์ “ห้องครัวอัจฉริยะ” ให้สามารถใช้ร่วมกับระบบที่มีอยู่เดิมทั้งระบบทำความร้อน ระบบระบายอากาศ และระบบปรับอากาศ รวมถึงระบบแสงไฟได้อย่างง่ายดาย เพื่อขยายศักยภาพในการบริหารพลังงานทั่วทั้งร้าน การดำเนินงานดังกล่าวเป็นปัจจัยสำคัญที่จะทำให้ร้านได้รับใบรับรองมาตรฐานด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อม (LEED) และช่วยลดการใช้พลังงานต่อไป
“แม็คโดนัลด์คงความเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมมาโดยตลอด เราจึงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เทคโนโลยีของเอชลอนได้เป็นส่วนหนึ่งในการช่วยสนับสนุนให้แม็คโดนัลด์เป็นผู้นำด้านสิ่งแวดล้อม โดยโซลูชั่น LonWorks จะช่วยสร้างรากฐานให้กับการประหยัดพลังงานต่อไปในอนาคต” เคน ออชแมน ประธานและซีอีโอของเอชลอนกล่าว “เทคโนโลยี LonWorks เป็นโซลูชั่นที่มีความมั่นคง ซึ่งจะช่วยให้แม็คโดนัลด์มีความสามารถในการพัฒนาธุรกิจต่อไป การที่แม็คโดนัลด์เลือกใช้เทคโนโลยี LonWorks เป็นข้อพิสูจน์ถึงความยืดหยุ่นและมีประสิทธิภาพของเทคโนโลยีของเรา”
เกี่ยวกับ แม็คโดนัลด์ คอร์ปอเรชั่น
แม็คโดนัลด์ เป็นร้านอาหารชั้นนำของโลก ในแต่ละวันร้านแมคโดนัลด์กว่า 30,000 สาขา ต้องรองรับลูกค้า 52 ล้านคน ใน 100 ประเทศทั่วโลก ร้านแม็คโดนัลด์กว่า 70% บริหารโดยเจ้าของในท้องถิ่นนั้นๆ นอกจากนั้นแม็คโดนัลด์ยังมีชื่ออยู่ในดัชนีเพื่อความยั่งยืนของ Dow Jones World และ Dow Jones North America เป็นปีที่ 2 ติดต่อกันแล้ว โดยดัชนีดังกล่าวเป็นการคัดเลือกบริษัทซึ่งเป็นผู้นำอุตสาหกรรมทั้งในด้านเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคม แม็คโดนัลด์เป็นหนึ่งในบริษัทบริการอาหารเพียงไม่กี่แห่งที่ได้รับเกียรติเช่นนี้ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแม็คโดนัลด์ได้ที่ http://www.mcdonalds.com
เกี่ยวกับ เอชลอน คอร์ปอเรชั่น
เอชลอน คอร์ปอเรชั่น (NASDAQ:ELON) เป็นบริษัทผู้ผลิตผลิตภัณฑ์และระบบที่มีความสามารถในการตรวจสอบและประหยัดพลังงาน ลดต้นทุน เพิ่มผลผลิต รวมถึงพัฒนาบริการ คุณภาพ ความปลอดภัย และความสะดวกสบาย ด้วยการเชื่อมอุปกรณ์ควบคุมระบบซึ่งใช้ในสาธารณูปโภค อาคาร โรงงาน ยานพาหนะ และบ้านเข้าด้วยกัน ปัจจุบันอุปกรณ์อัจฉริยะที่ใช้เทคโนโลยี LonWorks และระบบ Networked Energy Services (NES) ของเอชลอนนับล้านๆชิ้นได้ถูกนำไปใช้และทำประโยชน์ให้กับลูกค้าและอุตสาหกรรมทั่วโลก สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเอชลอนได้ที่ http://www.echelon.com
Echelon, LONWORKS, i.LON และเครื่องหมาย Echelon เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Echelon Corporation ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ เครื่องหมาย McDonald เป็นสมบัติของ McDonald’s Corporation ชื่อผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆที่กล่าวถึงเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเจ้าของผลิตภัณฑ์และบริการนั้นๆ
ข่าวประสัมพันธ์ฉบับนี้อาจมีข้อความซึ่งเกี่ยวข้องกับแผนการ เหตุการณ์ หรือการดำเนินงานในอนาคต ข้อความดังกล่าวอาจเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอน รวมถึงความเสี่ยงซึ่งเกี่ยวข้องกับเวลาและระดับของออร์เดอร์และความต้องการผลิตภัณฑ์ของเอชลอนโดยแม็คโดนัลด์ รวมถึงผู้จัดหาสินค้าและลูกค้ารายอื่นๆในกระบวนการทางธุรกิจ, ความเสี่ยงที่ว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวอาจไม่สามารถทำงานได้ตามที่มีการออกแบบไว้ และอาจเกิดหนี้สินพอกพูนเมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ในสภาพดังกล่าว, ความเสี่ยงซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงซึ่งอาจเกิดขึ้นเพื่อความปลอดภัยหรือนโยบายอื่นๆ และได้รับการยอมรับจากหน่วยงานในท้องถิ่นหรือภูมิภาค หรือจากองค์กรของรัฐอื่นๆ ในท้องที่ที่มีผลิตภัณฑ์ LonWorks ของบริษัท, ความเสี่ยงด้านการเติบโตโดยทั่วไปของอุตสาหกรรม LonWorks และความเสี่ยงอื่นๆซึ่งระบุอยู่ใน SEC filings ของเอชลอน ผลการดำเนินงานที่แท้จริงอาจแตกต่างจากผลที่มีการคาดการณ์ไว้ ผู้อ่านไม่ควรมั่นใจในแถลงการณ์คาดการล่วงหน้าฉบับนี้มากเกินไป เนื่องจากมีการกล่าวถึงข้อมูลในปัจจุบันเท่านั้น เอชลอนไม่มีความรับผิดชอบในการเปิดเผยข้อมูลใหม่ซึ่งอาจส่งผลต่อเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นหลังจากวันนี้ หรือส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ซึ่งไม่คาดฝันในอนาคต
สามารถรับชมสื่อมัลติมีเดียได้ที่
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5446634
ติดต่อ: เอชลอน คอร์ปอเรชั่น
จูเลีย โอชัฟเนสซี่
โทร: +1 (408) 938-5357
อีเมล์: [email protected]
หรือ
อะตอมมิก พับลิก รีเลชั่นส์
อัลลีสัน สตินช์ฟิลด์
โทร: +1 (415) 402-0230
อีเมล์: [email protected]
