สิงคโปร์–(บิสิเนส ไวร์)–4 ก.พ. 2548 – ศูนย์ข้อมูลเครือข่าย EXPAN ของสิงเทลปรับปรุงบริการศูนย์เครือข่ายข้อมูลด้วยโซลูชันเราติ้ง (routing) และความปลอดภัยจากซิสโก้ ซิสเต็มส์ (Cisco Systems(R) – NASDAQ:CSCO) โดยขณะนี้ลูกค้าสามารถใช้เครือข่ายและโซลูชันความปลอดภัยทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟท์แวร์อย่างเต็มรูปแบบซึ่งได้แก่เราเตอร์, สวิตช์, ไฟร์วอล และเซนเซอร์ตรวจจับและป้องกันการบุกรุกได้จากแหล่งเดียวโดยเสียค่าเช่าเป็นรายเดือน ศูนย์ EXPAN ของสิงเทลจะเสนอเราเตอร์บริการรวมล่าสุดของซิสโก้รุ่น Cisco 1800, 2800 และ 3800 โดยเราเตอร์บริการรวมของซิสโก้ประกอบด้วยการเข้ารหัสและการเร่งความเร็วฮาร์ดแวร์
เครือข่ายเสมือนจริง (VPN), เราเตอร์เวอร์ชัน 2.0 ของซิสโก้ และระบบจัดการอุปกรณ์ที่ปลอดภัย (Security Device Manager – SDM) เพื่อการจัดการที่ง่ายขึ้น, ไฟร์วอล VPN บนซอฟท์แวร์ IOS(R) ของซิสโก้ รวมถึงการทำงานของระบบป้องกันการบุกรุกแบบ inline
นอกเหนือจากคุณสมบัติความปลอดภัยแบบฝังนั้น ซิสโก้ยังเสนอบริการที่รวมเข้าสู่เราเตอร์ซึ่งทำให้ง่ายต่อการใช้บริการด้านโทรศัพท์ ขณะที่เสนอความหนาแน่นข้อมูลและเสียงเพิ่มขึ้นในระบบเดียว
EXPAN เป็นศูนย์เครือข่ายข้อมูลในแถบเอเชีย โดยพัฒนาขึ้นบนสาธารณูปโภคเครือข่ายของสิงเทล ซึ่งจะให้บริการดูแลบริหารระบบคอมพิวเตอร์ (hosting) ที่มีความปลอดภัยสูง ซึ่งลูกค้าสามารถดูแลบริหารแอพพลิเคชันและระบบเครือข่าย และสามารถเข้าถึงเทคโนโลยี high-end และทรัพยากรต่างๆ ของศูนย์ข้อมูล
สิงเทลเป็นสมาชิกของโครงการเครือข่ายพลังงานของซิสโก้ (Cisco Powered Network Program) โดยโลโก้ Cisco Powered บ่งชี้ว่า ศูนย์ EXPAN ของสิงเทลจะส่งบริการศูนย์เครือข่ายข้อมูลบนเครือข่ายที่พัฒนาขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบด้วยผลิตภัณฑ์ของซิสโก้ ขณะที่ผู้ให้บริการที่ประสบความสำเร็จในการออกแบบบริการบนเครือข่ายพลังงานของซิสโก้ ก็ยังคงรักษาคุณภาพบริการและความพอใจของลูกค้าไว้ในระดับสูง
นายลี ฮัน เคง รองประธานฝ่ายบริการข้อมูลและ hosting ของสิงเทล กล่าวว่า “ลูกค้าของสิงเทลในปัจจุบันพอใจอยู่แล้วกับบริการ hosting ที่แข็งแกร่งและเชื่อถือได้ของ EXPAN ขณะนี้เราสามารถให้ทางเลือกแก่ลูกค้าของเราในการเช่าโซลูชันเครือข่ายและความปลอดภัยของซิสโก้ บริการแบบครบวงจรนี้ (one-stop-service) จะทำให้ลูกค้าของเราสามารถเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วเข้าสู่เครือข่าย EXPAN โดยไม่ต้องลงทุนในระดับสูงและง่ายต่อการใช้งาน”
นายเครก เกลดฮิว กรรมการผู้จัดการบริษัทซิสโก้ ซิสเต็มส์ ในสิงคโปร์ กล่าวว่า “ความสัมพันธ์ของซิสโก้กับสิงเทลย้อนหลังไปถึงปี 2542 เราเป็นมากกว่าผู้ให้บริการด้านเทคโนโลยีกับสิงเทล ขณะที่กับผู้ให้บริการชั้นนำอื่นๆ ทั่วโลกนั้น เราให้คำแนะนำเกี่ยวกับประเด็นธุรกิจ ซิสโก้อยู่ในสถานะที่สำคัญในการช่วยผู้ให้บริการในการนำส่งบริการที่จะประสบความสำเร็จ เนื่องจากความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของเราในตลาดธุรกิจ”
ศูนย์ EXPAN ของสิงเทลจะเปิดให้บริการเครือข่ายใหม่จากแหล่งเดียวในเดือนนี้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาดูจากเว็บไซต์ www.singtel.com/expan
เกี่ยวกับสิงเทล
สิงเทลเป็นบริษัทด้านการสื่อสารชั้นนำของเอเชียโดยมีการดำเนินงานและการลงทุนในกว่า 20 ประเทศทั่วโลก โดยบริษัทให้บริการทั้งตลาดธุรกิจและผู้บริโภค และมุ่งมั่นที่จะนำการสื่อสารทั่วโลกที่ดีที่สุดมาสู่ลูกค้าในเอเชีย แปซิฟิก
เกี่ยวกับ EXPAN ของสิงเทล
EXPAN เป็นศูนย์เครือข่ายข้อมูลในแถบเอเชียซึ่งพัฒนาขึ้นบนสาธารณูปโภคเครือข่ายของสิงเทลเองซึ่งจะให้บริการด้านดูแลบริหารระบบคอมพิวเตอร์ (hosting) ระดับโลกที่มีความแข็งแกร่งปลอดภัยสูง ซึ่งลูกค้าสามารถดูแลบริหารแอพพลิเคชันและระบบเครือข่าย และสามารถเข้าถึงเทคโนโลยี high-end และทรัพยากรต่างๆ ของศูนย์ข้อมูลซึ่งสามารถปรับตามความต้องการของธุรกิจ โดยทำให้บริษัทข้ามชาติ, ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตและแอพพลิเคชันทั่วเอเชียสามารถมอบหมายให้สิงเทลดูแลเครือข่ายการสื่อสารทั้งหมดและบริการด้าน hosting
บริการของ EXPAN รวมถึงการรับฝากดูแลระบบ (co-location), bandwidth, การดำเนินงานที่เกี่ยวกับไอที, การเก็บและกู้ข้อมูล โดยในศูนย์ข้อมูลของ EXPAN นั้น ลูกค้าสามารถสนุกกับการตรวจสอบเครือข่ายได้ตลอด 24 ชั่วโมง, การบริหารและบำรุงระบบ, การกระจายภาระงาน (load balancing), บริการด้านความปลอดภัย, การเก็บและบริหารข้อมูล, ตรวจสอบการทำงานและการจัดการกับความผิดพลาด, การแก้ปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค
ลูกค้าสามารถเข้าใช้ EXPAN จากศูนย์ข้อมูลในออสเตรเลีย, ฮ่องกง, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สิงคโปร์ และไต้หวัน และสิงเทลยังเสนอบริการ hosting ผ่านทางพันธมิตรด้านการตลาดกับหุ้นส่วนในจีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, ไทย และสหรัฐฯ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูจากเว็บไซต์ www.singtel.com/expan
เกี่ยวกับซิสโก้ ซิสเต็มส์
ซิสโก้ ซิสเต็มส์ อิงค์ (NASDAQ:CSCO) เป็นผู้นำระดับโลกในด้านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต โดยข้อมูลเกี่ยวกับซิสโก้สามารถดูได้จาก http://www.cisco.com ส่วนข่าวเกี่ยวกับบริษัท กรุณาดูจาก http://newsroom.cisco.com ส่วนข่าวและข้อมูลแถบเอเชีย แปซิฟิก ดูได้จาก www.cisco.com/asiapac/news
Cisco, Cisco Systems, ตราสัญลักษณ์ Cisco Systems, Catalyst และ PIX เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Cisco Systems, Inc. และ/หรือเป็นของบริษัทในเครือในสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ ส่วนเครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมด ที่ระบุในเอกสารฉบับนี้เป็นทรัพย์สินของผู้เจ้าของที่เกี่ยวข้อง การใช้คำว่าหุ้นส่วนไม่ได้หมายถึงความสัมพันธ์ของการเป็นหุ้นส่วนกันระหว่างซิสโก้และบริษัทอื่น
ติดต่อ: ซิสโก้ ซิสเต็มส์ วิลเลียม โออิ, โทร +65-63175555
(สื่อ) อีเมล์: [email protected] เชอร์รี พู โทร +852-2934-4628
(นักลงทุนสัมพันธ์) อีเมล์: [email protected]
หรือ
ศูนย์ EXPAN ของสิงเทล เชีย บุน ชอง โทร +65-68382022 (สื่อ) อีเมล์: [email protected]
