ซีแอทเทิล และ อัมสเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์–(บิสิเนส ไวร์) —- Rosetta Biosoftware และ Agendia ประกาศในวันนี้ว่า ทั้งสองบริษัทจะประสานงานกันเพื่อส่งมอบเครื่องมือวินิจฉัยโรคแบบใหม่ซึ่งจะรวมอยู่ในระบบ Rosetta Resolver(R) สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลการแสดงออกของยีน โดย Agendia ได้รับอนุญาตให้ใช้ระบบ Resolver ของ Rosetta Biosoftware เพื่อทำให้ความพยายามดังกล่าวบรรลุผล
ดร.ลอร่า ฟานท์ เวียร์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Agendis กล่าวว่า “ในขณะที่เรากำลังเข้าใกล้การผสมยีนแบบ microarray ลำดับที่ 10,000 ซึ่งรวมกับข้อมูลทางการแพทย์ที่กว้างขวางครอบคลุมนั้น ระบบ Rosetta Resolver อาจจะเป็นผลิตภัณฑ์ซอฟท์แวร์เพียงตัวเดียวที่สามารถเข้ากันได้กับการวิเคราะห์ในแบบของเรา เรามั่นใจว่า ระบบ Resolver จะช่วยยกระดับการบริการด้านการวินิจฉัยโรคที่อาศัยการวิเคราะห์การแสดงออกของยีน”
“เรามีเป้าหมายที่จะใช้ระบบ Resolver เพื่อพัฒนาและสำรวจข้อมูลเกี่ยวกับการแสดงออกของยีน โดยได้รับการสนับสนุนจากโครงการวิจัยทางการแพทย์ที่กว้างขวางของลูกค้าของเรา นอกจากนี้ เรายังต้องการที่จะรวมงานด้านการวินิจฉัยโรคของ Agendia เองกับระบบดังกล่าว” ดร.ฟานท์ เวียร์
“ความสามารถของระบบ Resolver ในการสนับสนุน 21 CFR Part 11 เป็นการรับรองได้เป็นอย่างดีว่า ระบบนี้เป็นผลิตภัณฑ์ทางเลือกของเราสำหรับแพลทฟอร์มที่ผนวกรวมการวินิจฉัยและการวิจัยข้อมูลการแสดงออกของยีนโดยสมบูรณ์” ศาสตราจารย์ ดร. เรเน่ เบอร์นาร์ด ประธานเจ้าหน้าที่ด้านวิทยาศาสตร์ของ Agendia ในฐานะที่ปรึกษาโครงการ กล่าวเสริม
เยเลน่า เชเวเลนโก้ รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของ Rosetta Biosoftware กล่าวว่า “Rosetta Biosoftware และ Agendia จะทำให้ระบบ Resolver และฐานข้อมูลในการแสดงออกของยีนของ Agendia ทำงานร่วมกันได้ เพื่อส่งเสริมการวิจัยและการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อการวินิจฉัยโรคของ Agendia”
“ความเชี่ยวชาญอย่างไม่มีใครเทียบของ Agendia ในแวดวงการวินิจฉัยโรคมะเร็ง ได้เพิ่มมูลค่าอย่างมหาศาลให้กับแนวทางด้านการวิจัย รวมทั้งธุรกิจในปัจจุบันและอนาคตของเรา การอนุญาตให้ Agendia ใช้ระบบ Resolver นับเป็นครั้งแรกที่ Rosetta Biosoftware ได้ลงนามในข้อตกลงกับบริษัทที่อาศัยการแสดงออกของยีนเพื่อการวินิจฉัยโรค” เชเวเลนโก้กล่าวเสริม “ความยืดหยุ่นและพลังอำนาจของระบบ Resolver ช่วยให้สามารถจัดการกับการประยุกต์ใช้และหน้าที่ใหม่ๆ ได้อย่างไร้รอยต่อ ซึ่งทำให้ Rosetta Biosoftware ยังคงตอบสนองความต้องการที่หลากหลายขององค์กรด้านการวิจัยวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตได้ต่อไป”
ระบบ Rosetta Resolver ได้รับการพัฒนาและสนับสนุนโดย Rosetta Biosoftware และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวโดย Agilent Technologies
เกี่ยวกับ Agendia
Agendia เป็นผู้นำโลกในการวินิจฉัยโรคโดยอาศัยการวิเคราะห์การแสดงออกของยีน บริษัทให้ความสนใจกับการพัฒนาและทำธุรกิจเกี่ยวกับการทดลองเพื่อการวินิจฉัยโรค ด้วยการรวบรวมข้อมูลว่าด้วยการแสดงออกของยีนของเนื้องอก Agendia เป็นรายแรกที่ทำธุรกิจ MammaPrint(R) ซึ่งเป็นการทดลองเพื่อคาดเดาโอกาสที่จะกลับมาเป็นมะเร็งเต้านมอีก ไม่นานมานี้ Agendia ยังได้เพิ่ม CupPrint(R) เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์สำหรับการตรวจวินิจฉัยโรคมะเร็งในระยะแรกๆ Agendia ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสถาบันมะเร็งเนเธอร์แลนด์ (NKI) เพื่อรับประกันการเข้าถึงการพัฒนาล่าสุดในการวิจัยมะเร็ง ทั้งนี้ หลังพัฒนาการวินิจฉัยโรคมะเร็งแบบใหม่แล้วนั้น Agendia จะนำเสนอความเชี่ยวชาญของบริษัทในการค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับการแสดงออกของยีนให้กับบริษัทต่างๆ ที่มุ่งเน้นด้านการพัฒนายาใหม่ๆสำหรับการรักษาเนื้องอก
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Agendia BV กรุณาดูที่ www.agendia.com
เกี่ยวกับระบบ Rosetta Resolver System
ระบบ Rosetta Resolver System เป็นโซลูชันด้านการวิเคราะห์, การเรียก และการจัดเก็บข้อมูลที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับข้อมูลการแสดงลักษณะยีน ระบบดังกล่าวเป็นระบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับองค์กรด้านการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต ซึ่งต้องประเมินลักษณะเฉพาะและความเป็นพิษของสารประกอบ, ระบุลักษณะยีนใหม่ๆ หรือเป้าหมายด้านการบำบัดรักษา หรือเปรียบเทียบและวิเคราะห์ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของโครงสร้างการแสดงลักษณะต่างๆ ระบบ Rosetta Resolver จะผนวกความสามารถในการยืดหยุ่นและลดการใช้กฎเกณฑ์ทางคณิตศาสตร์ชั้นสูงในการผลิตโซลูชั่นระดับองค์กร สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลการแสดงลักษณะยีนได้อย่างรวดเร็ว ระบบ Rosetta Resolver สามารถยอมรับและวิเคราะห์ข้อมูลจากรูปแบบโครงสร้างการแสดงข้อมูลที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึง Agilent DNA microarrays และประยุกต์ใช้รูปแบบที่ผิดพลาดด้านสิทธิบัตรของโรเซ็ทต้า ไบโอซอฟท์แวร์เพื่อที่จะให้ข้อมูลทางสถิติที่มีคุณภาพสำหรับการประเมินการแสดงลักษณะยีนทุกประเภทภายในระบบดังกล่าว ข้อมูลทางสถิติเหล่านี้จะได้รับการประเมินโดยอัตโนมัติจากเครื่องมือการวิเคราะห์ของระบบ Rosetta Resolver เพื่อผลที่ดีที่สุด
องค์กรวิจัยด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต ซึ่งได้ให้ใบอนุญาตแก่ระบบ Rosetta Resolver ได้รวมถึงบริษัทเวชภัณฑ์ชั้นนำของโลกจำนวนมาก เช่น Aventis Pharmaceuticals, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline และ Merck & Co., Inc. รวมทั้งสถาบันการศึกษาชั้นนำ เช่น ศูนย์การวิจัยลักษณะยีนของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบ Rosetta Resolver จะดูได้จากเว็บไซท์ของ Rosetta Biosoftware ที่ www.rosettabio.com
เกี่ยวกับ Rosetta Biosoftware
Rosetta Biosoftware เป็นผู้นำในการให้บริการโซลูชั่นด้านข้อมูลที่ครอบคลุมสำหรับการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต โซลูชั่นซอฟท์แวร์ที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงระบบ Rosetta Resolver และ Rosetta Elucidator นั้น จะเพิ่มศักยภาพแก่บรรดานักวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตด้วยแพลตฟอร์มด้านการวิเคราะห์ที่มีความทันสมัย, สามารถปรับขยายและง่ายต่อการใช้ ซึ่งจะส่งเสริมการวิจัยค้นคว้า Rosetta Biosoftware เป็นบริษัทในเครือของบริษัท Rosetta Inpharmatics LLC ซึ่งถือหุ้นทั้งหมดโดยบริษัท Merck & Co., Inc. (NYSE:MRK) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Rosetta Biosoftware นั้น ดูได้จาก www.rosettabio.com
ข้อความเชิงคาดการณ์ล่วงหน้า
ข่าวประชาสัมพันธ์ชิ้นนี้ประกอบด้วยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าตามที่มีการจำกัดความไว้ในร่างกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 โดยข้อความเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ซึ่งอาจจะทำให้ผลที่แท้จริงแตกต่างจากที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ดังกล่าว อาจจะรวมถึงแถลงการณ์ที่เกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์, แนวโน้มผลิตภัณฑ์ หรือผลดำเนินงานทางการเงิน โดยไม่สามารถรับประกันแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ใดๆ และผลที่แท้จริงอาจจะแตกต่างอย่างมากจากที่ได้คาดการณ์ไว้ ทั้งบริษัท Rosetta Inpharmatics และ Merck & Co., Inc ต่างก็ไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องปรับปรุงหรือแก้ไขแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ไม่ว่าจะมีข้อมูลใหม่, มีเหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ ควรจะได้รับการประเมินร่วมกับความไม่แน่นอนจำนวนมาก ซึ่งส่งผลกระทบต่อธุรกิจของบริษัท Merck & Co., Inc ซึ่งรวมถึงขอบเขตการใช้แพลตฟอร์มของด้านเทคโนโลยีของบริษัท Rosetta Inpharmatics ในโครงการค้นคว้าด้านเวชภัณฑ์ต่างๆ, ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการยอมรับของตลาดเกี่ยวกับเทคโนโลยีของ Rosetta Inpharmatics, ความสามารถในการแข่งขันกับเทคโนโลยีที่มีอยู่ในปัจจุบัน และสิ่งที่ได้มีการระบุในแถลงการณ์เตือนในหมวด 1 ของรายงาน Form 10-K ของ Merck สำหรับปีที่สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธ.ค.2547 และรายงานเป็นระยะๆ ใน Form 10-K และ Form 8-K (ถ้ามี) ซึ่งได้มีการรวบรวมไว้เพื่อการอ้างอิง
Rosetta Resolver และ Rosetta ELudicator ต่างก็เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสหรัฐของบริษัท Rosetta Inpharmatics LLC
MammaPrint และ CupPrint เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Agendia BV
