โยชิฮิเดะ ซูงะ – Positioning Magazine https://positioningmag.com Thailand's Leading Marketing Magazine Wed, 29 Sep 2021 04:08:08 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6 167543101 “โยชิฮิเดะ ซูงะ” อำลาตำแหน่งผู้นำญี่ปุ่น ปิดฉาก 1 ปีนายกฯ สามัญชน https://positioningmag.com/1353886 Wed, 29 Sep 2021 03:50:08 +0000 https://positioningmag.com/?p=1353886 นายโยชิฮิเดะ ซูงะ จะสิ้นสุดหน้าที่นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เขาใช้เวลากว่า 1 ปีไปกับการรับมือการระบาดของโรคโควิด-19 จนยากที่จะผลักดันการปฏิรูปอื่นๆ

นายโยชิฮิเดะ ซูงะ จะพ้นจากตำแหน่งนายกฯ ญี่ปุ่น เนื่องจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ LDP ซึ่งเป็นแกนนำรัฐบาลได้หมดวาระลง และเขาประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นหัวหน้าพรรคอีก ซึ่งทำให้ต้องพ้นจากตำแหน่งนายกฯ ไปโดยปริยาย พรรคเสรีประชาธิปไตยจะจัดการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคคนใหม่ในวันนี้ (29 ก.ย.)

นายซูงะแถลงข่าวทางโทรทัศน์เมื่อค่ำวานนี้ (28 ก.ย.) ยกเลิกการภาวะฉุกเฉินเพื่อควบคุมการระบาดของโรคโควิดทั้งประเทศในวันที่ 30 ก.ย. หลังจากจำนวนผู้ติดเชื้อรายวันลดลงเหลือเพียงราว 1,000 คนเท่านั้น

หลังจากนั้น นายซูงะได้กล่าวถึงงานในช่วงที่เขาเป็นผู้นำญี่ปุ่นว่า “เมื่อวัคซีนและการรักษามีพร้อม เราจะสามารถเห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ในการต่อสู้ที่ยาวนานกับไวรัสโคโรนา แม้ญี่ปุ่นจะล่าช้าในการฉีดวัคซีนในช่วงแรก แต่ขณะนี้ประชาชนในญี่ปุ่นได้รับวัคซีนครบ 2 เข็มถึง 58% ซึ่งเป็นสัดส่วนที่มากกว่าสหรัฐฯ รัฐบาลญี่ปุ่นคาดว่าประชาชนทุกคนจะได้รับวัคซีนครบถ้วนภายในเดือนพฤศจิกายน”

Yoshihide Suga โยชิฮิเดะ ซูงะ
(Photo by Carl Court/Getty Images)

นายโยชิฮิเดะ ซูงะ รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเมื่อ 16 กันยายน 2563 หลังจากนายชินโซ อาเบะ ประกาศลาออกก่อนหมดวาระเนื่องจากปัญหาสุขภาพ

นายซูงะ ผู้ช่ำชองกับระบบราชการเนื่องจากเขาอยู่ในตำแหน่งเลขาธิการคณะรัฐมนตรีอย่างยาวนาน เขาเป็นมือประสานงาน แก้ปัญหา ขับเคลื่อนกลไกได้อย่างดีเยี่ยม เขาประกาศเมื่อขึ้นเป็นนายกฯ ว่าจะจัดการกับระบบราชการที่ยุ่งยาก แต่สุดท้ายก็ต้องปราชัย

การรับมือการระบาดของโรคโควิดที่ล้าช้าสร้างความไม่พอใจกับประชาชนและภาคธุรกิจอย่างมาก ฉุดคะแนนนิยมของนายซูงะจนตกต่ำ ทำให้เขาไม่มีเสียงสนับสนุนมากเพียงพอที่จะอยู่ในตำแหน่งหัวหน้าพรรค และผู้นำประเทศได้ต่อไป

ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ นายซูงะกล่าวว่า เขาประสบความสำเร็จในการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับชาติพันธมิตร คือ สหรัฐฯ ออสเตรเลีย และอินเดีย จัดตั้งกลุ่ม Quad เพื่อรับมือการขยายอิทธิพลของจีน

แต่เขาไม่มีโอกาสที่จะหารือโดยตรงกับผู้นำจีน เกาหลีใต้ และคลี่คลายเรื่องการลักพาตัวชาวญี่ปุ่นของเกาหลีเหนือ นายซูงะอ้างว่าสัมพันธภาพกับ “คนไกล” ใกล้ชิดขึ้น แต่กับ “เพื่อนบ้าน” ไม่เพียงไม่มีความคืบหน้า แต่ยังไม่มีการปรับความเข้าใจในประเด็นพิพาทระหว่างกันด้วย

ความสำเร็จอีกเรื่องหนึ่งของนายซูงะที่ถูกมองข้ามไปคือ การผลักดันให้ค่ายโทรศัพท์มือถือลดค่าบริการ ซึ่งทำให้ค่าใช้จ่ายนี้ลดลงมากถึงเกือบครึ่งหนึ่งของราคาเดิม นอกจากนี้เขายังให้จัดตั้ง “ทบวงดิจิทัล” เนื่องจากญี่ปุ่นล้าหลังหลายประเทศในเรื่องศักยภาพการแข่งขันทางดิจิทัล ผลการสำรวจของสถาบันในสวิตเซอร์แลนด์ พบว่า ศักยภาพด้านดิจิทัลของญี่ปุ่นอยู่ในอันดับที่ 27 จาก 64 ประเทศ (สหรัฐฯ อันดับ 1, เกาหลีใต้อันดับ 8, จีนอันดับ 16, ไทยอันดับ 39 )

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเกือบทุกคนล้วนมากจาก “ตระกูลอำมาตย์” ที่เล่นการเมืองสืบทอดกันมาหลายชั่วคน แต่นายโยชิฮิเดะ ซูงะเติบโตจากลูกชาวสวนสตรอเบอร์รี สู้ชีวิตด้วยตัวเองจนได้เป็นนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น เขาเป็นสามัญชนที่ก้าวถึงจุดสูงสุดทางการเมืองอย่างคาดไม่ถึง เหมือนที่เขาเคยกล่าวว่า “ถ้ามีความมุ่งมั่น ย่อมมีหนทาง”

Source

]]>
1353886
ญี่ปุ่น เตรียมเปิดใช้ ‘วัคซีนพาสปอร์ต’ เเบบดิจิทัล ภายในเดือนธ.ค.นี้ https://positioningmag.com/1350394 Mon, 06 Sep 2021 05:57:53 +0000 https://positioningmag.com/?p=1350394 รัฐบาลญี่ปุ่นเตรียมเปิดใช้งานวัคซีน พาสปอร์ตทางออนไลน์ ภายในเดือนธ..นี้ โดยเป็นหนึ่งในเเผนการปรับเปลี่ยนระบบการทำงานภาครัฐ ให้เป็นดิจิทัลอย่างเต็มรูปแบบ

Nikkei Asia รายงานว่า ทางการญี่ปุ่นวางแผนจะใช้ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 แบบดิจิทัล ตั้งแต่กลางเดือนธ.. เป็นต้นไป ซึ่งจะใช้วิธีการสแกน QR code ผ่านแอปพลิเคชันในสมาร์ทโฟน เพื่อประมวลผลข้อมูลการฉีดวัคซีนของประชาชนเเต่ละบุคคล

โดยนายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูงะ และคณะรัฐมนตรี จะอนุมัติใช้ วัคซีนพาสปอร์ต อย่างเป็นทางการ หลังการประชุมโครงการส่งเสริมดิจิทัลในช่วงต้นสัปดาห์นี้

ปัจจุบัน รัฐบาลญี่ปุ่นและหน่วยงานเทศบาล ออกใบรับรองการฉีดวัคซีนเป็น ‘เอกสารกระดาษ’ ซึ่งทำให้การใช้งานใบรับรองการฉีดวัคซีนเเบบดิจิทัลจะเน้นไปที่การเดินทางระหว่างประเทศเป็นหลัก มากกว่าการเดินทางภายในประเทศ

สำหรับโครงการวัคซีนพาสปอร์ตนี้ จะอยู่ภายใต้การดูแลของDigital Agency’ หน่วยงานใหม่ของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ที่เพิ่งถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 .. ที่ผ่านมา เพื่อปรับปรุงเเละเปลี่ยนเเปลงระบบการทำงานของท้องถิ่นและรัฐบาลกลางให้เป็นบริการดิจิทัล อย่างเช่น การนำระบบสาธารณูปโภคต่างๆ เข้าสู่ระบบออนไลน์ ตามนโยบายที่นายกรัฐมนตรีซูงะ ได้ประกาศไว้เมื่อครั้งจะเข้ารับตำเเหน่ง

อย่างไรก็ตาม เมื่อสัปดาห์ที่เเล้ว นายกฯ ซูงะ ประกาศว่า เขาจะไม่ลงเลือกตั้งชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคประชาธิปไตยเสรี (LDP) ที่กำลังจะมีขึ้นในเร็วๆ นี้ ซึ่งเเสดงว่า เขาจะต้องลาออกจากตำเเหน่งนายกรัฐมนตรีไปด้วย หลังจากทำงานมาได้ 1 ปีเท่านั้น ท่ามกลางคะแนนนิยมที่ตกต่ำเหลือไม่ถึง 30% ในวิกฤตโรคระบาดรุนเเรง เเละภารกิจจัดงานเเข่งขันโตเกียวโอลิมปิกที่สิ้นสุดลง

 

ที่มา : Nikkei Asia , CNA 

]]>
1350394
‘โตเกียวโอลิมปิก’ ปิดฉากสวย เเต่ไม่ช่วยเพิ่มเรตติ้ง นายกฯ ญี่ปุ่น คะเเนนนิยมร่วงทำ New Low https://positioningmag.com/1345808 Mon, 09 Aug 2021 07:03:23 +0000 https://positioningmag.com/?p=1345808 ดูเหมือนว่าการเเข่งขันโอลิมปิกที่เพิ่งปิดฉากลงอย่างสวยงาม จะไม่ช่วยให้คะเเนนนิยมในตัวโยชิฮิเดะ ซูงะนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น กระเตื้องขึ้นเเม้เเต่น้อย เเต่กลับร่วงลงต่ำกว่าระดับ 30% เป็นครั้งแรก นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง

จากผลสำรวจของหนังสือพิมพ์อาซาฮี ระบุว่า ชาวญี่ปุ่นผู้ตอบแบบสำรวจราว 1 ใน 3 ไม่เห็นด้วยกับการจัดการแข่งขันโตเกียวโอลิมปิกที่ปิดฉากลงเมื่อวานนี้ ขณะที่ 60% บอกว่า พวกเขาไม่ต้องการให้ซูงะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกต่อไป

เหล่านี้ส่งสัญญาณให้เห็นว่า การแข่งขันโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวเป็นเจ้าภาพนั้นล้มเหลวในเรื่องการเพิ่มเรตติ้งให้กับผู้นำญี่ปุ่น ท่ามกลางยอดผู้ติดเชื้อโควิดในประเทศที่พุ่งสูงขึ้นทะลุ 1 ล้านคน

สถานการณ์เช่นนี้ มีผลกระทบต่อความหวังของพรรครัฐบาล ที่กำลังจะเตรียมตัวจะลงสนามแข่งเลือกตั้งทั่วไป ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงปลายปีนี้

โดยผลสำรวจ ระบุว่า ความนิยมของนายกฯ ซูงะ ร่วงแตะ 28% ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุด นับตั้งแต่ที่เขาก้าวเข้ารับตำแหน่งในเดือนก.. ปีก่อน

ผู้ตอบแบบสำรวจราว 56% บอกว่าการจัดโตเกียวโอลิมปิกได้ก็เป็นสิ่งที่ดีแล้ว ขณะที่อีก 32% มองว่าเป็นความคิดที่ไม่ดีเท่าไหร่นัก

การกระจายฉีดวัคซีนที่ล่าช้า เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ความนิยมของนายกฯ ซูงะถดถอยลงเรื่อยๆ ประกอบกับการเเพร่ระบาดระลอกใหม่ จากไวรัสกลายพันธุ์สายพันธุ์เดลตาที่ติดต่อกันได้ง่ายเเละรุนเเรง ยอดผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ได้บดบังกระเเสการแข่งขันโอลิมปิก 

อย่างไรก็ตาม ฝั่งนายกฯ ซูงะและคณะกรรมการจัดการแข่งขันโอลิมปิก ปฏิเสธมาตลอดว่าการจัดโอลิมปิกครั้งนี้ ไม่ได้มีส่วนทำให้ยอดผู้ติดเชื้อในประเทศเพิ่มขึ้น

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ญี่ปุ่นมียอดสะสมผู้ติดเชื้อรายใหม่มากถึง 1 ล้านราย ซึ่งระบาดอย่างหนักในกรุงโตเกียว และเริ่มแพร่ระบาดไปยังเมืองอื่นๆ โดยรัฐบาลปรับเปลี่ยนนโยบายให้ผู้ที่มีอาการป่วยโควิดขั้นรุนแรง ถึงจะเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลได้เท่านั้น ขณะที่ประชากรกว่า 70% ของประเทศกำลังอยู่ภายใต้ประกาศภาวะฉุกเฉิน

 

ที่มา : Reuters , CGTN

]]>
1345808
นายกฯ ญี่ปุ่น คะแนนนิยมร่วง ทำ ‘New Low’ ไม่พอใจรัฐ จัดการไม่มีประสิทธิภาพ-ฉีดวัคซีนช้า https://positioningmag.com/1331420 Mon, 10 May 2021 05:00:01 +0000 https://positioningmag.com/?p=1331420 ความนิยมของโยชิฮิเดะ ซูงะนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ลดลงต่ำที่สุดนับตั้งเเต่เข้ารับตำแหน่งได้ 8 เดือน หลังประชาชนไม่พอใจกับการบริหารจัดการโควิด-19 ของรัฐบาล สั่งขยายภาวะฉุกเฉิน กระจายวัคซีนล่าช้า เเละยอดผู้ติดเชื้อยังเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง เสี่ยงเกิดภาวะถดถอยซ้ำซ้อน 

ผลสำรวจของสำนักข่าว JNN ระบุว่า คะแนนความนิยมของนายกฯ ซูงะ เหลือ 40% ลดลงจากระดับจาก 44.4% ในเดือนเม..

ขณะที่คะเเนนความพึงพอใจในการจัดการกับโควิด-19 ของรัฐบาลนั้น พบว่าประชาชนกว่า 63% รู้สึกไม่พอใจซึ่งเพิ่มขึ้นมากถึง 13% เมื่อเทียบกับการสำรวจครั้งล่าสุด

โดยประชาชนส่วนใหญ่ให้เหตุผลว่ามาตรการของรัฐ ไม่มีประสิทธิภาพมากพอในการรับมือกับการระบาด

สามในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถามของ JNN คิดว่า รัฐบาลจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายในการสร้างภูมิคุ้มกันให้กับผู้สูงอายุให้ทันในสิ้นเดือนก..นี้ได้

ยิ่งไปกว่านั้น รัฐบาลญี่ปุ่นยังต้องเผชิญกับความท้าทายกับการเดินหน้าเป็นเจ้าภาพการเเข่งขันโอลิมปิก 2021’ ในเดือนก.นี้ ท่ามกลางความกังวลว่าอาจจะทำให้เกิดการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาเป็นวงกว้างหรือ ซูเปอร์สเปรดเดอร์ (super spreader) ได้

(Photo by Viola Kam/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

ผู้ตอบแบบสำรวจเกือบ 60% จากผลสำรวจของหนังสือพิมพ์โยมิอุริ ชิมบุน เห็นว่าควรยกเลิกการจัดงานเพื่อความปลอดภัย

โดยรัฐบาลจะหารือเพื่อหาข้อสรุปกับทางคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ในเร็วๆ นี้ ซึ่งซูงะยืนยันว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือการปกป้องชีวิตและสุขภาพของชาวญี่ปุ่นไม่ใช่การแข่งขันโอลิมปิก

ทั้งนี้ ซูงะกำลังเตรียมตัวเลือกตั้งหัวหน้าพรรคในเดือนก.. และต้องดำเนินการเลือกตั้งทั่วไปให้ได้ภายในสิ้นเดือนต..

ญี่ปุ่นไม่ได้ประสบปัญหาขาดแคลนวัคซีน หลังจากมีการสั่งซื้อวัคซีนแล้วจำนวนมากเกิน ’ร้อยล้านโดสเเต่กำลังเจอปัญหาการกระจายวัคซีนล่าช้า เเละเพิ่งจะเริ่มฉีดอย่างจริงจังได้ในสัปดาห์นี้ ตามหลังประเทศที่ร่ำรวยอื่นๆ หลายเดือน

ปัจจุบันญี่ปุ่น เป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก เเต่กระจายฉีดวัคซีนให้กับประชาชนได้ในอัตราใกล้เคียงกับเมียนมาที่กำลังมีความรุนเเรงกลางเมือง

ตามรายงานของ Bloomberg ระบุว่า มีชาวญี่ปุ่นเพียง 3 ล้านรายหรือราว 2.4% ของประชากรทั้งหมดกว่า 126 ล้านคน ที่ได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งโดส

สำหรับโครงการการกระจายวัคซีนของญี่ปุ่นนั้น จะมีการใช้วัคซีนต้านโควิด-19 จากหลายผู้ผลิต เเต่ขณะนี้วัคซีน Pfizer เป็นยี่ห้อเดียวที่กระทรวงสาธารณสุขของญี่ปุ่นอนุมัติให้ใช้ได้ ซึ่งอีกสองยี่ห้ออย่าง Moderna เเละ Astrazeneca กำลังรอการอนุมัติในช่วงปลายเดือนนี้

Photo : Shutterstock

โดยยอดผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ในญี่ปุ่นล่าสุดนั้นอยู่ที่ 633,027 ราย ขณะที่ยอดเสียชีวิตอยู่ที่ 10,823 ราย 

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นายกฯ ซูงะ ประกาศขยายภาวะฉุกเฉินเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 ออกไปจนถึงวันที่ 31 .. ครอบคลุมพื้นที่กรุงโตเกียว, โอซาก้า, เฮียวโงะ และเกียวโต รวมถึงพื้นที่ในจังหวัดไอจิและฟุกุโอกะด้วย

การขยายประกาศภาวะฉุกเฉินของญี่ปุ่นครั้งนี้ ส่วนใหญ่จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจและพื้นที่สำคัญในเขตเมืองราว 40% เพิ่มความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยซ้ำซ้อน (double-dip recession)

 

ที่มา : Bloomberg , Reuters 

]]>
1331420
“ญี่ปุ่น” ประกาศระงับเที่ยว “โอซากา-ซัปโปโร” หลัง COVID-19 กลับมาระบาดหนัก https://positioningmag.com/1307548 Wed, 25 Nov 2020 16:34:37 +0000 https://positioningmag.com/?p=1307548 ญี่ปุ่นระงับแคมเปญส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศ “Go To Travel” ใน 2 เมือง หลังพบจำนวนผู้ติดเชื้อ COVID-19 พุ่งขึ้นอย่างมาก ส่งผลกระทบแผนช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจระดับท้องถิ่นของนายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูงะ

พวกนักวิจารณ์ตำหนิว่าโครงการฟื้นการท่องเที่ยวดังกล่าว เสี่ยงแพร่ระบาดจายเชื้อไวรัส COVID-19 จากเมืองใหญ่ไปยังพื้นที่ชนบท

เราเห็นพ้องตัดทริปการเดินทางสู่จุดหมายปลายทางซัปโปโร และโอซากา ออกจากแคมเปญท่องเที่ยวชั่วคราว ยาสึโตชิ นิชิมูระ รัฐมนตรีเศรษฐกิจกล่าว

แม้เราพยายามสร้างสมดุลระหว่างการฟื้นฟูเศรษฐกิจกับการควบคุมไวรัส แต่เราต้องตัดสินใจเช่นนี้ตามคำร้องขอของรัฐบาลท้องถิ่นรัฐมนตรีเศรษฐกิจให้สัมภาษณ์ต่อผู้สื่อข่าว หลังพบปะหารือกับนายกรัฐมนตรี และคาซูโยชิ อาคาบะ รัฐมนตรีท่องเที่ยว

อาคาบะบอกว่า ในเบื้องต้นทั้ง 2 เมืองจะถูกกันออกจากแคมเปญท่องเที่ยวไปจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม โดยระหว่างนั้นจะไม่ให้สำรองทริปท่องเที่ยวใหม่ๆ ภายใต้โครงการดังกล่าว ซึ่งส่งเสริมการท่องเที่ยวด้วยการลดราคาค่าโดยสาร และค่าโรงแรมที่พัก

เมืองโอซากา ทางตะวันตกของประเทศ รายงานพบผู้ติดเชื้อใหม่ 171 คน ในวันจันทร์ที่ 23 .. หลังจากพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 286 คน หนึ่งวันก่อนหน้านี้ ส่วนเมืองซัปโปโรรายงานพบผู้ติดเชื้อใหม่รายวัน 140 คน ในวันจันทร์ที่ 23 ..) หลังรายงานพบผู้ติดเชื้อสูงสุด 197 คนเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว

ส่วนกรุงโตเกียว เมืองหลวงของประเทศ รายงานพบผู้ติดเชื้อใหม่รายวันทะลุ 500 คน และมีเคสสาหัสแตะระดับ 51 คนในวันอังคารที่ 24 .. สูงสุดนับตั้งแต่ยกเลิกประกาศสถานการรณ์ฉุกเฉินในเดือนพฤษภาคม

ยูริโกะ โคอิเกะ ผู้ว่าราชการจังหวัดโตเกียว บอกกับผู้สื่อข่าวว่าพบผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นในหมู่ประชากรคนชรา ในนั้นหลายเคสเป็นกรณีที่ประชาชนติดเชื้อตอนออกไปรับประทานอาหารนอกบ้าน และนำไวรัสมาแพร่สู่คนอื่นๆ ในครอบครัว

Source

]]>
1307548
ถอดรหัสคำแถลง “โยชิฮิเดะ ซูงะ” นายกฯ ญี่ปุ่น : “ชาติกำลังหายนะเพราะ COVID-19” https://positioningmag.com/1303845 Sun, 08 Nov 2020 14:28:43 +0000 https://positioningmag.com/?p=1303845 นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นใช้คำแรง ชาติกำลังเผชิญ “หายนภัย” COVID-19 สะเทือนเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอย่างสาหัส รัฐบาลต้องเร่งฟื้นฟูธุรกิจ และผ่อนคลายมาตรการควบคุมโรคระบาดอย่างรัดกุม

โยชิฮิเดะ ซูงะ แถลงนโยบายต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 26 ต.ค. เป็นครั้งแรกหลังรับตำแหน่งผู้นำญี่ปุ่น คำแถลงที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุดคือ นายกฯ ญี่ปุ่นระบุว่า

“การระบาดของไวรัสโคโรนา ทำให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นตกต่ำที่สุดหลังจากสงครามโลก ญี่ปุ่นกำลังเผชิญสถานการณ์วิกฤตที่อาจเรียกว่าเป็นหายนภัยแห่งชาติ 国難 ข้าพเจ้าในฐานะผู้นำรัฐนาวาตระหนักถึงความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง”

การใช้คำที่สื่อความอย่างหนักหน่วงเช่นนี้สะท้อนว่า เศรษฐกิจของญี่ปุ่นได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19 หนักหนากว่าที่ปรากฏ เนื่องจากที่ผ่านมารัฐบาลได้ใช้งบประมาณจำนวนมากในการโอบอุ้มธุรกิจ และประชาชน แต่การระบาดที่ยืดเยื้อ เกือบทุกประเทศทั่วโลกยังปิดประเทศ ระงับการเดินทาง ทำให้ยากที่ธุรกิจต่าง ๆ จะฟื้นตัวกลับมา

(Photo by Smith Collection/Gado/Getty Images)

ถึงแม้ว่าจำนวนผู้ติดเชื้อใหม่ในญี่ปุ่นแต่ละวันยังเพิ่มขึ้นราว 400-700 คน แต่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจแล้วว่าจะเดินหน้าเศรษฐกิจ และ “อยู่ร่วมกับเชื้อไวรัส” แต่ขณะนี้ญี่ปุ่นยังไม่เปิดรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ จึงต้องสนับสนุนการท่องเที่ยว และบริโภคภายในประเทศเป็นหลัก

ประเด็นสำคัญจากถ้อยแถลงของนายกฯ ญี่ปุ่น ที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูเศรษฐกิจจากไวรัส COVID-19 ประกอบด้วย

  • ยกระดับการตรวจหาเชื้อของหน่วยงานสาธารณสุขในท้องถิ่นต่างๆ ให้ได้วันละเฉลี่ย 200,000 เคส ผู้ที่มีความเสี่ยงจะมีอาการหนัก ผู้สูงอายุ ผู้พิการจะได้รับการตรวจอย่างทั่วถึง
  • จัดหาวัคซีน COVID-19 ให้กับประชาชนทุกคนฟรี ภายในกลางปีหน้า และรัฐบาลจะจ่ายค่าชดเชยหากประชาชนได้รับผลข้างเคียง รวมทั้งชดเชยให้หน่วยงานที่ถูกฟ้องร้องจากผลข้างเคียงจากการใช้วัคซีน
  • สานต่อนโยบาย “อาเบะโนมิกส์” พร้อมปฏิรูปการทำงานในด้านต่าง ๆ
  • ให้เงินสนับสนุนไม่เกิน 2 ล้านเยนกับบริษัทที่รายได้ลดลงจาก COVID-19 และให้เงินกู้ปลอดดอกเบี้ย ปลอดการค้ำประกันกับประชาชนที่เผชิญความยากลำบากในชีวิต
  • จัดโครงการ “GO TO แคมเปญ” ส่งเสริมการท่องเที่ยว การบริโภค การจับจ่ายใช้สอยภายในประเทศ
Photo : Shutterstock
  • จัดตั้ง “สำนักงานเศรษฐกิจดิจิทัล” เร่งการปฏิรูปสู่ระบบราชการและโมเดลธุรกิจใหม่ ที่อยู่ร่วมกับไวรัสโคโรนา (With Corona) และหลังผ่านพ้นไวรัสโคโรนา (Post Corona)
  • ยกเลิกการใช้ตราประทับในกระบวนการทำงาน เพื่อเอื้อต่อการทำงานออนไลน์ (ญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมการใช้ตราประทับชื่อ แทนการใช้ลายเซ็นเหมือนในประเทศต่างๆ)
  • ปรับห่วงโซ่อุปทานของหน้ากากอนามัย และอุปกรณ์ทางการแพทย์ ให้ผลิตในประเทศหรือกระจายการผลิตในหลายประเทศ รวมทั้งใช้การผลิตแบบอัตโนมัติ ไม่ต้องใช้มนุษย์
  • ลดการกระจุกตัวของเศรษฐกิจที่กรุงโตเกียว และ 3 จังหวัดโดยรอบ (ไซตามะ, ชิบะ, คานางาวะ) ให้ไม่เกินร้อยละ 30 ของ GDP ส่งเสริมการกระจายเศรษฐกิจสู่ภูมิภาคอื่น ๆ
(Photo by Tomohiro Ohsumi/Getty Images)
  • ส่งเสริมการท่องเที่ยวให้เป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตใหม่ รัฐบาลจะอุดหนุนค่าใช้จ่ายให้การเดินทางในประเทศราคาถูกลง
  • รัฐบาลจะให้เงินสนับสนุนกับผู้มีประสบการณ์ในองค์กรขนาดใหญ่ ที่ต้องการออกมาทำธุรกิจ SME ในท้องถิ่นของตัวเอง
  • เปิดรับแรงงานต่างชาติอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะกลุ่มธุรกิจการเงิน โดยจะให้สิทธิพิเศษด้านภาษีและวีซ่าพำนักในญี่ปุ่น
  • ปฏิรูประบบการทำงาน สนับสนุนสตรี ชาวต่างชาติ การโยกย้ายงาน เพื่อสร้างความหลากหลายในการทำงาน
  • ยืนยันจัดงานโตเกียวโอลิมปิก และพาราลิมปิกในปีหน้า เพื่อแสดงถึงชัยชนะของมนุษยชาติต่อไวรัสโคโรนา

โยชิฮิเดะ ซูงะ เป็นผู้นำญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด เขากล่าวว่าต้องการผลักดันให้ญี่ปุ่นเป็นสังคมที่พึ่งพาตนเอง ช่วยเหลือกันและกัน และสนับสนุนส่วนรวม เพื่อให้ญี่ปุ่นพ้นจากวิกฤตครั้งรุนแรงที่สุดครั้งนี้

Source

]]>
1303845
“โยชิฮิเดะ ซูงะ” นายกญี่ปุ่นเยือนเวียดนามที่แรกหลังรับตำแหน่ง คาดหารือประเด็นเศรษฐกิจ https://positioningmag.com/1302051 Mon, 19 Oct 2020 06:15:29 +0000 https://positioningmag.com/?p=1302051 นายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูงะ ของญี่ปุ่น เดินทางถึงกรุงฮานอยแล้วในวันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม เป็นการเริ่มต้นการเยือนต่างประเทศครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งผู้นำต่อจากอดีตนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ เมื่อเดือนก่อน

การเลือกเดินทางเยือนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตอกย้ำถึงความพยายามของญี่ปุ่นในการต่อต้านอิทธิพลของจีน และสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการป้องกันในภูมิภาคให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของอาเบะ เกี่ยวกับภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง ที่ได้ผลักดันร่วมกันกับวอชิงตัน

นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นและเวียดนามมีกำหนดพบหารือกันในวันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม ที่นายกฯ ซูงะ จะพบกับนายกฯ เหวียน ซวน ฟุ้ก ในกรุงฮานอย และกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับนโยบายของญี่ปุ่นในเรื่องสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ที่เวียดนามจะเป็นประธานการประชุมสุดยอดผู้นำในเดือนหน้า

ในการหารือกับนายกฯ ฟุ้ก คาดว่า ผู้นำญี่ปุ่นจะยืนยันถึงความร่วมมือกับเวียดนามในการสร้างภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรี และเปิดกว้างตามหลักนิติธรรม ในขณะที่จีนเพิ่มกิจกรรมในทะเลจีนใต้ และยกระดับความร่วมมือด้านการป้องกันกับเวียดนาม ที่คาดว่าจะมีการหารือถึงข้อตกลงเพื่อส่งเสริมการถ่ายโอนอุปกรณ์ด้านการป้องกันให้แก่เวียดนาม และความร่วมมือทางเทคนิค

นายกฯ ซูงะ ยังมีเป้าหมายที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับเวียดนาม ด้วยญี่ปุ่นหวังที่จะเสริมสร้างห่วงโซ่อุปทานสำหรับหน้ากาก และสินค้าอื่นๆ ท่ามกลางการระบาดของ COVID-19 ที่ยังคงแพร่กระจายทั่วโลก รวมถึงแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการฟื้นการเดินทางทางธุรกิจในเร็วๆ นี้

Source

]]>
1302051